Marcelina Sordinata
Karaoke del tema "Marcelina Sordinata" del discu "Que nun te tarreza la naturaleza" del grupu Petit Pop.
Mar: Guitarres y voces
Lara: Teclaos y voces
Cova: Percusión y voces
Sr. Gafotas: Baxu, guitarres, teclaos, ukelele, voces y programaciones
Coros infantiles a cargu de “Los Eléctricos” (Elena, Inés, Manuel, Isa, Mar, Maya y Norah),
“Los Electrónicos” (Marina, David, Elsa, Paula, Lola y Candela), Julia, Leo y César.
Ángel Ruiz: Banjo y pedal steel guitar en “Marcelina Sordinata” y “Cumpleaños irlandés”
David Varela: Vigulín, xiblata, bodrham, bouzouki y percusión en “Cumpleaños irlandés”
Ángel Kaplan: Coros en “Tengo estrés”
Grabáu nos estudios de Músicas de Sastre
Producíu por Pedro Vigil
Masterizáu en Kadifornia por Mario G. Alberni
Diseñu ya ilustraciones: Pedro Balmaseda
(El “bichu muelle” y el “bichu trompa” son idea de Marina y el “bichu triángulu” ye una idea de César)
Adaptación de les lletres al asturianu: David Guardado
Toles canciones compuestes por Petit Pop
sacante “Lleváime a los hinchables” (compuesta por Petit Pop y Guiller Momonje)
y “Quiero ser bombera” (compuesta por Petit Pop y Alicia de Pauline en la Playa)
Lletres
Marcelina Sordinata
la mio planta favorita
vive xunto a la cocina
y nun-y falta de ná.
Coles sos flores marielles
ameniza la rutina
agradezme que la riegue
y la ponga abondo al sol.
Marcelinaa linaa linaaa
Sordinataa nataa nataaa
vive xuntoo xuntoo xuntooo
a la cocinaa cinaa cinaaa
¡ay! qué plantaa plantaa plantaaa
tan divinaaaa
¡Marcelina Sordinata!
Marcelina ye tranquila
nun se mueve del so tiestu
y tien más de cinco años
cuasi tantos como yo.
Nació dientro d’un viveru
Medró dientro d’otra planta
Vivió nun ivernaderu
Hasta que llegó al mio llar.
Marcelinaa linaa linaaa
Sordinataa nataa nataaa
vive xuntoo xuntoo xuntooo
a la cocinaa cinaa cinaaa
¡ay! qué plantaa plantaa plantaaa
tan divinaaaa
¡Marcelina Sordinata!
Cánto-y abondes canciones
sobre plantes de colores
y que viven n’otros sitios
lloñe, perlloñe d’equí.
Y cuando vamos de viaxe
nun entra nel equipaxe
y dirémos-y al vecín
que nos la curie mui bien.
Marcelinaa linaa linaaa
Sordinataa nataa nataaa
vive xuntoo xuntoo xuntooo
a la cocinaa cinaa cinaaa
¡ay! qué plantaa plantaa plantaaa
tan divinaaaa
¡Marcelina Sordinata! ¡nata!
¡Marcelina Sordinata! ¡nata!
La mio planta favorita
¡Marcelina Sordinata!
vive xunto a la cocina