El día ún de payares foi la víspera de difuntos, una celebración
tan antigua como la humanidá mesma.
Hai 2.000 años, ochenta xeneraciones p'atrás, los antigos pueblos
d'Europa Occidental celebraben tamién el SAMAIN, una conmemoración
que diba separtar l'añu en dos metades: la metada de la vida y la metada
de la muerte.
Los primeros seyes meses d'esti vieyu calendariu simbolizaben la vida, la lluz,
el sol, les fiestes de branu, nes que la mocedá ye la protagonista. esti
ciclu finaba precisamente cuando llegaben los Difuntos. Entós entamaba
el ciclu de los seyes meses de la muerte, de la escuridá y fríu,
nos que les tiniebles vencíen a la lluz. Los seyes meses nos que los
protagonistes van ser les xeneraciones mayores. Si pel branu yeren protagonistes
los mozos agora van selo los más vieyos que pase a ser el centru d'atención.
Agora toos van a escuchalos falar, nes llargues nueches de seronda y iviernu,
delantre del fueu del llar. Agora van cuntar les vieyes hestories y aconteceres,
les tradiciones tresmitíes de xeneración en xeneración.
De toles maneres, estes vieyes cultures europees, ente les que taba la de los astures, nun consideraben la muerte como un horrible fin. pa ellos la muerte yera parte d'un ciclu natural necesariu que tenía que repetise de contino...vida/muerte, nueche/día, lluz/escuridá, partes que nun yeren a separase d'un tou.
El cristianismu conmemoró'l cultu, veneración o alcordanza de los antepasaos y los seres queríos que nos dexaren solos nel camín aprovechando precisamente esta fiesta del SAMAIN. Santos católicos vistieron l'hábitu de dioses prerromanos y superpunxéronse les creencies, pero la conmemoración permanez.
Son seyes meses que van tener fin el día ún de Mayu, cuarenta
díes enantes del solsticiu de branu o San Xuan; el 1 de mayu nel qu'antiguamente
se celebraba Beltaine, el fueu de Bel. Con ello Belenos, el dios del sol diba
recuperar el so poder, inaugurando un nuevu tiempu pa la vida.
A lo llargo de les prósimes selmanes diremos viendo lo que facíen
y en munchos casos entá faen los asturianos nestes feches.
Xurde Nel G. Morán