La obra 'Arroz, agua y maíz', de Berta Piñán, gana'l Premiu 'María Josefa Canellada' de lliteratura n'asturianu

"La escritora Berta Piñán resultó ganadora de la primer edición del Premiu de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana 'María Josefa Canellada', que concede la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu, pola obra 'Arroz, agua y maíz'. El xuráu que concedió esti galardón aconceyóse nel Ayuntamientu de Cabranes baxo la presidencia de la directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz y cola participación del alcalde de Cabranes, Alejandro Vega Riego, y de dellos espertos en lliteratura infantil y xuvenil.

El xuráu contó, amás, cola participación d'Alonso Zamora Canellada, fíu de la escritora María Josefa Canellada que da nome al galardón. Otros cuatro trabayos optaben a esti premiu dotáu con 3.000 euros, según informó la Conseyería nuna nota de prensa.

El xuráu, qu'adoptó la so decisión por unanimidá, destacó la orixinalidá de la obra premiada, un poemariu social pa la infancia que trata temes universales de magar la llingua asturiana, y valoró de manera especial la gran variedá formal de los poemes, la incorporación de tendencies rítmiques de diferentes lliteratures y países, y la presencia d'un componente llíricu qu'enllaza de manera directa cola obra de María Josefa Canellada.

Berta Piñán ye llicenciada en Llingua y Lliteratura española pola Universidá d'Uviéu y profesora d'esta manera n'eñseñanzes medies. Anque tien publicaos llibros d'otros xéneros, el so trabayu como escritora ta centráu nel cultivu poéticu: 'Al abellu les besties' (1986), 'Vida privada' (1991), 'Temporada de pesca' (1998) y 'Un mes' (2002). Tamién publicó en narrativa dos llibros de relatos: 'La tierra entero' (1999) y 'La maleta al agua' (2006).

No que cinco a la lliteratura infantil, fizo yá delles incursiones con cuentos como 'Lula, Lulina' (1989), 'El branu de Mirtya' (2006), y va publicar pronto 'Les coses que-y presten a Fran' y 'L'estraxeru'. Amás, ye autora de diferentes artículos, testos de didáctica y ensayos ente los que destaquen 'Notes de sociollingüística asturiana' (1987) y 'Tres sieglos construyendo la igualdá' (2004)."