L'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) encargóse de la torna de los conteníos.
El conveniu ente la institución académica y La Ponte-Ecomuséu y Centru d'Investigación robláu hai un añu p'asesorar llingüísticamente la so actividá y producción científica dio un pasu más cola puesta en marcha de la versión n'asturianu de la web de la entidá.
La Ponte-Ecomuséu trátase d'una iniciativa comunitaria, autoxestionada y abierta de Santu Adrianu que nació cola fin de promocionar y difundir el patrimoniu arqueolóxicu, históricu y etnográficu. Amás de facer trabayu d'investigación, entama visites interpretatives, itinerarios diáuticos y talleres pa dar a conocer dichu patrimoniu.