El 11 de febreru, a les 11 hores, principió a furrular Eslema, un traductor en llinia asturianu-castellanu. Daniel Vicente Quílez, Arsenio Coto, María Fernanda García y Roberto Hinojal, recién llicenciaos en Filoloxía y Inxeniería Informática pola Universidá d'Uviéu, encargáronse del desarrollu d'esta ferramienta bien útil desenvuelta a partir del motor de traducción Apertium.