Los gobiernos de Reinu Uníu y de Francia investiguen nesti momentu'l choque ente dos submarinos nucleares que se produxo a primeros d'esti mes en mediu del océanu Atlánticu, si bien el Ministeriu de Defensa británicu yá sorrayó que nun hai peligru pa la seguridá.
 

El director de l'Axencia Asturiana de Cooperación al Desarrollu, Rafael Palacios, fizo güei públicos diez nuevos nomes qu'añadir a la llista d'asturianos o descendientes d'asturianos desapaecíos por mor de la política de represión de la dictadura arxentina (1976-1983). En total, yá son 26 les persones identificaes, si bien considera que la llista va dir aumentando.
 

El Plan Estensión de la Rede de Telefonía Móvil del Ministeriu d'Industria, Turismu y Comerciu desarrolláu ente'l 2005 y el 2008, algamó n'Asturies 387 núcleos de población, toos rurales, con 36.359 beneficiarios, segúnfizo públicu'l Ministeriu.
 

L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante de dar anuncia de la creación d’un Departamentu de Traducción. L’oxetivu d’esta nueva estaya de trabayu ye “afitar académicamente la calidá de les traducciones que se-y encamienten, fundamentalmente del asturianu al castellán y viceversa, anque ensin descartar les traducciones a otres llingües”, según informa la institución académica.
.

Perder contra’l Madrid ye evidentemente admisible, pero regalar el partíu de la manera que se fixo ayeri nun lo ye. Un Sporting faltu de fuerza, de llegada, de movimientu, incapaz d’ellaborar una xugada en condiciones o hasta de dar tres pases seguíos entregó’l partíu dende’l primer minutu a un Real Madrid mediocre, pero que ganó ensin dificultaes porque los xixoneses desaparecieron d’El Molinón durante los 90 minutos.

Ufiertamos la segunda y última parte del diálogu ente'l pedagogu y profesor d’asturianu en secundaria Iván Huerga y l'autor de Llingua estándar y normalización llingüística David Guardado, nel que entrambos faen un análisis d’aspectos concretos del procesu de normalización de la llingua asturiana, centrándose esta selmana n'aspectos históricos y sociales.

Yá ta disponible una nueva referencia discográfica de rock n'asturianu. Fala non Caduca ta distribuyendo'l so primer discu, un cd con seyes cantares. El grupu apostó pola autoedición como fórmula pa llevar esti discu al mercáu, acordies col so espíritu independiente y revindicativu.
 

L'asociación del Automóvil del Principáu d'Asturies (ASPA) considera que la única forma de reactivar el sector ye mediante la concesión d'ayudes directes per parte de l'Alministración a la compra de vehículos, y criticó que'l Gobiernu central se centre única y esclusivamente n'ayudar a la industria del automóvil, dexando de llau a la venta y reparación. L'asociación consideró "urxente" estes ayudes, polo qu'indica que si'l gobiernu central nun lo fai "debería facelo'l Principáu".

L'equipu científicu del Muséu Xurásicu d'Asturies (MUJA) asitiáu en Colunba rescató güei d'un acantiláu próximu al faru de Lluces (Colunga) la buelga más grande del mundu alcontrada hasta agora d'un exemplar d'estegosauriu.
 

La construcción del muséu de la cueva ribesellana de Tito Bustillo, onde les obres tán paraes dende hai delles selmanes pola apaición na zona d'un nivel freáticu mui altu que torgaba la cimentación del edificiu, "van volver entamar próximamente", tal y como indicó güei a Europa Press el director xeneral de Patrimoniu Cultural Asturianu, José Luis Vega.