Tas en Espaciu y Tiempu > Deprende Asturianu >El Cándanu (Salas)
El Cándanu (Salas)
Falante: Muyer desconocida
Grabación: Grabación de campu
Fecha: Finales de los 80
Fonte: Archivu del Dr. García Arias
Duración: 4’56”
Otra información: El Cándanu ta asitiáu na llende de la "zona A" cola "zona C" del asturianu occidental, anque la falante fuxe del rasgu más llamativu d'esta última: el fónema que representamos como /l.l/ y sustituilu pol equivalente /ll/ (realizáu como /y/) de la mayor parte del conceyu, que pertenez a la "zona A". Nun hai qu'escaecer qu'en Salas, como n'otros conceyos, esti rasgu identifica como "vaqueiros" a los falantes. Ensin embargu, caltién rasgos como la -n- < llat. nn, quiciás porque éstos sí tán nel sistema de la fala mayoritaria, anque se distribuyan d'otra manera. En definitiva, la fala equí representada correspuéndese mayormente col "tipu A"
Trescripción: entá non disponible
Grabación: Grabación de campu
Fecha: Finales de los 80
Fonte: Archivu del Dr. García Arias
Duración: 4’56”
Otra información: El Cándanu ta asitiáu na llende de la "zona A" cola "zona C" del asturianu occidental, anque la falante fuxe del rasgu más llamativu d'esta última: el fónema que representamos como /l.l/ y sustituilu pol equivalente /ll/ (realizáu como /y/) de la mayor parte del conceyu, que pertenez a la "zona A". Nun hai qu'escaecer qu'en Salas, como n'otros conceyos, esti rasgu identifica como "vaqueiros" a los falantes. Ensin embargu, caltién rasgos como la -n- < llat. nn, quiciás porque éstos sí tán nel sistema de la fala mayoritaria, anque se distribuyan d'otra manera. En definitiva, la fala equí representada correspuéndese mayormente col "tipu A"
Trescripción: entá non disponible
Audio:
