Convocatories

-17.30 hores: presentación de les xornaes, cola participación de Graciela Blanco, direutora de l'Axencia Asturiana de Cooperación al Desarrollu; Carmen Sanjurjo, direutora del Institutu Asturianu de la Muyer; María Antonia Fernández Felgueroso, procuradora xeneral; y Ana Suárez, presidenta de Milenta Muyeres.

-18 hores: charra 'El derecho humano a la paz y la sociedad civil. Una mirada desde la vida de las mujeres', a cargu de Montserrat Cervera, historiadora y miembru de l'Asociación Ca la Dona.

-17 hores: visita guiada pela bahía xixonesa nel barcu 'Cimavilla I'.

-18 hores: arribada de los congresistes al Puertu Deportivu de Xixón. Darréu, pasucais hasta'l Centru de Cultura Antiguu Institutu xunto cola Banda de Gaites de Castrillón.

-18.30 hores: inauguración oficial de la Vagamar 2012, actu presidíu por Rafael Felgueroso, primer teniente d'alcalde del Conceyu de Xixón.

-A les 16 hores: ponencia ‘Etimoloxía asturiana ya etimoloxía romance: aportaciones mutues nun contestu de camudamientu metodolóxicu pendiente’, d'Ana María Cano, Éva Buchi (ATILF/CNRS y Université de Lorraine) y María Reina Bastardas (Universitat de Barcelona).

-16.45 hores: alderique.

-17 hores: comunicación 'La traducción nel sistema lliterariu asturianu (II). La poesía del sieglu XVIII’, de Marta Mori d’Arriba.

A les 22 hores na sala The Class (Torcuato Fernández Miranda 2, Xixón).

Entrada: 5 euros, 8 col discu.