Capítulu III: Ástures y romanos

Mines, soldaos y villes

 

Les guerras que protagonizaron los romanos contra ástures y cántabros ente’l 29 y 19 a.C. acabaron cola victoria de los primeros. Tuvieron delles fases: nuna inicial los ástures optaron pola guerra convencional –al contrario de los cántabros, que dende’l principiu adoptaron la táutica guerrillera–, xuntando un gran exércitu y enfrentándose a los romanos nuna batalla importante –Lancia, a orillas del río Ástura, y en un llugar entovía por concretar de Lleón–, na la que foron derrotaos y formalmente sometíos. Poco depués, cuando tornaron a sublevase, adoptaron la táutica guerrillera de los sos vecinos. El fechu de que los ástures, de manera inicial, optaren por llevantar un gran exércitu y entamar una guerra convencional indica que yera un pueblu con un nivel d’organización social y una identidá coleutiva relativamente avanzada, como tamién lo muestra’l yacimientu de La Carisa (Ḷḷena; toma’l so nome de Publio Carisio, el xeneral romanu que dirixó les operaciones contra los ástures), onde frente a un campamentu romanu atopamos una fortificación ástur de dellos centenares de metros que tenía como oxetivu cortar el pasu a los invasores y que, pol so tamañu, requirió una abundancia grande de mano d’obra, lo qu’indicaría una organización del trabayu y una coordinación mui perriba de la que podríen tener un grupu de tribus coxunturalmente aliaes.

 

Pero nin la guerra convencional nin la guerrilla pudieron frenar la maquinaria militar romana y, a partir de 19 a.C., la invasión y sumisión del norte peninsular yá taba consumada, anque les rebeliones esporádiques van estendese dalgunos años más. Eliminada la resistencia, l’imperiu romanu procedió a esplotar la tierra de los ástures nel so beneficiu propiu. En primer llugar, organizaron el territoriu: los ástures, tanto cismontanos –los que tán al sur de la cordillera– como tramontanos –los que tán al norte– foron englobaos nel conventus asturum, unidá alministrativa inicialmente integrada na provincia tarraconense y posteriormente en Gallaecia, qu’abarcaba l’actual Galicia, norte de Portugal (hasta’l Duero), Asturies, Lleón, Zamora, Cantabria, Palencia y parte de les provincies actuales coles que llenden. La capital del conventu y, polo tanto, de los ástures, foi una población creada con esi fin, Asturic a Augusta, l’actual Estorga.

 

Dellos foron los factores de romanización d’Asturia. En primer llugar, la minería. Mientres más de doscientos años los romanos esplotaron les mines d’oru del occidente asturianu, estrayendo nesi periodu unos 250.000 quilos. Les mines yeren propiedá imperial, pero taben esplotaes por particulares qu’emplegaben mano d’obra esclava. pero tamién asalariada, yá que’l trabayu nes mines yera una vía de promoción social –los mineros, depués de dellos años de serviciu, podíen llograr la ciudadanía llatina, que nun yera lo mesmo que la romana, pero otorgaba una serie de derechos–. Les mines zarraron nel sieglu III d.C. porque dexaron de ser rentables.

 

Otru factor de romanización yera l’exércitu: anque’l territoriu asturianu actual nun foi sede permanente de nenguna lexón, sí lo foi de dalgunos destacamentos que  s’encargaben de vixilar les víes de comunicación y les mines. L’exército yera, al igual que la mina, una vía de promoción social: numberosos ástures canalizaron el so ardor guerreru allistándose nes lexones romanes, yá que si sobrevivíen a los años de serviciu y llograben la honesta missio (llicenciatura con honores) yeren recompensaos cola ciudadanía y un cachu de tierra, yá fora na propia Asturia o, como yera más común, n’otres partes del imperiu, colo que se convertíen n’axentes de romanización d’otros pueblos sometíos. Hai dellos exemplos documentaos d’esta presencia ástur nel exércitu romanu, pero los más famosos son los de Pintayo, natural de Intercatia, llugar indetermináu d’Asturia, que llegó a ser signifer o portaestandarte, morriendo a los 30 años en Xermania, siendo-y dedicada una llábana polos sos compañeros que se conserva en Bonn (Alemaña); y tamién el de Gayo Sulpicio Úrsulo, natural de Uxo (Mieres), que depués de servir como oficial mientres dellos años retiróse al so pueblu de nacencia, u se convirtió nun notable llocal.

 

El tercer elementu romanizador son les ciudaes, que si bien nun alcanzarán n’Asturia nin de cerca’l tamañu y esplendor de les de la costa mediterránea, son un focu importante de tresmisión de la llingua, lleis y costumes romanes. Na actual Asturies hubo tres civitates: Gigia (Xixón), Lucus Asturum (Llugo de Llanera) y Flavionavia (posiblemente cerca de Pravia).

 

Un cuartu factor de romanización seríen les víes de comunicación, qu’articulaben el territoriu y permitíen el control político-alministrativu del país, asina como la esplotación de los recursos. La vía principal coneutaba Gigia con Asturica Augusta, pero tamién había otres que coneutaben oriente y occidente.

 

Otru elementu más son les villae romanes, esplotaciones agrícoles de ciertu tamañu que cobren especial relevancia a partir del sieglo II d.C., cuando la crisis económica del imperiu y la decadencia de les ciudaes obliga a adoptar formes económiques nueves. Les villes instaláronse sobre manera na mariña y nes vegues del interior, y a veces se reconoz el so emplazamientu polos topónimos actuales finaos en ‘-ana’, asociaos al nome del so propietariu: ye’l casu de Mamorana (de Mamorio) y Villayana (Villa Iuliana), dambas en Ḷḷena; o Corneyana (de Cornelio), en Grau. Otres villes importantes foron Veranes (en Xixón, la más grande), Pueyes, Tremañes o Pumarín.

 

Un últimu factor sería l’idioma, el llatín, inicialmente faláu únicamente polos funcionarios, propietarios y militares romanos, pero qu’asumiríen de manera progresiva les élites llocales y tolos indíxenes más en contauto cola romanización, como mineros, soldaos y habitantes de les ciudades y villes, o na so redolada. Esi llatín popular, cada vegada más distintu del clásicu, propiu de la élite, va dir incorporando xiros, rasgos fonéticos y entovía léxicu indíxena pa dar llugar, sieglos depués, a la llingua asturiana.

 

Toos estos elementos contribuyeron, con intensidá variable, a romanizar a los ástures, procesu seguramente llargu nel tiempu dao’l caráuter ultraperiféricu del país de los ástures nel imperiu romanu, pero irreversible. Anque haya quién prefiera resaltar los rasgos prerromanos como elementu fundamental de la identidá asturiana actual, nun podemos escaecer que la organización del espaciu, la relixón cristiana, el Derechu y la llingua asturiana vinieron de la mano de los romanos, polo qu’Asturies forma parte de la Romania atlántica, esto ye, un país de llingua y cultura llatines, pero non mediterránees.