Ediciones Saltadera presenta una nueva colección de publicaciones n’asturianu, que súmase a la revista asturiana de cultura, Campo de los Patos, que vien publicando dende 2010 (4 númberos) y la poesía completa de K. P. Kavafis (Los 154 poemes, con traducción y estudiu de Xosé Gago), editada a finales de 2013.

La organización va unviar a les dos entidaes un decálogu qu'ayude a unificar criterios a toles partes implicaes nel procesu de doblaxe, amás d’a los grupos políticos

La sede de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) acoyó esti vienres la entrega de los premios de los Concursos d’Investigación de la institución. Xabiel Fernández García, Damián Barreiro, Nel Ricardo Álvarez Morán, Yose Álvarez-Mesa y Sergio Manuel Buelga resultaron gallardonaos.

La Fiscalía Anticorrupción investiga al ex secretariu xeneral del SOMA-FITAG-UXT, José Ángel Fernández Villa, por ocultar a Facienda 1,4 millones d’euros. Javier Fernández, presidente d’Asturies y secretariu xeneral de la FSA-PSOE, anunció la so espulsión “inmediata” del partíu.

El resultáu del referéndum pola independencia d’Alba foi l’esperáu polos usuarios d’Asturies. El 55 por cientu de los llectores que participaron nel nuesu ‘Conceyu Abiertu’ contaben col trunfu del ‘non’.

Esta fin del selmana tuvo llugar en Santiago de Compostela l’Encontro Ibérico de Traductores de Software Libre a Linguas Minorizadas, nel que participó Softastur. Toles organizaciones compartieron esperiencies y métodos de trabayu, y afitaron rellaciones.

La estaya ‘Deprende asturianu’ de ‘Espaciu y Tiempu’, páxina d’Asturies.com dedicada a la llingua asturiana, incorpora una seición nueva de nome ‘Frases y refranes’. Cada selmana incorporaráse una entrada nesta leición de refuerzu del nuesu cursu en llinia d’asturianu.

José Luis Andavert apunta a la falta de financiación como’l “gran problema p’acabar el proyeutu” de tornar la Biblia al asturianu. El direutor xeneral de la Sociedad Bíblica n’España cree que, con perres, en dos años podría tar terminada esta iniciativa aniciada por Federico González-Fierro Botas hai 25 años.

Un añu más, gran parte de los alumnos que quieren continuar recibiendo clases de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano nel Bachilleratu atopen torgues pa ello. Son numberoses les quexes que lleguen a la XDLA énte la pasividá de la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte.

Iniciativa pol Asturianu unvió una comunicación al alcalde de Grau, el popular Antonio Rey González, y a tolos grupos municipales tres conocer la desapaición del asturianu de los paneles informativos turísticos del conceyu. Dellos vecinos alerten de la postura que’l primer edil caltién pa col idioma.