noticia

Noticia

Miguel Barrero y David Guardado presentación del VIII Día de la Reciella

Axedrez, fútbol, valtu, música o cosplay… Son munches les actividaes preparaes pa esti sábadu pal VIII Día de la Reciella, una xornada “familiar, non sólo infantil, con actividaes n’asturianu”, esplicó David Guardado, componente de la xunta direutiva d’esti coleutivu de families, qu’anima a averase al Muséu del Pueblu d’Asturies y a participar nelles.

Videoclip 'L'asturianu sal con nós' VIII Día de la Reciella

‘L’asturianu sal con nós’, el cantar qu’interpreta Xaime Martínez cola so banda La Familia Tradicional compuestu pal VIII Día de la Reciella, yá cuenta con un prestosu videoclip con protagonismu infantil grabáu en Cimavilla. Esta xornada festiva, programada pal sábadu nel Museú del Pueblu d’Asturies, incorpora’l valtu a les sos actividaes.

Cubierta 'El xenial Don Raposu' de Roald Dahl recortada

Nicolás Bardio, responsable d’Ediciones Radagast, encargóse de la torna al asturianu de ‘Fantastic Mr Fox’, trayíu al nuesu idioma como ‘El xenial Don Raposu’. Ye’l primer títulu del conocíu autor galés de padres noruegos Roald Dahl que va asoleyar la editorial, cola previsión de traducir la totalidá de la so obra.

Xixónpolis

La Fundación de Cultura, Educación y Universidá Popular, dende'l departamentu d'Educación, recupera la Guía de Programes Educativos de Xixón esti cursu depués del parón del pasáu poles circunstancies de la pandemia. Na estaya de Llingua Asturiana ufre a los centros educativos del conceyu doce propuestes d’Infantil a Bachilleratu.

Cartelu VIII Día de la Reciella

El 2 d’ochobre, de sábadu, vuelve’l Día de la Reciella. El Muséu del Pueblu d’Asturies, llueu d’un añu de parón obligáu, torna a acoyer esta xornada de celebración familiar n’asturianu dafechu, qu’esti añu va tener como banda sonora’l cantar ‘L’asturianu sal con nós’, con lletra de Xaime Martínez y Estela Álvarez Blanco.

Obres ganadores del Premiu María Josefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil

El fallu del XIV Premiu María Josefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil pieslla los Premios Lliterarios 2021 clásicos, a la espera de la convocatoria de los dos gallardones nuevos. El ganador ye Xilberto Llano, que presentó la obra ‘Boliescritu de primavera’ a concursu.

Cubierta de 'El principín'

Ún de los llibros más populares de la lliteratura mundial y oxetivu de coleicionistes de tol planeta, ‘Le petit prince’, torna a tar disponible en llingua asturiana. Sal a la cai la sesta edición de la obra d’Antoine de Saint-Exupéry traducida por Xosé Lluis García Arias, númberu 7 de la coleición ‘Escolín’ de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).

Cubierta 'El grúfalu'

Bruño, editorial encargada de les traducciones al asturianu d’Astérix, fai una apuesta nueva pol idioma. Asoleya ‘El grúfalu’, llibru de la escritora inglesa Julia Donaldson que ye “un referente na lliteratura infantil actual”, esplica Xesús González Rato, responsable d’esta torna que cuenta coles ilustraciones orixinales d’Axel Scheffler.

María Esther García López nel Veranu Lliterariu 2021

La Casa de la Llingua del Conceyu de Corvera tien en marcha la novena edición de Veranu Lliterariu, el programa de promoción de la llectura n’asturianu ente los más mozos con sede nel Centru Sociocultural de Les Vegues. Los llunes de xunetu y agostu un escritor acude al conceyu pa celebrar un alcuentru colos sos pequeños siguidores y aldericar sobre una de les sos obres.

Yá ta equí San Xuan

La nueche del 23 de xunu, la Nueche San Xuan, ye máxica. Celebramos el solsticiu de branu y facemos cultu al fueu y al agua nesta folixa de raigañu celta, esti añu marcada pola ausencia de fogueres multitudinaries, anque aumenten les fontes engalanaes.

Pages