*************************************************************

D. Teodoro Cuesta


FONTE: "AL EMINENTE Y CELEBRADO TENOR DON ENRIQUE TAMBERLICK
POESÍA EN DIALECTO ASTURIANO".

"Dellos poemes más" (1995)
(Academia de la Llingua Asturiana)


Respétase la grafía orixinal.

***********************************************************************




Faciase l´oliuto........ un formigueru 
Del Fontan el treato, mialma yera; 
¡ Cantaba Tamberlick, isi xilgueru 
Que conóz y palmió la 'Uropa entera: 
Al oillu, 'n el pechu gayasperu, 
Reblinca ' l corazon, y á la mió vera 
Non faltó quien dixés, ¡ay ! ¡ qué bien canta !... 
Tien una paxarera ´na garganta.


Tamberlick, quien á probes y á señores 
Tochos vólvi cantando... ¡ tal lo imprime! 
El que llamen el rey de los tenores
Y nos dexa ablucáos cuando xime: 
Al que Dios el camin semó de flores 
Y xurara 'l mirallu tan soblime, 
Que mas d' un anxelin fái memoriales 
Pa que rixa los coros celestiales.

Magar d' aquisti pueblu trió 'l suelu 
Algámense las fiestas y fonciones; 
Y al que nos fai oyer cantos del cielu 
Con festeyos pagamos y corones; 
Tal pruyiciu hay d' oillu, tal anhelu, 
Que por colar primero hay tellerones, 
Y el q' abaxo no merca una tayuela 
Vá á echar un fervoriz á la cazuela.


Yo 'n nome de la xente que t' admira 
Un abrazu te doi... déxame ufanu 
Ya que 'n llaviegu se trocó miólira 
Que te pueda falar com' á un hermanu; 
Quien te llame estranxeru diz mentira 
Por yes tan español como italianu (2); 
¿ D' ú yé 'l sol ? ¿ non alluma ' l mundo enteru ? 
Un xéniu como tú, non ye 'stranxeru.

TEODORO CUESTA. Oviedo, 1882.