Siguen los trabayos d’ameyoramientu del traductor en llinia del castellanu al asturianu, y viceversa, Eslema. El ‘Eslema.2’, como se noma la ferramienta, incorpora 1.800 entraes nueves y 350 unidaes fraseolóxiques de meyores estilístiques, y la intención ye que tea disponible nel trimestre últimu del añu pa tolos usuarios.