Ta dedicáu al gallego-asturiano y incorpora 32 documentos nuevos al trabayu.
Les grabaciones fixéronles Jesús Suárez López y Xosé Miguel Suárez Fernández 'Tapia' ente los años 1996 y 2012, y recueyen testimonios orales diferentes: lleendes, cuentos populares, cantares, ensalmos, conxuros y otros rellatos narraos por falantes naturales d'Ibias, Ayande, Grandas de Salime, Santalla d’Ozcos, Samartín d’Ozcos, Pezós, Eilao, Bual, Taramunde, San Tiso d’Abres, A Veiga, Castripol, Tapia, El Franco y Navia.