“Pachín de Melás” falará de software llibre n’Asturies

La Tertulia Cultural “Pachín de Melás” xirará esti martes 23 de febreru al rodiu del usu del Software Llibre, cuntando con espertos como los desendolcadores del traductor “Eslema”.

Pa ello cuntará cola presencia de Xabel García Pañeda, profesor del Departamentu d'Informática de la Universidá d'Uviéu y autor del llibru "Dos versiones asturianes de les nueves tecnoloxíes" d'Araz Llibros; Xandru Armesto, maestru y miembru del colectivu "Softastur. Software llibre n'asturianu"; y Daniel Vicente y Arsenio Coto, desendolcadores del traductor castellán-asturianu "Eslema".

Entrevistamos a Xesús González Rato, la persona que fizo que’l magu más famosu de la Lliteratura Xuvenil pueda lleese n’asturianu. “Harry Potter y la piedra filosofal” primer entrega de la saga qu’ideara la escritora británica J.K. Rowling, ta nes llibreríes dende’l pasáu mes d’avientu. Comentamos col traductor éstes y otres coses al rodiu de la obra.

Namás el 3% de la mocedá mirandesa fala la “lhéngua”

El mirandés ye la llingua del 90% de les persones mayores de 61 años, pero namás lo ye del 3% de la mocedá de la Tierra de Miranda, según un estudiu sociollingüísticu de l’Academia.

L’Academia cuenta finar esti añu l’estudiu de tol dominiu

L’Academia cuenta tener en 2010 completó l’estudiu sociollingüísticu de tol dominiu ástur, tres presentar el trabayu sobre Miranda y entamar a trabayar nún sobre Zamora.

Según desplicó Ana Cano, l’estudiu de Miranda fai’l númberu cinco de la Estaya Sociollingüística de l’Academia. Una colección qu’entamó col “II Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies” y onde hai trabayos dedicaos a tol dominiu, señalando los dos exemplares dedicaos a Lleón, "completaos col trabayu d’Aurelia Merlan dedicáu al mirandés".

La Coordinadora d'Estudiantes asume la protesta contra Aznar

La Coordinadora d'Asamblees d'Estudiantes asumió la protesta contra Aznar. Del mesmu mou, Darréu fixo un llamáu a movilizase contra “cualesquier otra espresión de facismu”.

Xixón celebra’l Día Internacional del Idioma Maternu

La Oficina de la Llingua de Xixón va celebrar el Día Internacional del Idioma Maternu nel IES Padre Feijoo, con esposiciones, llectures y un karaoke multillingüísticu.

Mieres acueye la gala del Premiu al Meyor Cantar 2010

Brandal, Dixebra, Lafu&Rebeca, Misiva y Xera son los cinco grupos que van competir mañana pol Premiu al Meyor Cantar y la representación d'Asturies nel Liet International.

El PP diz que "tien que buscase'l menor coste" pa la incineradora

Los alcaldes del PP d'Asturies alcordaron qu'en casu de ser necesaria la construcción d'una incineradora, tien que buscase'l procedimientu más baratu. 

El Ferreiro va presentar una querella contra la conseyera por inxuries

José Naveiras, más conocíu como Pepe El Ferreiro va presentar una querella criminal por inxuries y calumnies contra la conseyera de Cultura, Mercedes Álvarez.

Gotor va meditar si hai que facer actos como'l d'Aznar na Universidá

Vicente Gotor llamentó l'incidente na Facultá d'Económiques cuando un grupu de mozos calificó al ex presidente del Gobiernu, "llamándolu facista, asesín y terrorista".  

Pages