Consuelo Vega conseña que l’euskera "sí ye oficial y tamién ta en peligru como l’asturianu"

La directora xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega, separtó la falta d’oficialidá de la llingua asturiana del peligru de desaparición que, según l’”Atles de les llingües en peligru del mundu” publicáu pola Unesco, tien esti idioma. Vega recordó que l’euskera sí ye oficial y tamién ta en peligru d’estinción.

Vega respondió d’esti mou, en declaraciones a Europa Press, a les diferentes desixencies d’oficialidá del asturianu que, dende diferentes partíos y entidaes, como l’Academia de la Llingua Asturiana, intensificáronse tres conocer la situación del asturianu que describe l’Atles.

Pa Vega la oficialidá ye una reivindicación "mui llexítima, pero nesti casu nun tienen muncho que ver, porque l’euskera ye oficial y ta ente les llingües en peligru", señaló. Recordaba asina que la llingua vasca tamién ta incluyida nel Atles, nel primer nivel de peligru de desaparición (vulnerable), ún perbaxo del asturianu (en peligru).

Nesti sentíu, tamién recordó qu’en EE.UU l’inglés "nun ye oficial y nun cuerre nengún peligru". De fechu, en mayu de 2006, el Senáu d’aquel país nun aprobó una enmienda del Partíu Republicanu pa reconocer la oficialidá d’esta llingua, porque entendíase que podía perxudicar a les llingües de les minoríes d’aquel país, principalmente la de los hispanos, la más numberosa.

"DIFICIL DE CAMBIAR"

Pa Consuelo Vega, el procesu de desaparición del asturianu ye "un procesu difícil de cambiar", porque considera que’l so problema, como’l del vascu, ye que "nun s’aprende nel llar o s’aprende pa falar n’ámbitos llariegos, coloquiales o familiares, pero non pa situaciones xenerales". "Ye cierto que la población moza aprende asturianu na escuela, pero paez que lo va abandonando nel usu ente amigos", añadió.

Dende’l so puntu de vista, la llingua como otros idiomes del mundu sufre un problema d’"economía práctica". "Les families suelen querer que los fíos aprendan llingües rentables socialmente. El francés estúdiase menos como segundu idioma porque tol mundu considera que ye menos rentable, y l’inglés considérase las más rentable socialmente", añadió.

LLEGAR A LA MOCEDÁ

Al so paecer, la clave pa camudar esta tendencia ye llegar a tola población asturiana, "porque sólo con una pequeña parte de la sociedá que s’esfuerce en falar asturianu nun se puede sostener", y especialmente a los más mozos.

"Tamos esforzándonos. El fechu de qu’haya una Dirección Xeneral de Política Llingüística ye una evidencia de que queremos reforzar les actuaciones", esplicó, pa matizar darréu que "la Conseyería de Cultura persigue dos oxetivos claros: llegar al conxuntu de la sociedá, pa que vea la llingua como dalgo positivo, dalgo valioso que mereza la pena conservar; y trabayar cola población más moza". Según Consuelo Vega, "la escolarización funciona bien, pero ye necesario complementar l’ámbitu escolar con actuaciones empobinaes hacia l’ámbitu más mozu".