***************************************************************************** Títulu: La igualdá non ye eso Autor: El Nieto de Mingolino Fonte: Poemes N'asturianu 1910-1912 (Escritu por Gaspar Muñiz Arias) Orixinal: http://books.google.es/books?id=7d_VBzcciCQC&pg=PT22&dq=Asturianu&hl=es&sa=X&ei=ZR_HU6LuIuq40QXE1IG4BQ&ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&q=Asturianu&f=false ***************************************************************************** Non m’acuerdo quien dixo Que yera la igualdá moza sin rixo, Por que la ñuez non yera En fegura y sabor como la pera. Todo eso que dixo tá bien dicho Si se miren les coses Po la parte d’afuera d’algún nicho Sin cuidase d’entrar au tán les foses Pa discutir el caso Ye mester salir por campo raso, Y falar en concencia, Pos si ye de monada non tien ciencia. Tá bien que algún fartuco Non i-apetezca ver al que tien fame Y que diga muy cuco, Que lo de la igualdá ye cosa infame. Ta bien que dixés eso, Pos yera del monton de l’abundancia, Y son los q’al progreso Lo llamen el potaxe sin sustancia; Pero fale ufano Y al mió ver en sin xuicio, Del rétulo más güeno y más humano, Ye baxar de cabeza’l precipicio. Nadie dixo que yera Lo mesmo que la parra, la figuera, Nin ye lo mesmo el monte Que les agües que vierte cualquier fonte; Nin lo mesmo ye’l pito Que los cuernos picudos d’un cabrito, Nin la cresta d’un gallo Ye lo mesmo q’el rabo d’un caballo… Querer facer les coses Iguales en fegura Ye querer que de zuecos salguen roses O que saquen de fierro, la mestura. Igual naceu desnudo, Famiento y en sin cencia, El fíu del peludo Q’el fíu del siñor de l’Excilencia. Igual cuatro tapinos Los cubre e’ nel pozo Al fíu del criau de los Molinos Q’al fíu del Marqués del Tentemozo. Igual los fay natura Al fíu del mandón como al plebeyo. Lo mismo p’al nacer, la sepoltura Yos da les mesmes ropes’ nel pelleyo. La igualdá de los probes Que tienen tres o cuatro rapazucos Non ye comer les sobres Que dexen los que fienden de fartucos. Si la tierra d’abondo Pa que todos comamos a fartamos ¿Pa qué dalgunos tá tan fondo Que, cuasi, de famientos naleamos? La igualdá de vevir Ye lo qu’apetecemos los probinos Y non ye la igualdá que fay sofrir Con cargues del Gobierno a les pueblinos. La igualdá de la ley Non cuela ‘nesta tierra de llambiones Que yo de sobra sey Que fayen d’ella un trapo los mandones La igualdá non se merca E’nes tiendes, palacios, nin congresos; La igualdá tá más cerca: Tá dentro de nosotros, tá nos sesos, Tá dentro del esclavo Del taller, de la mina y el terruño; Allí ta la igualdá de cabo a rabo Mercada ‘nes espaldas con un cuño. Los probes que trabayen tienen fame Y quieren fartucase ‘niste suelo; Al rico no-i-da más q’el pueblo clame Llibertá, igualdá, paz y consuelo. La igualdá de los probes Que tienen tres u cuatro rapazucos Non ye comer les sobres Que dexen los que fienden de fartucos.