L’osu perfadiosu de Vitu Pintado llega n’asturianu y gallego-asturiano

|
Cubiertes llibru osu de Vitu

Víctor Raúl Pintado ‘Vitu’ ta acabante d’asoleyar una obra nueva de lliteratura infantil nes dos llingües minorizaes d’Asturies. Trátase de ‘Un osu perfadiosu’, ‘Un oso fastidioso’ en gallego-asturiano, editaes por Trabe, que cuenten con ilustraciones de Berto Álvarez Peña.

La obra sal a la venta na época na que precisamente trescurre l’aición de la historia, que protagonicen Xela y Lluques. Al so maestru presten-y enforma les mazcaraes d’iviernu y enseña a los sos escolinos estes tradiciones con tantu raigañu n’Asturies, nel que dellos personaxes antroxaos, ente ellos l’osu en munches d’elles, salen a pidir l’aguilandu.

La presentación d’esta obra na so versión n’asturianu va tener llugar el martes a les 19.30 hores nel salón d’actos del Centru de Servicios Universitarios, n’Avilés. Nella, amás de Vitu y Álvarez Peña, van participar la editoria Esther Prieto y Xosé Ramón Iglesias Cueva, secretariu de l’Academia de la Llingua Asturiana.

Contador Estadistiques