***************************************************************************** Títulu: Fraternalmente… Al “Frayón” en su despedida de soltero (El Progreso de Asturias, 30 de payares del 1921) Autor: Manuel Rodríguez Fonte: Testos en Llingua Asturiana N’el Progreso de Asturias de La Habana Orixinal: http://books.google.es/books?id=YG7iIOjbbd0C&pg=PA9&dq=Asturianu&hl=es&sa=X&ei=T03NU7DtE8it0QX52YDYDQ&ved=0CDgQ6AEwBTgo#v=onepage&q=Asturianu&f=false ***************************************************************************** ¿Nunca viestes un xilgueru saltando trémulu inquietu que de l’árbol baxa al’ matu guelve esnalara a l’ himeru lluego vien co la so fema dirigense hacia un regueru i unes payines atropen?... Pos ye que, van facer ñeru. ¿Non sabéis q’ el ruinseñor cuando la fema ta ‘n celu cantai endeches d’amor mientres ella pon el guevu y si el dexa de xiblar con so galana fineza creyéndose abondá… muérrese ella de tristreza? Pos lo mismo q’ el xilgueru q’el ruinseñor q’el Pinzón anda recelosu, inquietu el nuestro amigu “Franyón”. De dos meses a esti tiempo non ye el mozu gayasperu que vive allegre y contentu, ¿será que va facel ñeru? La maravillosa flauta atacá de dulce miel que tien é na so garganta non paez la flauta d’él. Son los gorgoritos dulces mas ye tristes la voz bella… ¿Será que la fema en celu quier tó la flauta pa ella? Rapacina: no hay derechu a tan males intenciones; anque cargues co la flauta por Dios, dexamos los sones, que Noreña queda triste sin la máxica garganta que alloria los corazones cuando asturianades canta. ¿Sin la voz guapa y sentida que y’el alma de les gromes, ¿quién va allegrar vuestra vida en los domingos tristones? Carga tu sola con él… más te ruego por el cielu que dalguna q’otra vez lu dexes tender el vuelu. Y al amigu cariñosu de vos acariciadora; soplicoi muy respetuosu non dexe el cantar sabrosu todu pa la ruinseñora; y pidoi pa terminar estos versos mal iguaos, q’ hoy cante hasta fartucar i aplaudirán a rabiar los amigos convidaos. Manuel Rodríguez Leídos por el autor en Noreña, octubre de 1921.