Xandru Fernández publica en castellanu

Por iniciativa de la so casa editorial, Xandru Fernández (Turón 1970) dos veces ganador del Premiu Xosefa Xovellanos de novela, nel 1994 con "El club de los inocentes" y nel 1999 con "El suañu de los páxaros de sable" y traductor al asturianu de Kafka y Thomas Mann, ta acabante d'asoleyar cola editorial KRK "País Cerrado" obra traducío pol mesmu autor al castellanu dende orixinal asturianu qu'apaeció nos llibros 'Del llaberintu al treinta' y 'Les cuentes del alma'. L'escritor de Turón atrévese asina col mundu del llibru en castellanu. L'anu pasáu Xuan Bello púnxose ente los autores asturianos más vendíos cola traducción al castellanu de parte de la so obra. "Historia mundial de Paniceiros" que valió p'asitiar al escritor tinetense ente les referencies que se dan al falar de lliteratura asturiana y p'algamar un reconocimientu énte'l gran públicu que nunca nun tuvo nel idioma del país nun siendo ente un públicu estrictamente asturianista.