La conceyala de Cultura acusa a Somos Avilés de querer imponer un “apartheid llingüísticu”

El mundu al revés. Yolanda Alonso protagonizó una intervención demencial nel Plenu na respuesta a un ruegu de Somos Avilés. La edil socialista acusó a la formación de querer imponer un “apartheid llinguísticu” favoreciendo a los creadores en llingua asturiana.

Xune Elipe foi l’encargáu de presentar el ruegu 'Inclusión de Cláusules pal Favorecimientu de la Presencia de la Llingua Asturiana nes Ayudes o Subvenciones Concedíes pa la Organización d’Eventos Músico-lliterario-culturales', que nun primer momentu pretendía ser una moción pero que nun foi aceptada como tal. L’edil de Somos Avilés recordó esta situación, refiriéndose a los ruegos como “un brinde al aire” y adelantó la intención del so grupu de trabayar nesta llexislatura por sacar alantre “unes ordenances d’utilización de la llingua nel conceyu”.

Tres facer referencia al Estatutu d’Autonomía y a la Llei de Promoción y Usu del Bable/Asturianu, que faculta a los ayuntamientos a promocionar l’idioma, recordó que’l presupuestu pa la llingua asturiana del Conceyu d’Avilés “ye ínfimu; práuticamente nulu”, cifrando les cantidaes destinaes ente 12.000 y 15.000 euros. D’elles, apuntó que se gastaron 1.000 nel primer trimestre y 700 nel segundu, pa depués destacar la so intención “de fuxir del debate de les perres” cola intención de “facer ver que tomar midíes a favor del emplegu de la llingua asturiana nun tien que costar nengún euru” a les arques municipales. “Depende de la voluntá de querer facer eses coses”, continuó.

L’edil fixo referencia a la “nula presencia” de creadores en llingua asturiana nes actividaes con subvención municipal y punxo d’exemplu, por ser la más reciente, la falta d’autores n’asturianu nel certame de lliteratura fantátista y terrorífica Celsius, que cuenta con una ayuda del Conceyu. Asina, citó a dos referentes a nivel estatal nesti ámbitu como Vicente García Oliva y Adolfo Camilo Díaz, nesti casu creador de la redolada d’Avilés, que nunca tuvieren nel mesmu y que, cola discriminación positiva propuesta por Somos, sí podríen tener güecu nél.

Tamién refirióse a l’ausencia de la lliteratura n’asturianu na estaya nueva del Celsiu dedicada a los neños y neñes: “La lliteratura n’asturianu si de dalgo pue presumir ye de la lliteratura pa neños y neñes. Ye de lo meyor que se ta faciendo nel Estáu y una bona parte ta dedicada lo fantástico”, afirmó.

Pa finar, Elipe puntualizó que “nun tamos obligando a naide a que meta o incorpore a los eventos qu’organicen a xente qu’emplegue la llingua asturiana. Nun queremos eso. La llibertá de les asociaciones ye absoluta, pero’l Conceyu tien la obligación de velar polos derechos y intereses de la xente qu’emplega la llingua asturiana, porque sin nun lo faen les alministraciones llocales nun lo va facer naide en tol Estáu”.

La réplica

Alonso tomó la pallabra darréu, con un tono atacante dende un primer momentu. “Señor Elipe, ye la primer vegada nesti Plenu, y yá viví munchos, qu’atopo un conceyal qu’aboga polos derechos de los intereses particulares. Equí defendemos los xenerales”, principió. “Lo que vustá ta pidiendo nel ruegu ye que, de dalguna manera, tomemos la decisión de frayar el principiu d’igualdá d’oportunidaes y de concurrencia competitiva de les entidaes; que faigamos una especie d’apartheid llingüísticu favoreciendo solamente aquellos creadores en llingua asturiana, que se beneficiarían de les ayudes públiques”, continuó.

La conceyala de Promoción Social y Cultura defendió la política llingüística del Ayuntamientu d’Avilés, cola Estaya de la Llingua al frente y coles subvenciones a entidaes qu’entamen actividaes nes que s’empleguen l’idioma, como Esbardu, cifrando la cantidá total destinada pal idioma en 72.000 euros. Nesta cantidá ta incluyíu’l sueldu de la funcionaria responsable de la estaya, que situó nos 45.000 euros.

Tres el turnu de la conceyala, Elipe convidó a la edil a que ratificara esa cantidá y apuntó que diba ser dalgo a tratar en Plenos próximos. D’igual forma, aseguró que, coles sos pallabres, “acaba d’esborriar d’un plumazu la discriminación positiva”, recordando darréu la esistencia de cláusules d’apoyu a determinaos coleutivos. “¿Va quitalos?”, entrugó.

Alonso tuvo la intervención cabera, ensin movese nin un milímetru na so postura contraria al ruegu de Somos Avilés y na so defensa de la política llingüística del Conceyu d’Avilés.

El ruegu de Somos Avilés trátase nel minutu 2.51.00 del videu.