Pablo Suárez García

Pablo Suárez García: “L'asturianu debería llimpiase de castellanismos”

‘La Celestina’ ye’l clásicu últimu tornáu al asturianu por Pablo Suárez García (Udrión, 1973), pero yá ta fináu y a la espera de salir a la venta’l ‘Decameron’ y el traductor avanza con ‘Dracula’, ‘La Semeya de Dorian Grey’ y la ‘Divina Comedia’. Un importante llabor a la que podría sumar obra propia de manera próxima, según anuncia.

'La xente amuesa abondo interés poles llingües que nun conocen', coméntanos Carlos Díaz dende Ljouwert

'La xente amuesa abondo interés poles llingües que nun conocen', coméntanos Carlos Díaz dende Ljouwert

Carlos Díaz, miembru del grupu folk Xera y un de los organizadores de la Selmana d'Asturies en Frisia, cuéntanos como foi esta esperiencia dientro de programación de la capitalidá europea de la cultura.

-¿Cómo se ta recibiendo en Ljouwert esta selmana dedicada a la llingua asturiana?

Asturies resultara una grata sorpresa tantu pal público asistente como pa numerosos llingüistas cuya conocencia de la rialidá hestórica de la llingüa astur-llionesa xuntose cola presencia aún viva d’una parte d’esta na península: la llingua asturiana.

Proyección documental sobre l'últimu galocheiro de Grandas

Proyección documental sobre l'últimu galocheiro de Grandas

La 'Asociación de Amigos del Museo Etnográfico de Grandas de Salime' presenta'l sábadu 11 d'agostu na Casa de Cultura de la localidá 'Memorias da Nosa Terra', proyectu desenvueltu en collaboración col Muséu Etnográficu de Grandas coles mires d'arrexuntar, caltener y espublizar la memoria de los mayores del conceyu.

Convocada la mayor ufierta pública d'empléu en sanidá

Convocada la mayor ufierta pública d'empléu en sanidá

El Boletín Oficial del Principáu (Bopa) publica güei l'anuncia del concursu-oposición para cubrir 2.013 places d'enfermeres, matrones, fisioterapeutes, celadores, auxiliares d'enfermería y auxiliares alministrativos.

Asturies presente na Capital Europea de la Cultura

Asturies presente na Capital Europea de la Cultura

El domingu 5 d'agostu entamaron les actividaes de la Selmana d´Asturies en Leeuwarden (Paises Baxos), Capital Europea de la Cultura 2018.
El Conseyu de Gobiernu concede la Medaya d'Oru d'Asturies a los descubridores de Tito Bustillo y a los centros asturianos centenarios

El Conseyu de Gobiernu concede la Medaya d'Oru d'Asturies a los descubridores de Tito Bustillo y a los centros asturianos centenarios

Diego Canga Fano, Jesús María Otero Hernández, l'Hospital Universitariu de Cabueñes, La Federación de Cofradíes de Pescadores y la Sociedá de Pescadores Las Mestas del Narcea van recibir les distinciones de plata.

Puestín Iniciativa pol Asturianu na FIDMA

Seis empreses acompañen a Iniciativa pol Asturianu nel so puestín na FIDMA

Iniciativa pol Asturianu participa per segundu añu na Feria Internacional de Muestres d’Asturies (FIDMA) pa dar a conocer el so llabor y ganar socios nuevos. Al igual que fixo na edición pasada, cede espaciu nel so puestín a seis empreses comprometíes pa col idioma pa que vendan los sos productos y se promocionen.

Esther Manzano menú aniversariu Cabueñes

Esther Manzano cocina pa los ingresaos en Cabueñes pa celebrar el cincuentenu aniversariu del hospital

La cocinera con una estrella Michelin Esther Manzano ellaboró un menú especial con productos asturianos esti martes pa celebrar el mediu sieglu de vida del Hospital de Cabueñes. Los ingresaos con una dieta normal, visitantes y personal pudieron disfrutalu.

Javier Menéndez González ganador del XXXIII Trophée Mac Crimmon recortada

Menéndez: “Pa ganar el Mac Crimmon hai qu’entender la música gallega y bretona tanto o más que l’asturiana”

Per sestu añu siguíu, Asturies llevó’l Trophée Mac Crimmon que se celebra nel Festival Interceltique d’An Oriant. El ganador foi Javier Menéndez González (Avilés), debutante nel 2011 que vence na so cuarta participación.

Guia del ociu pa güei

La Zona
Localidá: Xixón
Sitiu: La Llaboral
Tipu d'eventu: Esposiciones
Fervor de metrópoli
Localidá: Avilés
Sitiu: Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer
Tipu d'eventu: Esposiciones
'50 años de descubrimientos na Cueva El Pozu'l Ramu'
Localidá: Ribesella
Sitiu: Ribadesella
Tipu d'eventu: Esposiciones
Localidá: Xixón
Sitiu: Muséu Nicanor Piñole
Tipu d'eventu: Esposiciones
Pedro Masaveu: Pasión por Sorolla
Localidá: Avilés
Sitiu: Centru Cultural Internacional Oscar Niemeyer
Tipu d'eventu: Esposiciones