"El primer ""Encontro d'escritores en gallego-asturiano"" que se celebró na Veiga sirvió d'escenariu pa la presentación d'una nueva publicación en gallego-asturiano. Col tÍtulu de ""Trabatel. Revista eonaviega de literatura"" el gobiernu asturianu asoleya esta nueva publicación col oxetivu d'esparder la lliteratura fecha en gallego-asturiano. El so coordinador ye'l filólogu Xosé Miguel Súarez.
Nesti primer númberu la revista cuenta coles collaboraciones lliteraries de dellos escritores de la fastera eonaviega, como Aurora García Rivas, Ágata García Castro, Moncho Martínez Castro, Manuel García Galano, Miguel Rodríguez Monteavaro y Belén Rico Prieto, amás de la del propiu coordinador de la mesma. Xunta a les collaboraciones lliteraries inclúi tamién reseñes de la producción lliteraria en gallego-asturiano del añu 2007."