Xuan ya Maruxa

"Xuan ya Maruxa"
Autor: Roberto González-Quevedo
Ilustrador: Neto
Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu, 2007 (3ªedición)
 
L'antropólogu y académicu de la llingua asturiana Roberto González-Quevedo rescata nesti llibru dalgún de los cuentos tradicionales más conocíos de Xuan y Maruxa, el llobu y la raposa colos que la tradición popular representa, de manera fabulada, les rellaciones ente les persones.
Con too, y d'alcuerdu colo que reconoz l'autor nel entamu "estos cuentos pertenecen a la tradición oral, pero nun los pañé d'informantes nin con entrevistas, sinón que son cuentos que guardo na memoria porque los ascuitéi dende siempres en mia casa, especialmente a mia madre, igual que you los contéi a las mias nenas" esto ye, na variantes occidental del nuestru idioma que-y ye propia al autor de Palacios del Sil.