Butaques nel Campoamor nel XLII Día de les Lletres Asturianes

L’ALLA recupera l’horariu vespertín y el Campoamor pal actu pol XLIV Día de les Lletres Asturianes

El vienres 5 de mayu va celebrase'l XLIV Día de les Lletres Asturianes, que recupera la normalidá depués de trés años marcaos pola pandemia de COVID-19. L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ta acabante de fixar esta fecha pa la celebración y confirma que l’actu institucional, que recupera l'horariu vespertín, torna al uvieín Teatru Campoamor.

Adrián Barbón, Alfonso Rueda y Alfonso Fernández Mañueco alcuentru corredor atlánticu Santiago

Frente común pol corredor atlánticu y movimientu del ministeriu al nomar un comisionáu pal mesmu

Asturies, Galicia, y Castiella y Lleón celebraron esti vienres en Santiago de Compostela una cume pa facer fuercia na reclamación del corredor atlánticu ferroviariu, actu al que’l ministeriu taba convidáu a participar namái como asistente. Tresportes, sicasí, fixo un movimientu esta mesma xornada al nomar un comisionáu pal so desendolcu.

Campaña informativa 'Portal de traducción'

El ‘Portal de traducción’ de l’Alministración tornó al asturianu 1.681 documentos nel 2022

La Direición Xeneral de Política Llingüística entamó cola entrada d’añu una campaña de difusión interna pa dar a conocer el ‘Portal de traducción’, a disposición de tolos departamentos de l’Alministración asturiana. Nel 2022 tornó al asturianu y gallego-asturiano 1.681 documentos que supunxeron 4.571 páxines.

Acebache

La cultura del acebache arranca’l camín pa ser declarada Bien d’Interés Cultural de calter inmaterial

El BOPA d’esti xueves anuncia l’apertura del espediente pa declarar la cultura del acebache como Bien d’Interés Cultural (BIC) de calter inmaterial. El procesu pa la so aprobación allargaráse per hasta dos años hasta llegar al Plenu del Conseyu de Patrimoniu.

Iniciativa ufierta un modelu d’alegación pa l’acreitación como méritu del C1 y B2 d'asturianu nel concursu de tresllaos

La Conseyería d’Educación nun valora los títulos C1 y B2 de certificación de Llingua Asturiana adaptaos al Marcu Común Européu de Referencia pa les Llingües na baremación provisional del concursu de tresllaos 2022-2023 a les persones que los presentaron. Iniciativa pol Asturianu ufierta un modelu a los afeutaos pa que puedan presentar una alegación.

Adrián Barbón y Isabel Pardo de Vera

Tresportes marca marzu o abril como momentu pa conocer la fecha concreta d’apertura de la variante

Isabel Pardo de Vera, secretaria d’Estáu de Tresportes, Movilidá y Axenda Urbana, tuvo esti martes n’Asturies pa informar a los axentes sociales sobre’l retrasu na apertura de la variante de Payares, de lo que pidió “disculpes”. Aseguró que depués de les pruebes de seguranza, marzu o abril, va poder marcar una fecha pal entamu de la circulación de los trenes de velocidá alta pelos túneles.

Pantalla trenes toponimia

La XDLA demanda “solucionar d’una vez la vulneración de la llegalidá toponímica que se da nel tresporte de viaxeros”

“Plasma qu’entidaes de la trescendencia social d’Adif o CTA, a les que se presupón una profesionalidá nel trabayu, nel casu de l’adaptación de la toponimia la so xera siga siendo mui meyorable”, afirma la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA). Cree que “podíen llevar décades siendo axentes principales na normalización toponímica”.

L’aplicación ‘CONECTA’ va tener versión n’asturianu

La páxina web del Consorciu de Tresportes d’Asturies (CTA) y l’aplicación de baldre pa dispositivos móviles ‘CONECTA’, anunciada esti martes, van tener versión en llingua asturiana. Iniciativa pol Asturianu confirmó a Asturies.com esti compromisu de la Conseyería de Mediu Rural y Cohesión Territorial, que nun dio plazos.

Roberto González-Quevedo presentación 'Cultures' 25

El númberu 26 de ‘Cultures’ inclúi un monográficu sobre’l llobu

El 2022 finó cola espublización del númberu 26 de ‘Cultures’, revista de cultura asturiana que venía nos años últimos presentando monográficos. Nesta ocasión la espublización de l'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) dirixida por Roberto González-Quevedo amás de dedicar una parte a un tema, el llobu, inclúi cuatro artículos más sobre otres cuestiones y trés reseñes.

Guia del ociu pa güei

'Vuelta al revés del revés. España en la Bienal de São Paulo'
Localidá: Avilés
Sitiu: Cúpula del Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer
Tipu d'eventu: Esposiciones
'Covadonga 722-2022. Las huellas y los relatos'
Localidá: Uviéu
Sitiu: Muséu Arqueolóxicu d'Asturies
Tipu d'eventu: Esposiciones
'El mundo es bosque / El mundu ye viesca', de Rotor Studio
Localidá: Xixón
Sitiu: LLABoral Centru d'Arte y Creación Industrial
Tipu d'eventu: Esposiciones
'Plantas y circunstancias', de Carlos Cánovas
Localidá: Avilés
Sitiu: Sala de Fotografía del Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer
Tipu d'eventu: Esposiciones
'El cuidador', de Pentación Espectáculos
Localidá: Xixón
Sitiu: Teatru Xovellanos
Tipu d'eventu: Teatru