Noticies curties

Dioni conviértese nel segundu fichaxe del Uviéu na xornada

El delanteru centru Dionisio Emmanuel Villalba 'Dioni', procedente del Leganés, ye'l segundu fichaxe que fai l'Uviéu esti martes. El malagueñu firma hasta final de temporada.

SYRIZA forma gobiernu en Grecia tres pautar cola derecha nacionalista

Alexis Tsipras yá exerce de primer ministru de Grecia tres algamar l'apoyu de la formación derechista Anexártiti Éllines. El Gobiernu de SYRIZA va contar con diez ministerios.

El Grupu de Baille Tradicional de Fitoria celebra'l so ventésimu quintu aniversariu con una gala

L'Auditoriu d'Uviéu va acoyer el sábadu la gala cola que'l Grupu de Baille Tradicional de Fitoria celebra'l so ventésimu quintu aniversariu. El públicu va disfrutar de parte de 'Tradicionando'.

Llamazares asegura que la oficialidá va ser "fundamental" pa IX nun posible pautu de gobiernu

Gaspar Llamazares y Emilia Vázquez aconceyaron esti xueves cola direición de l'ALLA. El diputáu nel Congresu aseguró que la oficialidá va ser "fundamental" pa IX nun posible pautu de gobiernu.

Chamorro repite como ganador del VIII Concursu Semeyes de la revista La Sidra

'Pecado original', d'Óscar Chamorro, ganó'l VIII Concursu de Semeyes La Sidra. El fotógrafu xixonés yá llevara'l gallardón l'añu pasáu con 'Llabores d'embotellar'.

"La esistencia d'un Conseyu de Coordinación quita sentíu al Ciudadanu", diz Somos Asturies

Somos Asturies amosó la so discrepancia a la formación d'un Conseyu Coordinador en Podemos Xixón. Esta corriente refugó entrar nesti muérganu pese a la invitación de Xixón Sí Puede.

Somos Asturies refuga entrar nel Conseyu Coordinador de Podemos Xixón

Los ochos puestos del Conseyu Coordinador de Podemos Xixón van ocupalos persones de la corriente Xixón Sí Puede. Somos Asturies refugó la posibilidá d'entrar nel mesmu.

Darréu súmase a la plataforma ¡Asturies en Pie!

La organización Darréu vien d'incorporase a ¡Asturies en Pie!. Esta plataforma de coleutivos sindicales y sociales concentróse esti llunes n'Uviéu n'apoyu de los mineros de Zarréu imputaos.

Valdesoto celebra'l tradicional Domingu de Sidros y Comedies

El campu la ilesia de Valdesoto va ser l'escenariu de dos representaciones dientro del Domingu de Sidros y Comedies. Hai constancia d'esta celebración dende 1876.

A les 12.30 hores, depués de misa, van echase les dos comedies. La primera ye 'El país de la comedia', de Manuel Pergentino, a cargu de los escolinos de Faes, pa continuar darréu con 'Hacienda ponmos de vuelta y comedia', de José Ramón Oliva y l'Asociación pola Recuperación de Los Sidros y Les Comedies 'El Cencerru'. Nella va collaborar Héctor Braga.

La zarzuela n'asturianu 'La promesa', nel Teatru Xovellanos

Producciones Nun Tris va representar esti xueves nel xixonés Teatru Xovellanos la zarzuela n'asturianu 'La promesa'. Trátase d'una revisión de la obra d'Eduardo Martínez Torner.

Ésta pasa pel treslláu de l'aición de la creación orixinal a los años de la posguerra, nun ambiente marineru y industrial. El testu tamién se somete a una adaptación contemporanea, n'asturianu normativu, pero con un estilu cenciellu. La música va ser interpretada por un pianista, nuna puesta n'escena de calter minimalista.

Doce muertos tres un ataque fundamentalista al selmanariu satíricu francés 'Charlie Hebdo'

Diez trabayadores de 'Charlie Hebdo' y dos policíes morrieron mientres un ataque fundamentalista al selmanariu satíricu francés. El so direutor, Stéphane Charbonnier, ye ún de los finaos.

El paru baxó nun 1,45 por cientu nel mes d'avientu

Asturies rexistró 1.422 paraos menos nel mes d'avientu, lo que supón una baxada del 1,45 por cientu con respeuto al mes anterior. El númberu total de desemplegaos asítiase en 96.634.

'Xixón Sí Puede' gana les primaries de Podemos Xixón

Marío Suárez del Fueyo, de 'Xixón Sí Puede', resultó escoyíu secretariu xeneral de Podemos Xixón. Sumó'l 53 por cientu de los votos, pol 43,54 de la candidatura de 'Somos Asturies'.

El direutor del Colexu Públicu Xovellanos recibió un total de 689 votos, polos 566 de Xandru Fernández y los 45 del tercer candidatu, Humberto Escandón (3,46 por cientu). Xixón yera la plaza onde se presentaba más igualdá na seleición del secretariu xeneral llocal.

Os Reises del Valledor y de Tormaleo lleguen esti sábadu

Los pueblos del Valledor (Ayande) y Tormaleo (Ibias) celebren esti sábadu les sos mazcaraes d'iviernu. Dambes lleven el nome d'Os Reises y van madrugar pa pidir l'aguilandu.

A les 9 hores va salir la comparsa n'Ibias, en concreto en Villarmeirín, pa percorrer Taladrid, Villauril y Llanelo. A les 12.30 hores, n'Os Villares, los neños y neñes de la parroquia van amazcarizase con traxes fechos por ellos y, yá de tarde, la mazcarada va continuar per Os Villares, Buso, Luiña y Fresno, y, más tarde, per Funduvila y Tormaleo.

El Guirria de San Xuan sal el día d'añu nuevu

Esti xueves, día d'añu nuevu, va celebrase la mazcarada d'iviernu de Ponga. El Guirria de San Xuan va percorrer el pueblu xunto colos aguilanderos a partir del meudía.

L'Autovía del Cantábricu, finada tres llustros de retrasu

Mariano Rajoy, presidente del Estáu español, acudió a Asturies pa la inauguración del tramu caberu de l'Autovía del Cantábricu. La vía ye una realidá tres llustros de retrasu.

TPA va emitir 'Harry el Suciu' el vienres a les 22 hores

Gonzali Producciones ta acabante de finar col doblaxe al asturianu del filme 'Dirty Harry'. La película protagonizada por Clint Eastwood va emitise esti vienres en TPA a partir de les 22 hores.

Un total de 34 dobladores trabayaron estes selmanes últimes na cinta tres pasar un casting entamáu a primeros de payares. El resultáu final va poder vese na televisión pública asturiana esti vienres y les previsiones son repetir l'ésitu de ‘El rostru impenetrable (One-eyed Jacks)', primer película doblada al asturianu, que s'emitió les Navidaes pasaes.

Andecha Astur va celebrar un homenaxe a Andrés Solar

Esti añu cúmplense 30 de la muerte d'Andrés Solar nun accidente de tráficu. Andecha Astur quier recordar al escritor xixonés con un homenaxe'l domingu nel cementeriu de Deva.

La cita ta convocada a les 12.30 hores frente a la placa instalada nel llugar pola formación na alcordanza de Solar, militante del nacionalismu asturianu y ún de los meyores escritores en llingua asturiana pese a que la desgracia se crució nel so camín cuando tenía namái 29 años.

El xuez Castro lleva al bancu d'acusaos a la Infanta Cristina

Cristina de Borbón va ser xulgada como presunta cooperadora de dos delitos de fiscales. El xuez José Castro decidió sentar a la Infanta nel bancu de los acusaos xunto al so maríu.

Iñaki Urdangarin ocultó al fiscu 182.005 euros de IRPF nel 2007 y 155.138 euros nel 2008 y Castro considera que la hermana del rei d'España foi cooperante necesaria d'unos delitos penaos con penes d'hasta ochos años de cárcel. El xuez da esti pasu pese a la postura contraria de la Fiscalía y l'Abogacía del Estáu. Otra manera, aumenta la fianza civil y sitúala nos 2.697.150 euros.

Entréguense los XXX Premios Andrés Solar en Xixón

'Reciella. Families pol Asturianu' y la CONCAPA van recibir esti sábadu el Pegollu y el Madreñazu, de manera respeutiva, de los XXX Premios Andrés Solar. Va ser a les 19.30 en Xixón.

El coleutivu Ixuxú entama un conciertu de Su Ta Gar n'Uviéu

Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea trai a Asturies al grupu vascu Su Ta Gar, que va actuar esti vienres n'Uviéu. El sábadu va tar Evaristo (Gatillazo) en Xixón firmando llibros.

Cuba y Estaos Xuníos retomen rellaciones polítiques y económiques

54 años depués, Cuba y Estaos Xuníos retomen rellaciones polítiques y económiques. Sicasí, caltiénse'l bloquéu, que necesita l'aprobación del Congresu pal so desaniciu.

Esti avance nel conflictu ente dos países separtaos por 144 quilómetros de mar anunciáronlu ayeri al empar Raúl Castro y Barack Obama. L'alcuerdu vieno tres meses de negociaciones que tuvieron la mediación del papa Xicu y de Canadá, y que finen na lliberación del estauxunidense Alan Gross, per un llau, y de Gerardo Hernández, Ramón Labaniño y Antonio Guerrero, de los nomaos '5 de Miami', pel otru.

Xixón acueye un actu n'alcordanza de Ramos Corrada

L'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entama esti miércoles un actu n'alcordanza de Miguel Ramos Corrada. Nun va contar cola presencia de la conseyera, como taba previsto.

La charra d'Ástura va tratar de les fiestes y los bandos de Llanes

La especialista n'investigaciones patrimoniales y rituales festivos del oriente, Yolanda Cerra, va falar de les fiestes y bandos de Llanes. Va ser esti martes na charra mensual d'Ástura.

La sudtirolesa Martina Iori gana'l X Liet International

El cantar en lladín 'Via con mia mùsega', de la moza Martina Iori, llevó'l X Liet International que se celebró n'Oldenburg. La Banda Gaitas El Trasno finó en sétimu llugar.

La formación de Cuaña defendió'l cantar en gallego-asturiano 'Volviche' y, con 36 puntos, empató na clasificación cola mari Marina Sadova. El premiu del públicu d'esta edición del Liet International, mentes, foi pa les lapones Aila-Duo.

El Trasno defende 'Volviche' nel Liet International d'Oldenburg

La Banda Gaitas El Trasno va defender el cantar en gallego-asturiano 'Volviche' esti vienres nel X Liet Internacional. El certame celébrase na población baxa-saxona d'Oldenburg.

Premios Andrés Solar 2014

L'asociación de families pol asturianu RECIELLA foi la ganadora de la edición d'esti añu del premiu Pegollu dientro de los XXX Andrés Solar. La  Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entama esti gallardón.

El Pegollu entrégase como reconocimientu a aquella persona o entidá que destacare nesti añu 2014 por normalizar l'usu del asturianu. La Madreña de Purpurina (pa quien fixere tolo contrario y fore protagonista d'ataques o desprecios al asturianu) foi pa la CONCAPA.

Un refrán sentíu en Miranda, entrada nueva en 'Espaciu y Tiempu de la Llingua Asturiana'

'Cielu llarbeáu, suelu moyáu' ye'l refrán nuevu qu'incorporamos na nuesa seición de 'Espaciu y Tiempu'. El nuesu llector Xosé Carllos Fernández Vicente sintiólu en Castañéu (Miranda).

Dende estes llinies animamos a los nuesos usuarios a que nos unvíen les sos refranes y frase feches al corréu electrónicu redaccion@asturies.com pa la llista que tamos ellaborando dientro de la estaya 'Deprendi asturianu' de 'Espaciu y Tiempu de la Llingua Asturiana'. 

SUATEA gana les eleiciones sindicales na enseñanza y CSI algama representación

El xueves celebráronse les eleiciones sindicales na enseñanza con trunfu, per tercer ocasión consecutiva, pa SUATEA. CSI, pela so parte, entra per primer vegada na Xunta de Personal Docente.

Somos Asturies asegura apoyu en 24 conceyos

Nos 24 de los 30 conceyos nos que Somos Asturies tien presencia esta iniciativa algamó l'apoyu de los círculos. Acude a les primaries abiertes d'avientu nos seis restantes.