Reportaxes

L’Antroxu, tiempu de mázcares

Unviáu por Pablo R. Guardado el 28 Febreru, 2014

¿A quién nun-y presta amarutase? L’Antroxu son feches pa ello; pa divertise y comer dulces típicos d’esti tiempu. Pero, ¿foi siempre l’Antroxu tal y como lu conocemos agora? Non, anguaño la celebración ta lloñe de la tradición asturiana.

¿Cuándo principia l’Antroxu?

Cuando llega’l solsticiu d’iviernu (alredor del 21 d’avientu), momentu nel que la nueche ye más llarga y el día, más curtiu. La fecha tradicional de celebración d’esti solsticiu ye’l 25 d’avientu por mor de los calendarios antiguos.

L'Anguleru

Unviáu por Pablo R. Guardado el 24 Avientu, 2013

Toles neñes y neños asturianos que foron bonos a lo llargo del añu reciben la visita de L’Anguleru na madrugada del 24 al 25 d’avientu, Nuechebona. Esti día entra n’Asturies pel ríu Nalón procedente del mar de los Sargazos.

¿Quién ye L’Anguleru?

Un personaxe navidiegu asturianu.

¿Qué ye lo que fai?

Reparte regalos a toles neñes y neños asturianos en Nuechebona.

¿A qué se dedica?

Samhain, l'añu nuevu celta

Unviáu por Pablo R. Guardado el 31 Ochobre, 2013

Asturies nun ye ayena a la celebración de Samhain, l’añu nuevu celta. Esta tradición caltiénse nel país, anque anguaño tea mui influenciada pola versión estauxunidense de la mesma, Halloween. Equí esplicámoste bien qué significáu tien.

¿Qué ye Samhain?

Trátase d’una celebración de raigaños celtes, la más importante de les qu’estos pueblos celebraben a lo llargo del añu. Etimolóxicamente, Samhain, en gaélicu, significa ‘final del branu’.

¿Qué se celebra?

San Xuan

Unviáu por Pablo R. Guardado el 23 Xunu, 2013

La maxa enllena l’ambiente na nueche de San Xuan. Ésta ye una fecha enforma especial que se vien celebrando dende cuantayá y que destaca pola quema de fogueres. Equí esplicámoste bien qué significáu tien.

¿Qué ye la Nueche de San Xuan?

Ye una celebración que tien raigaños celtes, que recibía’l nome d’Alban Heruin, y na que se fai cultu al sol y al agua. Trátase d’una nueche máxica pa munches cultures, ente elles l’asturiana.

¿Qué se celebra?

Esti añu los magos escueyen cultura n'asturianu

Unviáu por I.D.T el 20 Avientu, 2009

Como tolos años per estes feches los más de les neñes y neños asturianos yá tán escribiendo les cartes a los reis magos enfotaos en que-yos traigan esi vidiuxuegu o esos patines que tanto-yos presten. Nesti espaciu na Rede tamién tamos enfotaos en que los magos arrecostinen muncha cultura n'asturianu pa los más pequeños, y pa eso vamos dar dalgunes idees y suxerencies.

Siguiendo los pasos d'Enriqueta González Rubín

Unviáu por I.D.T el 23 Abril, 2009

Un informante secretu mandónos un par de testos d'Enriqueta González Rubín col envís de pone-y el ramu a ún y albidrar l'entamu del otru.
Tenei en cuenta que cuando Enriqueta escribía nun había normes ortográfiques y por eso vas topar delles coses que te suenen rares. Asina mesmo escribía na so variante, l'asturianu oriental. Si vos presta o l'asturianu oriental tamién ye la vuestra variante podeis probar a escribir colos rasgos propios d'ésta, pero ponei procuru nel usu correutu de la llingua.
 

Les Mazcaraes d'Iviernu

Unviáu por I.D.T el 8 Avientu, 2008

Queden tovía n'Asturies fiestes d'iviernu de fondu raigañu popular, que faen coincidir la salida de les "mazcares d'iviernu" col solsticiu que marcaba'l pasu de los díes curtios a los llargos. De la escuridá a la lluz; En dellos casos estes fiestes entemeciéronse coles costumes cristianes, ye'l casu de la "Reisada".

You are here

Entamu » Reportaxes »