Llibros con repercusión a nivel global tornaos del inglés, italianu, alemán o francés, ente otres llingües, van conformar la coleición ‘Calume’, de Trabe, que s’estrena col afamáu ‘1984’ de George Orwell. Pretende “facer frente a un fallu dientru del sistema lliterariu asturianu; trayer obres d’otros modelos lliterarios d'una manera planificada”, esplica Rafael Rodríguez Valdés, el so direutor.

La gala va tar presidida pola conseyera Piñán.

El Real Monesteriu de San Pelayu acoyó la presentación de la versión encuriosada de la ‘Riegla de San Benitu’, tornada al asturianu nel 1994 pol Coleutivu Manuel Fernández de Castro, qu’entamó l’ALLA y la propia comunidá relixosa. “Si ames verdaderamente la to llingua, respetarás y amarás toles demás”, aseguró la madre abadesa Rosario del Camino Fernández-Miranda.

Asturies pela Izquierda considera curtia l'aportación de 1,9 millones, mentes que VOX critica que "la única ganadora d'esta conseyería ye la promoción del asturianu".

L'actu va desendolcase'l miércoles nel salón d'actos del Real Monesteriu de San Pelayu.

La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, compareció esti martes na Comisión de Facienda pa informar a los grupos parllamentarios sobre les cuentes del so departamentu. Anunció partíes pal ameyoramientu del Eslema pal desarrollu d’un traductor en llinia castellanu-asturianu públicu y de baldre.

El 14 d’avientu del 2019 va ser una fecha que va quedar marcada na memoria de les 600 persones qu’enllenaron el sábadu’l Teatru Palacio Valdés. L’espectáculu ‘La banda sonora de la oficialidá’, entamáu con motivu de la presentación del discu-llibru homónimu, emocionó tanto al públicu como a los propios músicos.

Marino Guardado, presidente de l'Asociación Más Luarca Valdés, va encargase d'esplicar esta iniciativa al rodiu les pizarres de Ḷḷuarca.

Iniciativa pol Asturianu nun ve recoyíes les sos espeutatives nel presupuestu del Gobiernu pa la promoción del asturianu. “Son poco ambiciosos na cuestión llingüística”, asegura’l so presidente Iván Llera, que nun entiende por qué tornen a salir de Cultura 70.000 euros pa la RTPA pa la creación de conteníos pal ente.

“Nun se pueden poner en práutica toles midíes necesaries pa desendolcar na so totalidá’l marcu xurídicu actual con 1,9 millones d’euros”, entiende Xosé Antón González Riaño, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). Califica de “continuista” el presupuestu del Executivu pa la promoción del idioma.