Méndez Ferrín pide la oficialidá del asturianu y del gallegu

El nuevu presidente de la RAG, l'escritor Xosé Luis Méndez Ferrín, pidió la oficialidá de l’asturianu, menos nel Navia-Eo, onde esixó la del gallegu.

Ferrín, que foi elixíu’l pasáu día 23 de xineru, en sustitución de Xosé Ramón Barreiro, reivindicó la galleguidá llingüística del Navia-Eo, onde “enxamás nun falen asturianu”, aceptando la posibilidá de llegar a un consensu normativu cola Academia de la Llingua Asturiana pal occidente d’Asturies, siempre y cuando ésta "dexe d’asturianizar".  

Según Ferrín “nun se pue tratar d’asturianizar poniendo “y”, eso ye inmaduru”, en referencia a pallabres como trabayar, que n’eonaviegu escríbense igual que n’asturianu, con “y”, mientres qu’en gallegu ye “traballar”.

"L’asturianu ha ser oficial n’Asturies y el gallegu tamién nel occidente d’Asturies", señaló Ferrín. "A min dame muncha rabia que l’asturlleonés seya cooficial en Mirando do Douro y reconocíu pola República Portuguesa, y l’asturianu nun lu seya n’Asturies", comentó, si bien añadió que "l’occidente d’Asturies ye otra cosa, y tien que tener un tratamientu especial, y nós apoyamos les normes del gallegu d’Asturies del Navia-Eo".

Pa Ferrín, "l’asturianu forma parte d’una unidá llingüística venerable, antigua, que sobrevive hasta Portugal y Lleón, y esti  tien que ser oficializáu dafechu, nun vergonzante ya insuficientemente como ta anguaño; l’asturianu tien que ser llingua oficial y el gallegu tamién tien que ser llingua oficial d’Asturies", declaró'l presidente de la Real Academia Galega.

Ferrín reconoció que’l Navia-Eo nun compete a Galicia, pero señaló qu’él ta en contautu con movimientos culturales y persones del occidente. Dende’l so puntu de vista, "ye curiosu que n’Asturies occidental haya una gran cantidá d’escritores en gallegu, unos más dialeutales y otros más normativos, pero hai un cultivu del gallegu perimportante, munchísimo más que n’El Bierzu", afirmó.