************************************************************* D. Teodoro Cuesta Recuerdo histórico FONTE: "Dellos poemes más" (1995) (Academia de la Llingua Asturiana) Respétase la grafía orixinal. ******************************************************************** Hubo dacuando un rey tan muyeriegu q' en galantiar non mas pasaba `l dia; de l' ablucada España nunca `l ruegu quixo escuchar, que `n el dolor xemía: furruñosa la espada, po `l sosiegu la corona sin pena trocaria... Isti tal don Rodrigo se llamaba y mas q' a so nacion quixo á la CAVA. Con un rey tan enxencle y galvaneru sotripaben al pueblu los mandones, y el godu ¡ probitin ! valiente y fieru llegó á vese sin blanca y sin calzones; el soberbiu africanu, siempre arteru, apareya traidor mil escuadrones; y al modu q' el raposu cái so `l pitu fará caiga `l cristianu `n el garlitu. El conde don Xuliano, de traidoria faciendo gala, va co `l agarenu, pos l' agraviu q' el rey fexo á la fía púnxolu, com´hay Dios, fechu´n venenu; ya cercanu se cuerre q´está´l día q´el guerreru español y el sarracenu en el campu s´alcuentren, y á llanzáes entamen unos y utros y á mocáes. ¿ Viésteis dacuando´l foscu remolinu llevantando al xiblar tal polvareda que troca´l día´n noche y tronza´l pinu y en pié nin horro nin panera queda ? pos ansina los homes del indinu Mahoma´l zancarrón, pe la alameda, pe´l monte y argomal cuerren ufanos de sotripar famientos los cristianos. Relluciendo la cruz en ´os pendones y en el cielo los godos enfotáos, xuren morrer mil veces que collones(sic) fuxir de la canaya escorripiáos; ¿Son pocos?Que mas da si son lleones á esfarrapar los moros avezáos; por eso la señal piden á miles rucando del coraxe los caniles. Escomienza la griesca...el griteríu que llancen al topáse asorda´l vientu; el ruxir de les armes, el troníu remeda del nublau turbulentu; el sol de tal llaceria condolíu esmuciose ´nte nubes descontentu, pos trago´l GUADALETE´n isi día rey, vasallos,honor y monarquía. Mas testigu de tantes desventures Pelayu, al pocu tiempu, acongoxáu. llegó de Covadonga á les altures en `a VIRXEN SANTÍSIMA enfotáu; pocos son, pero bonos los astures que manda xeneral tan esforzáu, y en `a CUEVA, un por un xuren sos llabios vengar de GUADALETE los agravios. Al sabello Munuza, de coraxe, un puzcalabre fechu, de gruñíos como nunca los dio fiera salvaxe nin xamás escucharon los nacíos sin pérdiga de tiempu entama `l viaxe en so fuelgo enfotáu y en sos bríos, cuayando les colláes de guerreros que paecen de moros formigueros. Ya del bárbaru bandiu* les banderes lluciendo están al sol la media lluna, y del fierru al estruendu, hasta les fieres fuxen de la feroz tropa moruna; en tantu los cristianos, con sinceres plegaries, al siñor, piden fortuna, y á so MA, la doncella santa y pura, ansina-i diz Pelayu con dolzura: "Madre del salvador, reina y señora, palombina sin mancha, clara estrella, amparu del mortal, lluciente aurora, alaxina de Cristo la mas bella; azucena xentil, consoladora del cristianu que xime y empapiella, empréstame tu allentu soberanu y non dexo á los moros güesu sanu. llegó de Covadonga á les altures en `a VIRXEN SANTÍSIMA enfotáu; pocos son, pero bonos los astures que manda xeneral tan esforzáu, y en `a CUEVA, un por un xuren sos llabios vengar de GUADALETE los agravios. Al sabello Munuza, de coraxe, un puzcalabre fechu, de gruñíos como nunca los dio fiera salvaxe nin xamás escucharon los nacíos sin pérdiga de tiempu entama `l viaxe en so fuelgo enfotáu y en sos bríos, cuayando les colláes de guerreros que paecen de moros formigueros. Ya del bárbaru bandiu* les banderes lluciendo están al sol la media lluna, y del fierru al estruendu, hasta les fieres fuxen de la feroz tropa moruna; en tantu los cristianos, con sinceres plegaries, al siñor, piden fortuna, y á so MA, la doncella santa y pura, ansina-i diz Pelayu con dolzura: "Madre del salvador, reina y señora, palombina sin mancha, clara estrella, amparu del mortal, lluciente aurora, alaxina de Cristo la mas bella; azucena xentil, consoladora del cristianu que xime y empapiella, empréstame tu allentu soberanu y non dexo á los moros güesu sanu. Ya sabeis lo demás, clemente `l cielu, peleó co `l cristianu, y aquel dia non dexaron mollera nin gargüelu que quedás `sin tocái la lotería; d'entóncenes acá, foi isti suelu, de mil gracies honráu por MARIA, y por eso la xente del Hespiciu la celebra con tantu rebulliciu. ¿ Queréis saber agora que faremos si quiciáes el tiempu non lo enrieda, y mil suertes de rifa vos vendemos como tóos barruntamos q' asoceda ? Ya sabéis que `n el mundu `n que nacemos baila `l perru y el gatu por moneda; si nosotros xuntamos lo bastante faremos lo siguiente, Dios mediante: Cuando suenen les doce del día siete subira pe los aires el primer cuete; y otros doscientos por facéi compañía dirán contentos. La charanga de casa con sos tocates fará q' hasta los coxos pruyan les pates y al son bailando alegrines* les hores dirán pasando. Cuando `l sol s' esmorcielle pe `l horizonte y la lluna platiada de lluz al monte, sera llegada la hora sabrosina de la velada. Si Venecia hasta agora foi la primera porque funde `n fonciones muncha cevera, dientro de pocu sabrá que pa nosotros non val un mocu. Cuntar los farolinos de mil colores q' allumarán los arcos y corredores, fora un trabayu como cuntar les roses de abril y mayu. Los cueteros d'Uviéo mas afamáos trabayen dia y noche muy apuráos, pos habra ruéa q' asordará la xente q' esté `n Cecea. Xiraldes de llucero, miles de cuetes palenques, bufadores y llamparetes, foguera y globos xuro q' a mas de cuatro dexarán bobos. Los músicos, fautores d' estes funciones, llenaran el espaciu con guapos sones, y al utru día será frente de casa la romería. La mañana del llunes ta consagrada a la Virxen hermosa nostra abogada, y les niñines llucirán e' na misa sos vociquines. Munches coses faremos que non vos cunto si mercáis papeletes como barrunto; pos sin cevera golverase la fáula de la lechera. T.Cuesta.