Illán Gonzali: “El nivel de los dobladores asturianos ye peraltu”

El llabor de Gonzali Producciones ta permitiendo a los asturianos disfrutar de clásicos del cine internacional en llingua asturiana. Illán Gonzali (Xixón, 1990) ye’l responsable d’esta empresa que ta acabante de sacar a la venta ‘McLintock’.

¿Qué va atopar el públicu nesti DVD?

De Miguel, Wolfe y Quintana: “‘Xota pa tres’ representa un averamientu inéditu a la música asturiana"

Jacobo de Miguel (Uviéu, 1973), Michael Lee Wolfe (Pittsburgh, 1962) y Mapi Quintana (Mieres, 1976) conformen un tríu que ta dando muncho que falar. El so primer trabayu, ‘Xota pa tres’, nun para de recibir allabancies.

‘Xota pa tres’ ta teniendo mui bones crítiques. ¿Esperábenlo?

Fernández Joglar: “L’asturianu pue evolucionar colos tiempos y adautase a cualesquier ámbitu profesional”

Rodrigo Fernández Joglar (Xixón, 1988) ye’l responsable de la propuesta última de TermAst. Esti pedagogu y músicu, integrante de Verdasca, presentó una terminoloxía educativa y yá trabaya n’otra sobre'l léxicu musicolóxicu.

¿Qué-y llevó a participar nel proyeutu TermAst?

Xuan Santori: “L’asturianu ye agora un modelu d’estudiu”

Xuan Santori (Uviéu, 1968) convirtióse, gracies al Reglamentu d’Estudios de Doctoráu nuevu, na primer persona en presentar una tesis n’asturianu tramitada dafechu nesi idioma. Nella presenta un métodu aplicable a otres llingües minoritaries.

Saavedra: “Cantar en llinguas minoritarias ta deixando de ser úa traba pra suar a nivel estatal”

‘Homes invisibles’ ye’l nome del segundu trabayu de Bacotexo, grupu qu’usa’l gallego-asturianu nes sos composiciones. Ricardo Saavedra Fernández-Combarro (Uviéu, 1977), vecín d’A Caridá, ye’l baxista de la banda formada en Tapia nel 2007.

Galán y Suárez: “Hai munches coses que se pueden facer pol asturianu que nun precisen d’inversión”

Iniciativa pol Asturianu ye una asociación de creación nueva que vien a sumar na reivindicación ciudadana pa garantizar la sobrevivencia del idioma. Inaciu Galán (Xixón, 1986) y Vítor Suárez (Uviéu, 1988) son miembros de la xunta promotora.

Xune Elipe: “La mayor novedá del discu ye sentir a Dixebra nun formatu acústicu en dos temes”

Los y les siguidores de Dixebra tán de norabona. La banda de Xune Elipe (Villalegre, 1962) celebra los sos 25 años de vida con ‘Dixebra XXV. 1987-2012’, un discu recopilatoriu con novedaes abondes y una edición espectacular.

Gutiérrez Busto: “La DOP ye la envidia d’otres zones sidreres”

El I Salón Internacional de Sidres de Gala entamáu pola revista La Sidra esta seronda foi un ésitu de participación. Manuel Gutiérrez Busto (Mieres, 1955) encargóse de presentar nél una sidra brut, una de xelu y un destiláu de sidra.

El naviego Alberto Castro Gión gana’l XXI Premio Xeira de Narracióis Curtias en Gallego-asturiano

Alberto Castro Gión (Navia, 1983) llevóse’l XXI Premio Xeira de Narracióis Curtias cola so primera incursión na narrativa en gallego-asturiano. ‘Inverno’ ye’l nome de la obra que convenció al xuráu del gallardón.

Pablo Pérez: ‘Llariegu 100% Directo’ ye una apuesta grande de nueso, tanto a nivel músical como téunicu’

El 27 d’abril, la Banda de Gaites Llariegu, de Sariegu, dirixida por Pablo Pérez Fernández (Sariegu, 1985), celebró’l so quince aniversariu con una actuación especial na Llaboral que se grabó pa la edición d’un CD-DVD. Ésti ta cerca de ver la lluz.

Pages