Entrevistes

Iglesias Cueva: “L'adautación de los cursos a los niveles del Marcu Común Européu ye ún de los retos de la UABRA”

Iglesias Cueva: “L'adautación de los cursos a los niveles del Marcu Común Européu ye ún de los retos de la UABRA”

El pasáu día 13 celebróse nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu’l pieslle oficial de los cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana en Cangas del Narcea a últimos de xunetu y primeros d’agostu. Xosé Ramón Iglesias Cueva (Cualloto, 1956) ye’l secretariu de los mesmos.

Rubén Domínguez Rodríguez

Rubén Domínguez: “Esmolez el desconocimientu xeneralizáu qu’hai sobre la nuesa historia y patrimoniu”

Avilés, Castrillón, Corvera, Illas, Gozón y Carreño son los seis conceyos qu’históricamente conformaron l’Alfoz de Gauzón. Cola fin de promover la investigación, el conocimientu y la difusión del so patrimoniu naz el Centro de Estudios del Alfoz de Gauzón (CEAG), del que ye presidente Rubén Domínguez Rodríguez (Avilés, 1996).

Cristóbal Ruitiña: “Vuelven a dase les condiciones p’afitar un mediu de comunicación n’asturianu potente.”

Cristóbal Ruitiña: “Vuelven a dase les condiciones p’afitar un mediu de comunicación n’asturianu potente.”

Cristóbal Ruitiña (Cangas del Narcea, 1977) vien d’impartir como profesor el módulu Planificación llingüística y cultural nos medios de comunicación nel cursu de Xestión Cultural de la UABRA. Redactor por oposición de RTPA y profesor d’Organización y Xestión de la Empresa Informativa na Universidá Carlos III de Madrid, talanta qu’agora vuelve haber espaciu pa un mediu de comunicación en llingua asturiana que pueda competir con tolos otros, garantizando la inmediatez nes informaciones y la orixinalidá nos conteníos.

Pablo Suárez García

Pablo Suárez García: “L'asturianu debería llimpiase de castellanismos”

‘La Celestina’ ye’l clásicu últimu tornáu al asturianu por Pablo Suárez García (Udrión, 1973), pero yá ta fináu y a la espera de salir a la venta’l ‘Decameron’ y el traductor avanza con ‘Dracula’, ‘La Semeya de Dorian Grey’ y la ‘Divina Comedia’. Un importante llabor a la que podría sumar obra propia de manera próxima, según anuncia.

Sara Combarros

Combarros: “La xente ta falando sobre feminismu, la fienda salarial, los cuidaos y el repartu de xeres, lo que ye un ésitu"

El xueves, 8 de marzu, Día Internacional de la Muyer, ta convocada una fuelga xeneral feminista que promete ser un enantes y un depués na llucha pola igualdá de xéneru. Sara Combarros García (Xixón, 1993), militante de l'Asamblea Moza d’Asturies (AMA), ye vocera de la Comisión 8M Asturies, que s'encarga de coordinar les movilizaciones nel país.

Olaya García y Pau Santirso recortada V

Xeitu: “Cada día poténciense más otru tipu de fiestes o celebraciones que poco tienen que ver cola nuesa tierra”

2017 supunxo pa Xeitu la vuelta al Festival Interceltique de Lorient, nel que foi protagonista poles sos actuaciones y pol so espectáculu xunto cola Banda Gaites Candás, que namái pasó desapercibíu pa les alministraciones del país. Pau Santirso (Uviéu, 1979) y Olaya García (Uviéu, 1984) son el direutor y la gaitera y secretaria d’esti grupu de baille.

Xuan Xosé Sánchez Vicente

Sánchez Vicente: “Lo que tamos viviendo cola oficialidá ye una vuelta a lo que vivimos cuando'l 98”

Xuan Xosé Sánchez Vicente (Xixón, 1949) va recibir un homenaxe na so ciudá natal con motivu de la presentación de ‘Propia xera (Poesía completa 1974-2018)’, volume que recueye los sos seis poemarios, creaciones inédites y delles tornes al asturianu. L’escritor faló con Asturies.com sobre esti llibru y l’actualidá sobre l’idioma.

Ramón d'Andrés - ETLEN

Ramón d’Andrés: “Una frontera llingüística pue midise”

Les teunoloxíes informátiques, al permitir el tratamientu masivu de datos, fai posible midir una frontera llingüística “llevándolo a les máximes consecuencies”. Asina lo confirma Ramón d’Andrés (Madrid, 1959), coordinador del equipu responsable del 'Estudiu de la Transición Llingüística na Zona Eo-Navia (ETLEN) del Seminariu de Filoloxía Asturiana'.