************************************************************************************** Xosefa Xovellanos: " PREPARATIVOS PA LA PROCLAMACIÓN DE CARLOS IV N'UVIEO FONTE: " POESÍAS SELECTAS EN DIALECTO ASTURIANO " (recopilación de Xosé Caveda reeditada y aumentada por Fermín Canella en 1887) Respétase la grafía orixinal, asina como los títulos y comentarios en castellanu. **************************************************************************************** PREPARATIVOS PARA LA PROCLAMACIóN DE CARLOS IV EN OVIEDO. Malamán que vos fuestes miós hermanos Cuando el Rey ños unvió tanta folgancia, Que todos anden llocos á dos manos . El q' era home de pesu no ha sostancia ; Hoy el q' ayer fó serio , salta y brinca , Y todu el mundu , fechu 'stá una Francia . Y , la probe de mín , non fago trinca , Ñin me puedo allegrara , ñin ye posible Q' afaye suelu , ñin en que fer finca. Pos anque 'l Rey ye bonu y pacetible , Y esperen meyoranza aqueso é cuentu : Cuantu ven los miós güeyos ye 'spantible . Agora ya baxó el cinco por cientu Q' echa pel mundiu á probes y señores , Esto he , al primer tapón el zurramientu . Pésie el alma al rexente y oidores , Que cabo el Rey están , y ñon dan traza D' echar á meyor sen estos llabores . Non vieren los nacidos e na plaza Mayor carencia de maíz y escanda ; Non hay quien abarate una fogaza . Ayeri afayé yo cab' el Postigu Una probe muyer aflaquecida , Y dos ñeñinos que traia consigu . De fame está la xente espavorida ; Les llégrimes no mas tién por vianda , Y non puede ya á cuestes co la vida . Hay con todu , señora llevantada , Que trai de plata y oru los pequinos . Y un gorru que parez fuelle d' escanda . Y coses que asemeyen puercuspinos , Y de pelra y coral les arracades , Y de seda con llazos los chapinos . Si a' questa vixordera y otres tales Les pasaren el Riu de la Plata . Quiciás foren menores ñuestros males . Y otru tantu habin fer co los tunantes Q' anden pe la ciudad espantayados , Rompiendo guerindoles , seda y guantes . Mal hora ñon . aquestos armentíos Denyure facen falta ; y metaniques E na igresia presenten sos guedíos . Pero quiero dexar les rapacique ; Que primero que falten estes tales , Dexarán de venir les andariques . Ora vólvio á falar de fiestes Riales , Q'a todos alboroten la mollera Y ñunca hebo entamades otres tales . Dicen q' haber xiraldes y foguera , Carretíes y coetes remoscones , Y un castiu que lleva muncha xera . D' aquisti Prencipadu los mandones Cadún lo quier llocir por el so lladu ; Les cases han d'echar pe los balcones . Mas gran borricu so : yo estoy pasmadu . ¿ Cómo festeyu habrá ñi emparamientos , Si todo el señoríu está entorniadu ? Fexeron más de cien ayuntamientos , Sobre quien ha facer la espantayada , Y todo ye reburdios y espamientos . El que lleva el pendón tien agarrada La alferecía , don de Carlos quintu , Que fó a Villaviciosa en madrugada . Lutru señor que cueye el vinu tintu , Y mora cab' un riu , mui arteru Pa fer coples de munchu laberintu , Tien l alferazgu , y tienlu con tal fueru Q' él solu ¡ xuro a tal ! ha decir viva Desd' el cimeru Rey, al Rey caberu . Cadún d' entrambos quier quedar enriba , Y cadún quíer ser Rey ; q' en puntos tales , La gafura del diablu n' esto estriba , El quintu Carlos que los fexo iguales , Si al uno quixoo dar l' alferecía Y Ilibralu con ella d' alcabales , Bien pudo dar al otru pelresía O la gota coral coral y os aforraba Tanta androminación d' algaravía , Mas el Rey d' aquel tiempo non cuidaba Habín tener tan grandes marroquines , Nin dexar de facer lo q' el mandaba . Ello ye que parecen dos foínes Dempués que pe la noche esgatuñaren , Y al cabo non toparen les gallines . Meyor fora en verdá que se dexaren De gastar el dineru en angulemes , Y en Ilimosna de probes lo gastaren . Mas allá ios les habia con sos temes ; Que yo tantu ios doi ansí q' andando , Como del pueblu cuiden en dacuando .