Xeira afirma que s'introduxo "de xeito irregular" el glotónimu 'eonaviego' nun decretu

Refierse al de creación de la Rede de Normalización Llingüística asoleyáu nel BOPA, que "nun se corresponde" col borrador nin col testu que salió a información pública.

Xeira, coleutivu de defensa de la llingua del occidente del país, asegura que "el Goberno asturiano introduce de xeito irregular el nome de 'eonaviego' nel decretu" que s'asoleyó güei. "Nel sou preámbulo dizse textualmente que 'las lenguas tradicionales han ido adaptando su denominación al nombre comúnmente aceptado por la filología y por el consenso social: la denominación de asturiano o lengua asturiana es actualmente preferida sobre el término erudito bable y la denominación gallego-asturiano ha sido equiparada a la de eonaviego o lengua eonaviega'", una frase que, entiende, "ta redactada de tal xeito que pinta qu’el argumento pra escoyer 'asturiano' y non 'bable' tamén é válido pra xustificar a introducción da denominación de 'eonaviego' al pé da de 'gallego-asturiano' que se vía usando hasta agora".

Nesi sen defende que "efectivamente, a denominación de 'asturiano' querse miyor na actualidá al ser comúnmente aceptao este término pola filoloxía y tamén pol consenso social, pro é rotundamente falso qu’a filoloxía y el consenso social equiparen na actualidá el término de 'gallego-asturiano' col de 'eonaviego', como s’esplica claramente nel informe sobre esta cuestión que fexo público Xeira en novembre del ano pasao". La organización esplica darréu que "a partir d’esa premisa falsa nel preámbulo del decreto, nel resto del documento úsase todo el tempo a espresión 'gallego-asturiano o eonaviego' pra referirse á llingua, sin duda pra dar carta de naturaleza na llexislación a úa denominación hasta agora inexistente nella", dalgo que, apunta, "nun taba nel borrador qu’os responsables del Goberno asturiano presentaron prá súa valoración al Conseyo Asesor de Política Llingüística en abril del ano 2021" nin "nel texto del decreto que salíu máis tarde a información pública prá ciudadanía nel portal Asturias Participa".

N'ochobre del 2020, rellata Xeira, los representante del idioma que participen nel Conseyu Asesor espresaron el so esmolecimientu "sobre as maniobras que se taban vendo pra esconder el nome de 'gallego-asturiano'". El coleutivu del occidente apunta que tien escrito al presidente Adrián Barbón y a la conseyera Berta Piñán pa falar sobre esta cuestión, ensin respuesta: "É gravísimo qu’as institucióis tían actuando de xeito unilateral, sin dar ningún tipo d’información y fendo trampas tan torpes como as que s’acaban d’espoñer", espresa.