L'Observatoriu Ciudadanu Anticorrupción (OCAN) felicítase pol auto de l'Audiencia Nacional que va permitir siguir col procesu entamáu pa esixir responsabilidaes pol sobrecostu d'El Musel. Afirma que "ratifica l'esfalcu que supón pa la economía estatal".

Xosé Álvarez Fernández foi l'impulsor del Conceyu d'Asturies en Madrid y destacó pol so llabor nel procesu de normalización llingüística y pola so defensa del país.

'El Parche' trátase d'un periódicu "abiertu, plural y comprometíu" que va tener trés númberos al añu y que destaca por da-y un tratamientu de normalidá a la llingua asturiana. Un especial sobre la 'trama del agua' protagoniza la primer entrega.

Francisco 'Paco' Álvarez participó nel alderique 'Lliteratura asturiana y traducción' na carpa 3 de la 'Semana Negra' xunto a Antón García y Pablo Suárez García.

Los trés valoraron énte un públicu qu'enllenó'l llugar la importancia de trayer obres d'otres lliteratures al nuesu idioma, destacando sobre manera lo que supón pal idioma la torna de los grandes clásicos de la lliteratura universal. Asina, tres ser introducíu por Vanessa Gutiérrez, que s'encargó de moderar l'alderique, Álvarez señaló que "una lliteratura importante amás de producción propia tien que tenela emprestada".

El 22 de xunu dieron aniciu los trabayos d'ameyoramientu de 60 siendes asitiaes n'espacios naturales protexíos. Esti llunes tamién s'anunció la distribución de 5.000 exemplares del planu nuevu del Parque Natural de Penubina-La Mesa, que tien la toponimia iguada.

Muncha música, teatru, gastronomía y un Mercáu Celta conformen les actividaes del V Sol Celta. El festival, que empieza esti llunes y fina'l domingu, desendólcase n'Avilés y presenta un cartelu enllenu de bandes de primer nivel.

Un 60 por cientu de los llectores que participaron nel nuesu 'Conceyu Abiertu' confía en que'l pasu dau por Bimenes pa declarar la oficialidá nes sos llendes lleve a otros conceyos a siguir el mesmu camín. Nel 1997 dellos ayuntamientos optaron por esta vía.

Cola participación de Francisco 'Paco' Álvarez, Antón García y Pablo Suárez García, y la moderación de Vanessa Gutiérrez.

Baxo'l nome de 'Lliteratura asturiana y traducción', va celebrase esta tarde, a les 20.15 hores, na carpa 3 de la 'Semana Negra', asitiada nos terrenos del vieyu astilleru Naval Xixón, nel barriu d'El Natahoyo. L'alderique, como bien indica'l so títulu, va centrase nel llabor de la traducción d'obres al nuesu idioma.

Dirixíu nel 1962 por Juan Antonio Cabezas.

Esta cinta, na que pueden vese imáxenes mui llamatives sobre cómo yera Asturies nos primeros años de la década de los 60, percuerre tol territoriu asturianu. La natura, la industria, les ciudaes y villes del país, el folclor, los monumentos y dalgunes de les fiestes más destacaes, son recoyíes nesti documental que merez un visionáu.

Guillermo Martínez, conseyeru de Presidencia y Participación Ciudadana, participa estos díes nel 'Comité de les Rexones' de la Xunión Europea (XE) que se celebra en Prešporok (Bratislava). Asturies sofita la declaración en respuesta a la salida del Reinu Xuníu del proyeutu européu común que fai l'asamblea.