********************************************************************** D. Juan María Acebal y Gutiérrez: "Refugium Peccatorum" FONTE: "Los nuevos bablistas" (1925) (Enrique García Rendueles) Respétase la grafía orixinal, asina como los títulos y comentarios en castellanu. *********************************************************************** REFUGIUM PECCATORUM Ora pro nobis Dexa, Señora, Madre y Reina minya Que bébia pa cantar tos alabances, Na clara fonte de la gracia Tuya Una pinta ná más, una burbuya, Que supla lo que is falta á miós alcances. Dexa allegar mió boca á la corriente Y en sos gorgotos que la sede mate: Déxame saborgallos amplamente, Pa 'l pechu enardecer, y que mió frente A suaños d´amor tuyu se arrebate. Nisi fornu d´amor, siempre arrooxau, Pos ye´l ardor divino el que lu tiza, Al mió corazón triste y engurriau, Calléntalu, qu' está per axelau; Morriói el fuebu ya, quedói ceniza. Y estando po los años arreciu ¿Qué sirve de que i pruya á un probe vieyu Féte el postrer cantar, si al pechu fríu Noi allega ferviendo el to soplíu, Que lu abure en to amor y i de conseyu ? Quixés remocicar, non pa entovía De vivir allargar la caminada, Sinón pa festexate ¡ Má quería ! Ganáte el corazón y á¨l alma mía Tenella antes del xuiciu perdonada. Qué va a ser de mi probe, si Dios me echa La pena, que merezco por miós culpes, De qu' El tíen ce por be la llista fecha, Y si al dái cuenta d' elles muy estrecha, ¡ Má del alma ! á isti fío non disculpes. De que tu yes mió Má y yo 'l to fíu Bien te lo encamentó el Señor clavau Na Cruz, cuando soltó el tercer clamíu Y, en xusticia, el que tíen que ser cumplíu El primeru, ye l' últimu mandau. En isti enfotu gárrome al to mantu Y clavo nel Señor los gueyos míos; Vellu en Cruz por miós culpes dame espantu, Desapéname Tú por to amor santu, Pos yes corazón toa pa tos fíos. Y Tú, Señor, sin vida y qu' al velume Ente el cielu y la tierra la Cruz puesta, Quiés que, tiemblando el mundo, el sol sin llume La llanza al corazón To sangre estrume, Allárgame el perdón que tal te cuesta: Que si debe el trabayu de les obres Ser la regla del costu á qu' élles salen Y si á isi tenor les tuyes cobres, Yo del bien todu faltes, del mal sobres, ¿Con qué voy á pagate lo que valen ? Sal por mi la To Madre, á quien i asisti Bon por qué pa esa gracia merecella; Si del senu del Padre acá viniste Fo al To senu, y la sangre que vertiste Nel mesmu te foy dada, y era d' Ella. Sin mancha de pecau concebía, Pa triar la culiebra engañaora; De toes les muyeres la escoyía, Pa que fués la Má tuya, redimía Si foy, Ella ye corredentora. Muy lluego por mió vez vo á la presencia D' un xuez que non se tuerce á ser llamau. ¿ A quién no lu pizcaña la concencia? ¿Y cuálu, pa que afloxen la sentencia, Non tíen bon menester d' un abogau? ¿Y lu hay como yes tú? Quién poderíu Lu tien igual al to? Si non yes Diosa Del Padre Eternu yes el meyor Críu; Y el Fíu de Dios vivo ye To Fíu Y yes del Santu Espíritu la Esposa. Y siendo Tú la Má, la Esposa y Fía D' Cristo, del Paráclitu y del Padre, ¿Qué ha negar isi Pá á la To porfía ? ¿ Fóite al contra el Esposu dalgún día ? ¿Y el Fíu no ha `star súditu á so Madre? Manda Tú, pos que tienes en sin tasa De la tierra y del cielu los poderes: Tú yes la dispensera de la casa; Per to mano los dones Dios mos pasa Y fránquia á sos tesoros les peslleres. Y pos dióte el Señor tal poderíu Pa amparar desgraciaos pecadores, Atendi compasiva al ruego miu, Y duelte d' isti probe desvalíu Que tien bon menester de tos favores. Aina va salir el mió procesu Y si el xuez por mios culpes ye contrariu, Pos fui ¡Ay de mi probe ! muy aviesu, Poneivos Tú y to Fíu en contrapesu Pa enclinallu al conciertu del Calvariu. Del infame maderu á recostines Fixeron sollivialu al Cirineu: Sin sangre y derrangau á deciplines; Sin fuelgu y coronau con espines Que is morriés pel camin tuvieron mieu. Pero entá allegó al Golgota arrastrau: Ena Cruz se enclavó al Divinu frutu Y ente inxuries y afrentes fo emprúnau, Y al vese por so Padre abandonau, Entrugandoi por qué, dió un gran sollutu. Non por eso sintió vese humanau Pal home de Dios home ser valíu Qu' acabantes de ser atormentau A so Padre escusómos de pecau Y el perdón de la pena y fo pidíu. M´s pa Tí el Consumau foy muy triste Llamándote mujer, entamó el trueco, El mesmu qu' en to seno concebiste, De cambiáte en mió Má y Te aveniste A que fués fíu tuyu isti provecu. Y pos debo de Cristo á les bondaes El que seas mío Má y la mío Tutora, Ten les puertes de mió alma bien guardaes, Les del cielo de par en par franquiaes Pa alabáte allá siempre i A Dios Señora !