Softastur va traducir "Edubuntu", una distribución del Sistema Operativu GNU-Linux empobinada a escolinos de 6 a 18 años y desendolcada internacionalmente por reconocíos educadores y tecnólogos. Softastur, coleutivu ensin ánimu de lucru formáu por programadores, alministradores de sistemes, profesores y traductores n'asturianu, dio anuncia tamién de que ta acabante de traducir el 100% de la suite oficial del sistema operativu Ubuntu.