La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, aconceyó en Madrid col ministru de Cultura y Deporte, José Manuel Rodríguez Uribes. Ente otres cuestiones, la escritora solicitó que los creadores n’asturianu puedan optar a premios y subvenciones del ministeriu, asina como una presencia meyor nes sos actividaes.

La propuesta de revisión toponímica presentada pola conceyalía de Participación de Llanera a los vecinos de Pruvia tres el trabayu de campu de Fernando Álvarez-Balbuena, cola qu’hebo conformidá, foi criticada llueu de manera sorprendente pola Asociación de Vecinos de Pruvia de Arriba (Asvepru) xunto col PP. Un comunicáu robláu por otros vecinos respuende agora “les sos falsedaes”.

Esti protector contra'l coronavirus SARS-CoV-2, al que yá tamos avezaos, y les restricciones esistentes en tol país marquen esta celebración qu'abre l'Antroxu modernu.

Anque l’orixe d’esta folixa protagonizada por muyeres pue tar fuera del Antroxu tradicional, esta cita tan asturiana considérase'l primer festexu del Antroxu actual. Xixón y La Pola Siero son les villes que nos años últimos caltienen con más fuercia esta tradición que caltuvieron per munchos años les cigarreres de la fábrica de tabacos de Cimavilla.

Esti miércoles rexistráronse 265 contaxos, con una tasa de positividá del 7 por cientu. Noreña sal de riesgu estremu esti vienres.

‘Un Antroxu de palu’ o ‘Esto nun ye l’Antroxu’ son los lemes emplegaos esti añu por Mieres –qu’esti añu sí lu celebra en fecha– y Xixón, de manera respeutiva, pal Antroxu modernu que se festexa esto díes. A falta de les actividaes habituales na cai por mor de la pandemia de COVID-19, sobreviven delles tradiciones, como los postres y productos típicos d’esta época del añu.

Un añu más Asturies va ser protagonista en La Vuelta, con dos finales d’etapa, en los Llagos d’Enol y La Ercina y n’El Gamoniteiru, que s’estrena na carrera ciclista. Esti xueves presentóse’l percorríu definitivu cola novedá de que’l llibru de ruta respeta per primer vegada la toponimia tradicional asturiana, la única oficial.

El vienres va celebrase la votación de manera telemática por mor de la pandemia.

La tasa de positividá diaria sigue nun 7 por cientu. Finaron 7 persones esti martes.

El xueves va finar el zarru perimetral en Llanes y van tornar les midíes de restricción vixentes nel conxuntu d’Asturies cola esceición de los 18 conceyos que tán en nivel d’alerta 4+. Sal del riesgu estremu na revisión de la primer prórroga al ameyorar los indicadores y nun contar con positivos dende’l miércoles pasáu.

La Biblia, "llibru clave de la cultura occidental", tien por fin traducción al asturianu gracies al llabor d'una trentena de persones que s’involucraron nesti proyeutu impulsáu pol recordáu Federico González-Fierro Botas hai más de 30 años. José Luis Andavert, de la Sociedad Bíblica, nun quixo que los testos, agora na encuadernadora tres pasar pela imprenta, quedaran nun caxón y, xunto con Ramón d’Andrés, dio-y un emburrión a los trabayos estos años últimos pa facer posible esti fitu históricu pal idioma.