Ún de los llibros más populares de la lliteratura mundial y oxetivu de coleicionistes de tol planeta, ‘Le petit prince’, torna a tar disponible en llingua asturiana. Sal a la cai la sesta edición de la obra d’Antoine de Saint-Exupéry traducida por Xosé Lluis García Arias, númberu 7 de la coleición ‘Escolín’ de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).

Fundación Toro de Lidia agradez el sofitu del equipu de gobiernu municipal y anuncia la so intención d'organizala nel conceyu nel 2022.

El conseyeru Pablo Ignacio Fernández Muñiz recuerda que la situación "ye sensiblemente peor" a cuando se permitió l'apertura en mayu. Esti xueves rexistráronse 85 casos nuevos.

El llunes fina la segunda prórroga del pieslle del interior del ociu nocherniegu y de la prohibición de la venta d'alcohol en comercios y gasolineres de 22 a 6 hores, midíes que se van allargar otra vuelta 14 díes más, hasta'l 6 de setiembre. L'ameyoramientu de los datos de la pandemia nun ye consideráu suficiente pol Executivu, que tomó esta decisión esta mañana en Conseyu de Gobiernu.

El Ministeriu pa la Transición Ecolóxica y el Retu Demográficu, al traviés de la Confederación Hidrográfica del Cantábricu, refugó l'autorización pa la instalación de la plaza de toros portátil onde diba celebrase la ‘novillada’ de Cangues d'Onís el domingu. Asturies queda, poro, ensin eventos taurinos llueu de la decisión de Xixón de desaniciar la so feria.

Los datos del miércoles, con 94 casos nuevos, son mui asemeyaos a los del martes.

Son curtios y tienen un diseñu nel que rescampla una rapacina fotografiada nel 1937 en Sebares llevantando'l puñu.

Les protestes de los años últimos contra la Feria de Begoña nun son una novedá. Yá hebo oposición dende la construcción de la plaza nel 1888 como atractivu turísticu.

L'actuación va tener llugar na plaza la Colexata.

Sí sigue vixente en Carreño, Xixón, Gozón y Villaviciosa. Esti martes rexistráronse 92 casos nuevos y hebo que llamentar un fináu.

L’alcaldesa de Xixón, Ana González Rodríguez, anunció esti miércoles la rescisión del contratu con Circuitos Taurinos, organizadora de la Feria Taurina de Begoña, y la decisión de nun volver a sacalu a concursu. D’esta forma Xixón va dexar de tener toros depués de 133 años de corríes, con parántesis nel 1915, el periodu de la Guerra Civil y el 2020 pola pandemia de COVID-19.