Pablo Suárez García

‘La Celestina’ ye’l clásicu últimu tornáu al asturianu por Pablo Suárez García (Udrión, 1973), pero yá ta fináu y a la espera de salir a la venta’l ‘Decameron’ y el traductor avanza con ‘Dracula’, ‘La Semeya de Dorian Grey’ y la ‘Divina Comedia’. Un importante llabor a la que podría sumar obra propia de manera próxima, según anuncia.

Proyección documental sobre l'últimu galocheiro de Grandas

Proyección documental sobre l'últimu galocheiro de Grandas

La 'Asociación de Amigos del Museo Etnográfico de Grandas de Salime' presenta'l sábadu 11 d'agostu na Casa de Cultura de la localidá 'Memorias da Nosa Terra', proyectu desenvueltu en collaboración col Muséu Etnográficu de Grandas coles mires d'arrexuntar, caltener y espublizar la memoria de los mayores del conceyu.

Convocada la mayor ufierta pública d'empléu en sanidá

Convocada la mayor ufierta pública d'empléu en sanidá

El Boletín Oficial del Principáu (Bopa) publica güei l'anuncia del concursu-oposición para cubrir 2.013 places d'enfermeres, matrones, fisioterapeutes, celadores, auxiliares d'enfermería y auxiliares alministrativos.

Asturies presente na Capital Europea de la Cultura

Asturies presente na Capital Europea de la Cultura

El domingu 5 d'agostu entamaron les actividaes de la Selmana d´Asturies en Leeuwarden (Paises Baxos), Capital Europea de la Cultura 2018.
El Conseyu de Gobiernu concede la Medaya d'Oru d'Asturies a los descubridores de Tito Bustillo y a los centros asturianos centenarios

El Conseyu de Gobiernu concede la Medaya d'Oru d'Asturies a los descubridores de Tito Bustillo y a los centros asturianos centenarios

Diego Canga Fano, Jesús María Otero Hernández, l'Hospital Universitariu de Cabueñes, La Federación de Cofradíes de Pescadores y la Sociedá de Pescadores Las Mestas del Narcea van recibir les distinciones de plata.

Puestín Iniciativa pol Asturianu na FIDMA

Seis empreses acompañen a Iniciativa pol Asturianu nel so puestín na FIDMA

Iniciativa pol Asturianu participa per segundu añu na Feria Internacional de Muestres d’Asturies (FIDMA) pa dar a conocer el so llabor y ganar socios nuevos. Al igual que fixo na edición pasada, cede espaciu nel so puestín a seis empreses comprometíes pa col idioma pa que vendan los sos productos y se promocionen.

Esther Manzano menú aniversariu Cabueñes

Esther Manzano cocina pa los ingresaos en Cabueñes pa celebrar el cincuentenu aniversariu del hospital

La cocinera con una estrella Michelin Esther Manzano ellaboró un menú especial con productos asturianos esti martes pa celebrar el mediu sieglu de vida del Hospital de Cabueñes. Los ingresaos con una dieta normal, visitantes y personal pudieron disfrutalu.

Javier Menéndez González ganador del XXXIII Trophée Mac Crimmon recortada

Menéndez: “Pa ganar el Mac Crimmon hai qu’entender la música gallega y bretona tanto o más que l’asturiana”

Per sestu añu siguíu, Asturies llevó’l Trophée Mac Crimmon que se celebra nel Festival Interceltique d’An Oriant. El ganador foi Javier Menéndez González (Avilés), debutante nel 2011 que vence na so cuarta participación.

Créase un comité direutor pa impulsar la declaración de la cultura sidrera como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá

El Gobiernu dio’l preste a la creación d’un comité direutor pa impulsar la declaración de la cultura sidrera como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá. De calter consultivu, el so oxetivu ye ellaborar propuestes, configurar aiciones d'espardimientu y promoción, y apurrir suxerencies de cara a presentar la candidatura asturiana a la UNESCO.

El Grupu de Baille Tradicional San Félix de Candás estrena 'Alluende'

El Grupu de Baille Tradicional San Félix de Candás estrena 'Alluende'

El Grupu de Baille Tradicional San Félix de Candás ta acabante d’estrenar l’espectáculu 'Alluende' nel Espace Marine dientro de les actividaes del Festival Intercélticu d’An Oriant que se celebra na villa francesa dende’l 3 al 13 d’agostu.

Guia del ociu pa güei

Sorolla en su paraíso
Localidá: Avilés
Sitiu: Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer
Tipu d'eventu: Esposiciones
The Plants Sense
Localidá: Xixón
Sitiu: La Llaboral
Tipu d'eventu: Esposiciones
Inmoderatus
Localidá: Xixón
Sitiu: Muséu Barjola
Tipu d'eventu: Esposiciones
Localidá: Xixón
Sitiu: Muséu Nicanor Piñole
Tipu d'eventu: Esposiciones
Exposición Santullano, un viaje al siglo IX
Localidá: Uviéu
Sitiu: Centro de Recepción e Interpretación del Prerrománico Asturiano
Tipu d'eventu: Esposiciones