Trabe ye la editorial del mes nesta llibrería.

'La lluz heredada' ye una obra de Xuan Santori asoleyada nel 2018 que xunta dos trabayos independientes previos del autor: 'La heredá' (2005) y 'La fábrica de lluz' (2008), reconocíos dambos colos Premios de la Crítica de l'Asociación d'Escritores d'Asturies. Amás incorpora collaboraciones en prensa y n'otres espublizaciones nuna cuidada edición al decatase autor y editorial de que los dos llibros son un retratu de la vida.

L’avilesín Fernando Morán finó esti miércoles en Madrid a los 93 años. Persona con una amplia carrera diplómatica, ocupó la cartera d’Esteriores mientres los años 1982 y 1985, nel primer Gobiernu de Felipe González, tiempu nel que negoció la entrada d’España na Comunidá Económica Europea (CEE), y foi senador por Asturies.

L'oxetivu marcáu pa facer realidá'l xuegu d'entrugues sobre Asturies ta en 4.500 euros.

La campaña de micromecenalgu popular na rede entamada por Acuto Xuegos al traviés de la plataforma Verkami pa financiar el so primer proyeutu p'adultos, ta teniendo una gran respuesta de públicu. En namái 6 hores recaudó 1.392 euros, casi un terciu de les perres necesaries.

La Llocura acueye l'actu de presentación.

La traducción al asturianu de la novela '1984' de George Orwell, fecha por Xesús González Rato pa estrenar la colleición 'Calume' d'Ediciones Trabe que dirixe Rafael Rodríguez Valdés, sigue percorriendo Asturies pa dase a conocer. Tres celebrar eventos n'Uviéu y Xixón, agora ye'l turnu de Mieres.

El llugar escoyíu ye la llibrería-café La Llocura, asitiada na cai Ayer, mañana a les 19.30 hores. Xunto a González Rato y Rodríguez Valdés va tar presente Esther Prieto, copropietaria de Trabe.

Dixebra tien compuestos 20 cantares pal so discu nuevu, que va llevar el nome de ‘Ente la niebla’, de los que ente 14 y 17 van tar presentes nel trabayu. “Ye un álbum conceptual sobre la historia de la clase obrera asturiana”, esplica'l cantante Xune Elipe, una apuesta de la banda que s'alloña de la tendencia actual na industria.

Esti martes a les 10 hores va entamar, con delles ufiertes, el micromecenalgu popular pa ‘¿Cuála ye?’, primer xuegu de mesa p’adultos n'asturianu. “Con esti xuegu pretendemos recoyer la riqueza d’Asturies en toles estayes y divulgala ente la xente”, asegura Félix Fernández Rodríguez, responsable d’Acuto Xuegos.

El doctor n'Humanidaes pola Universidá d'Uviéu ye'l convidáu na conferencia mensual sobre cultura asturiana qu'entama l'asociación nel Atenéu Obreru de Xixón.

El RIDEA editó esta obra que nació de les xornaes entamaes con motivu del cuarentenu aniversariu del 'Consejo Regional de Asturias'.

Roberto Fernández Llera ye'l coordinador de 'Relatos de la preautonomía: en torno al 40 aniversario del Consejo Regional'. El mesmu recueye les conclusiones del ciclu de conferencies celebraes pola institución nel 2018 al respeuto de la efeméride, ente les que rescampló l'alderique ente los ex presidentes Juan Luis Rodríguez Vigil, Antonio Trevín y Vicente Álvarez Areces.

"Nel actual marcu llegal pue solucionase la situación precaria que vive’l profesoráu d’asturianu", afirma Marta Mori, secretaria de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano de CC OO Enseñanza. Xosé Lluis Colodrón, de SUATEA, critica "la postura blanda" del Gobiernu y la "descoordinación" esistente ente Educación y Política Llingüística.

Asítiase en 329 casos por cien mil habitantes nel país, polo que ye d'intensidá baxa.

Ye la tercer selmana siguida que caltién esti nivel, con un descensu con respeuto a l'anterior de 41. D'esta forma l'andancia de gripe remite n'Asturies na sesta selmana (del 3 al 9 de febreru) depués de causar 15 muertes nesta temporada.