L’espediente d’oficialización toponímica de Candamu entra na fase d’esposición pública

El Plenu del Conceyu de Candamu aprobó por unanimidá esti xueves la propuesta definitiva d’oficialización toponímica, polo que’l procesu entra nel so tramu final al pasar a esposición pública. Los nomes tradicionales Cueru, Fenoeda, Llameiru o San Tisu pasarán a ser oficiales, derogando asina les denominaciones castellanes.

Los vecinos de Candamu tienen agora un mes pa recurrir nel casu de que nun tuvieren d’alcuerdu con dalguna de les denominaciones que treslladó la Xunta de Toponimia al Conceyu tres dar el preste a les enmiendes feches dende l’Ayuntamientu al primer documentu propuestu. Si, como s’espera, nun se produz recursu nengún, l’espediente pasaría a la Conseyería d’Educación y Cultura, que lu treslladaría al Conseyu de Gobiernu pa la so aprobación definitiva y la posterior espublización nel BOPA que derogaría los topónimos castellanos pa dar oficialidá definitiva a los tradicionales.

Tanto’l PSOE, partíu de gobiernu, como’l PP y Izquierda Xunida (IX) sofitaron por unanimidá tol procesu de recuperación toponímica, dalgo qu’empondera’l conceyal de Cultura, Turismu, Emplegu y Desarrollu Llocal, José Luis Suárez Arias. “Toi arguyosu d’esti consensu, porque la llingua ye patrimoniu de toos, un bien a protexer y impulsar, y ye dalgo qu’agradecí a tolos grupos nel Plenu d’ayeri”, espresa l’independiente, que punxo como una de les condiciones pa garrar el cargu propuestu polos socialistes l’entamu del procesu d'oficialización de los nomes de llugar tradicionales.

“Tamién toi mui agradecíu cola alcaldesa, Natalia González Menéndez, pol so compromisu pa cola toponimia y la llingua asturiana”, añade Suárez Arias, satisfechu “por recuperar los nomes verdaderos de los pueblos, los qu’empleguen los vecinos”. Asina recupérase Cueru (hasta la fecha Cuero), Ricabu (Ricabo), Augüera (Agüera), El Caleyu (El Caleyo), San Tisu (San Tirso) o Faéu (Faedo), por citar unos cuantos.

Puesta en marcha d’un Serviciu de Normalización

Entrugáu por futures aiciones pa la normalización del asturianu en Candamu, como podría ser la puesta en marcha d’un Serviciu de Normalización Llingüística o’l desendolcu d’un Plan de Normalización Llingüística, l’edil responsable de Cultura señaló la posibilidá d’abrir un Serviciu de Normalización Llingüística conxuntu con Grau, una proposición que nació de la Conseyería d’Eduación y Cultura y que dambos conceyos tienen anguaño n’estudiu.