Congresu sesión constitutiva decimoquinta Llexislatura

L’asturianu va poder usase nel Congresu, pero con autotraducción nel mesmu tiempu d’intervención

La Mesa del Congresu decidió esti miércoles que toles llingües oficiales van poder emplegase con normalidá dende’l Plenu de la selmana próxima, cuando va aldericase y votar la reforma del Regalmentu que lo permita. Les diputaes y diputaos qu’usen l’asturianu y l’aragonés, reconocíes xurídicamente n’estatutos autonómicos, van perder tiempu d'intervención al tener qu'autotraducise al castellanu.

“L’asturianu ta tratáu d’una manera infame nos llibros de testu; ta too mal”, afirma Ramón d’Andrés

“L’asturianu ta tratáu d’una manera infame nos llibros de testu; ta too mal”, afirma Ramón d’Andrés

Col entamu del cursu repítese la difusión de comentarios y exemplos d’errores en llibros de testu en referencia a la llingua asturiana. Una situación que nun ye nueva, yá que nel 2005 Política Llingüística, con Ramón d’Andrés como direutor de la Oficina, señaló esta problemática, esmolición que llevó a la ellaboración dende la Conseyería d’Educación de ‘La lengua asturiana en los libros de texto. Tratamiento y ajuste al marco curricular’, un informe que nun llegó a distribuyise.

Medayes d'Asturies 2023

"Nin a historia nin a cultura nin, por suposto, as llinguas, son cautivas d’ideoloxía ningúa", afirma Barbón

El presidente emplegó les trés llingües falaes nel país nel so discursu nel actu d'entrega de les Medayes d'Asturies, dando nesta ocasión más pesu al asturianu na so intervención.

El 8 Setiembre Adrián Barbón, nuna cita na que la llingua asturiana taba reconocida cola presencia de Xosé Lluis García Arias como gallardonáu, fixo usu del gallego-asturiano na parte que tocó'l tema cultural y llingüísticu. "Tamén podemos tar d’acordo noutra certeza", arrancó enllazando cola primer parte del discursu, "que el aprecio á nosa historia y á nosa cultura fortalece Asturias".

Xosé Lluis García Arias y Adrián Barbón medaya d'Asturies 2023

“Tien qu’haber un sitiu pa los nuesos idiomes”, reclama García Arias

Xosé Lluis García Arias recibió esti 8 setiembre la medaya d’Asturies en reconocimientu pol so llabor pola cultura y llingua asturianes. “Tien qu’haber un sitio pa los nuesos idiomes, mesmamente pal eonaviego na estaxa onde se fala”, espresó’l filólogu dirixéndose al presidente Adrián Barbón nel Auditoriu d’Uviéu llueu de recoyer el diploma y el premiu.

Charra de Grana 'Nunca vencida' David Guardado atrás

"Los discursos nel triple centenariu son españolistes, lliberales, y los socialistes nun son quien a romper con ellos", señala Fernández Mier (3/3)

L'especial pol Día d'Asturies nel que recuperamos les intervenciones del alderique 'La idea d’Asturies: pasáu, presente y futuru' qu’entamó en xunu Grana y la Sociedá Cultural Xixonesa llega a la so entrega final. Les pallabres de David Guardado, José Luis Carmona y Margarita Fernández Mier céntrense yá nel sieglu XX y l'actualidá, falando sobre l'asturianismu o'l congresu pol triple centenariu de Cuadonga.

Charra de Grana 'Nunca vencida' David Guardado primer planu

"Nel sieglu XIX Asturies ye un territoriu identificable y si lo ye, ye que tien entidá", diz Carmona (2/3)

Segunda entrega del especial pol Día d'Asturies nel que recuperamos les intervenciones del alderique 'La idea d’Asturies: pasáu, presente y futuru' qu’entamó en xunu Grana y la Sociedá Cultural Xixonesa. David Guardado, autor del ensayu 'Nunca vencida. Una historia de la idea d'Asturies', tuvo acompañáu por polos historiadores José Luis Carmona y Margarita Fernández Mier, faciendo la moderación Iris Díaz Trancho.

Iris Díaz Trancho, José Luis Carmona, David Guardado y Margarita Fernández Mier alderique Idea d'Ast

“L’asturianismu de los años 70 ye parte de la tradición federalista y autonomista asturiana”, apunta David Guardado (1/3)

“Naz cola perceición de que lo que tán faciendo ye una cosa que nun tien tradición”, reflexonó David Guardado, autor de 'Nunca vencida. Una historia de la idea d'Asturies', nel alderique 'La idea d’Asturies: pasáu, presente y futuru' qu’entamó en xunu Grana y la Sociedá Cultural Xixonesa que recuperamos pa celebrar esti Día d'Asturies y que vamos presentar en trés pieces esta fin de selmana. El filólogu y académicu tuvo acompañáu polos historiadores José Luis Carmona y Margarita Fernández Mier, y Iris Díaz Trancho como moderadora.

Pages