Xuan María Acebal (1815-1895) escribe en 1880 el que ta consideráu por dellos críticos el "primer poema nacional asturianu", Cantar y más Cantar foi una obra mui popular nel so tiempu y considérase una de les composiciones más consiguíes del "Príncipe de los Poetes Asturianos".
Cronoloxia
Esta cronoloxía pretende facer un repasu a feches nes que pasaren acontecimientos que de d'una o otra manera supunxenon un fitu na hestoria de la llingua d'Asturies. Esta ye la nuesa clasificación que pol mesmu calter de la mesma nun dexa de ser arbitraria. Sicasí pue valir pa facese una idea de la evolución de la nuesa llingua nel tiempu.
1880: Cantar y más cantar
1881: Grupu La Quintana
En 1881 entama a aconceyase esti grupu d'estudiosos qu'axunta a los asturianistes más notables de la dómina, y que fae toa mena d'estudios sobre la cultura d'Asturies. Ente ellos un papel importante tienlu la llingua. Dellos de los componentes d'esti grupu foron eruditos como Braulio Vigón, Fermín Canella, Julio Somoza, Fuertes Acevedo...
1882: L'asturianu na emigración
Ente la segunda metada del sieglu XIX y primera del XX más de 300.000 asturianos abandonen Asturies y emigren a América. Con ellos lleven la llingua y munchos continúen escribiendo n'asturianu nos periódicos de les comunidaes asturianes.Ún de los poetes de la dómina Perfecto Fernández Uslatorre (Nolón) emigra a Cuba onde escribe y espubliza delles obres. En 1882 aparez Camín de la Romería.
1886: Ñaz la lliteratura mirandesa
La composisción d'ocho poemes "Flores mirandesas", del filólogu José Leite de Vasconcelos, ye'l primer llibru de la lliteratura n'asturllionés en Miranda de l Douro. En 1882 el filólogu yá publicara "O dialecto Mirandez", onde diz que'l portugués nun ye la única llingua de Portugal.
1907: "Cuentos en dialecto leonés"
Publíace "Cuentos en dialecto leonés" de Caitán Álvarez Bardón (1881-1927), escritor nes variedaes cepedanes y estudiosu de la llingua, anguaño una cai de la capital lleonesa lleva'l nome del autor. La obra ye l'entamu de la lliteratura al sur del Cordal.
