“La obra oxetu de traducción habrá tar yá espublizada en cualquiera de les llingües oficiales del Estáu y tar escrita por un autor español”, afita l’estractu de la Orde del Ministeriu de Cultura y Deporte que convoca nel BOE les subvenciones pa la traducción ente llingües del Estáu. Dicha Orde, sicasí, marca “en cualquiera de les llingües del Estáu”, polo que debería haber una correición pa qu’entrara l’asturianu.

El conseyeru Pablo Ignacio Fernández Muñiz anunció esti llunes na Comisión de Salú un modelu d’asistencia nuevu centráu na Atención Primiria pa les persones que sufren COVID-19. Esti procedimientu afita una serie de cuidaos integraos que garanticen l’asistencia continuada del paciente yá diagnosticáu y aseguren la equidad del procesu.

Obres lliteraries de diferentes xéneros, dende’l sieglu XVIII hasta anguaño, componen ‘Covadonga: una batalla historiográfica’, la primera de les seis esposiciones previstes na programación de Cuadonga 2022, que conmemora los 1.300 años de la batalla. Va poder visitase hasta’l 11 de setiembre na Biblioteca d’Asturies pa depués viaxar a Xixón.

Por mor del mal tiempu previstu'l domingu.

Esta fin de selmana y la siguiente van entamase esposiciones, conciertos, actos lliterarios y conferencies nel festival multidisciplinar ‘Folk, Post-folk’ con cinco sedes nel conceyu de Llanes. Tradición y vanguardia danse la mano nesta iniciativa nueva de baldre.

José Manuel Tejedor y Dixebra, que toca tamién en Cantabria esta fin de selmana, protagonicen el conciertu n'alcordanza al periodista especialista en música folk.

Foi un comentariu breve nuna entruga de Podemos nel Plenu de la Xunta sobre la Llei Trans, pero Adrián Barbón quixo dexar claro a Rafael Palacios que “la posición inequívoca del Gobiernu” ye que “la reforma namái se pue abordar si hai garantía de 27 votos”. El presidente afirmó qu’esta postura caltiénla “una parte mui importante del asturianismu”.

La llista del paru baxó en mayu en 1.562 persones n’Asturies, un 2,44 por cientu, enllazando asina cuatro meses de cayida. A nivel estatal el total de desemplegaos descendió per primer vegada dende la crisis del 2008 de los 3 millones al rexistrar una mengua del 3,29 por cientu.

El Centro Asturiano-Casa de Asturias de Uruguay tornó a celebrar el Día de les Lletres Asturianes depués de dos años de parón pola pandemia. “Facémoslo con munchu amor y el facelo arriquécenos y enllénanos d’allegría”, apunten dende’l coleutivu, qu’analizó la lletra de ‘Tierra’ de Felpeyu n’homenaxe a Ígor Medio.

La Federación da a los asturianos la plaza del Lexus Alcobendas llueu del so descensu pola alteración del pasaporte d'un xugador p'algamar un beneficiu competitivu.