LA INCLA INTERIOR
 
Escurézseme outra tarde 
Desta mi vidina breve: 
Tou solín na mi solana 
Cula lluz del sol que muere, 
Ascuitandu que aquí en dientru, 
Nu mieu peitu, sonan guelpes:
 
Diz que son las martelladas
D'un martiellu persistente
Que martiella ya esmartiella,
Ya de día, ya de nueite. 
Sin parar ta clabuñandu 
La gadaña de la muerte.
 
            (En: Poesía asturiana y traducciones)