La periodista d'El Remediu presentó a concursu la obra 'Micaela, con hache'.

“Trata sobre güelgues, xornaleros, pumaraes, los woblies, los vixilantes, el maccarthismu...”, diz Daniel García Granda de la novela ‘In Dubious Battle’ de John Steinbeck, el novenu títulu de la coleición ‘Calume’ de Trabe. Trayida al asturianu como ‘En llucha incierta’, “ye perinteresante porque encontia mui bien colo asturiano pol léxicu qu’empleguen”, añade'l traductor, que ta estos díes presentando'l llibru.

L’alcuentru alredor de la llingua eonaviega, con un enfoque asemeyáu al Reguerada Fest de Candás, va desenvolvese esta fin de selmana n’El Franco, sustituyendo asina a A Veiga como sede. Música, artes visuales, lliteratura, artes escéniques, espectáculos pa neñes y neños, un mercáu popular o bolo rodao son dalgunes de les actividaes del II Xuntoiro pa estos trés díes, entes les que rescampla la Riada Lliteraria.

Iniciativa pol Asturianu considera "incomprensible" l'ausencia del idioma y propón que se recupere "p'afondar na normalización".

Suponen ente'l 6,2 y el 7,1 por cientu del total.

Nun hebo sorpreses. Pedro Sánchez salió reelixíu como presidente del Gobiernu del Estáu esti xueves al rodiu les 13.15 hores na primer votación col apoyu de 179 diputaos, tolos de la Cámara a esceición de los del PP, VOX y UPN, y España va contar otra vuelta con un Executivu de coalición progresista, agora con Sumar.

‘Cándidu o l’optimistu’, la versión asturiana de Javier Martínez Concheso del llibru escritu por Voltaire nel 1759, ganó’l III Premiu Florina Alías de traducción. Doce trabayos presentáronse a concursu, resultando’l meyor valoráu esti títulu de la coleición ‘Calume’ de Trabe, que l’añu pasáu ganara con otra propuesta, ‘La palabra final. Diariu d’un suicidiu’.

Esti miércoles ta celebrándose nel Congresu la primer de les sesiones del Plenu d’Investidura de Pedro Sánchez, al que llega con 179 votos apallabraos que-y daríen la presidencia del Gobiernu estatal na primer votación, programada pal xueves. El so discursu, nel que defendió “en defensa de la concordia” una amnistía “perfeutamente llegal”, allargóse per cuasi dos hores.

Los azules van enfrentase en segunda ronda col líder destacáu del grupu 2, el CD Castellón, mentes que los roxiblancos tornen a Salamanca, agora con Unionistas como rival.

Un tema escritu na variante occidental del idioma, ‘Dixo miou padre’, resultó ganador del XV Premiu Camaretá al Meyor Cantar. Vero Rubio, de Cangas del Narcea, ye l’autora d’esta pieza que convenció al xuráu presente na gala celebrada nel xixonés Teatru de la Llaboral.