Entrevistes

Xaime Martínez

Xaime Martínez: “Tamos énte una bona oportunidá pa construyir una identidá más sana y con más futuru”

‘Ósculos d’agua nel Imperiu Asturianu’ ye un trabayu que trai aire nuevo a la escena musical asturiana. Tres d'él ta Xaime Martínez Menéndez (Uviéu, 1993), escritor y músicu miembru de La Bande, que fai una reflexón irónica y crítica de la historia del país al traviés d'un discu conceptual de folk alternativu nel qu'asomen personaxes como Urraca l’Asturiana, Xosefa Xovellanos, Belarmino Tomás o Pelayo.

Ún de Grao: “Hai qu'apostar por modernizar la tradición; atrevese a amestala con tou, con cualquier estilu”

Ún de Grao: “Hai qu'apostar por modernizar la tradición; atrevese a amestala con tou, con cualquier estilu”

José Martínez Álvarez, nacíu nel 1978, ye Ún de Grao, músicu qu’esplora na evolución de la tonada asturiana. ‘Pelo segao’ ye’l so primer LP, tres la espublización hai más d’un añu d’un EP, que’l moscón yá tien a la venta.

Miguel Rodríguez Monteavaro (semeya d'Ambás) recortada

M. Rodríguez Monteavaro: “Los temes culturales, toponímicos o identitarios nun son un caprichu; son una necesidá a la que xente da importancia”

Grau yá tien xeorreferenciaos tolos nomes de pueblos, barrios, cases y entidaes territoriales del conceyu. Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 1990) encargóse de facer esti trabayu como responsable del Serviciu de Normalización de Grau-Candamu, cargu que dexa p'ampliar horizontes llaborales dientro del campu llingüísticu.

Leticia Baselgas (L-R): “Entendemos la música tradicional asturiana como daqué vivo y en progreso”

Leticia Baselgas (L-R): “Entendemos la música tradicional asturiana como daqué vivo y en progreso”

Leticia González Menéndez (voz y percusión) y Rubén Bada (guitarra llétrica) conformen L-R, dúu que lleva dos años dando que falar dientro y fuera d’Asturies cola so propuesta que reconstrúi la música tradicional asturiana. Asturies.com faló cola panderetera de Baselgas nacida en Xixón nel 1984 sobre esti proyeutu que va tener discu.

Iglesias Cueva: “L'adautación de los cursos a los niveles del Marcu Común Européu ye ún de los retos de la UABRA”

Iglesias Cueva: “L'adautación de los cursos a los niveles del Marcu Común Européu ye ún de los retos de la UABRA”

El pasáu día 13 celebróse nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu’l pieslle oficial de los cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana en Cangas del Narcea a últimos de xunetu y primeros d’agostu. Xosé Ramón Iglesias Cueva (Cualloto, 1956) ye’l secretariu de los mesmos.

Rubén Domínguez Rodríguez

Rubén Domínguez: “Esmolez el desconocimientu xeneralizáu qu’hai sobre la nuesa historia y patrimoniu”

Avilés, Castrillón, Corvera, Illas, Gozón y Carreño son los seis conceyos qu’históricamente conformaron l’Alfoz de Gauzón. Cola fin de promover la investigación, el conocimientu y la difusión del so patrimoniu naz el Centro de Estudios del Alfoz de Gauzón (CEAG), del que ye presidente Rubén Domínguez Rodríguez (Avilés, 1996).

Cristóbal Ruitiña: “Vuelven a dase les condiciones p’afitar un mediu de comunicación n’asturianu potente.”

Cristóbal Ruitiña: “Vuelven a dase les condiciones p’afitar un mediu de comunicación n’asturianu potente.”

Cristóbal Ruitiña (Cangas del Narcea, 1977) vien d’impartir como profesor el módulu Planificación llingüística y cultural nos medios de comunicación nel cursu de Xestión Cultural de la UABRA. Redactor por oposición de RTPA y profesor d’Organización y Xestión de la Empresa Informativa na Universidá Carlos III de Madrid, talanta qu’agora vuelve haber espaciu pa un mediu de comunicación en llingua asturiana que pueda competir con tolos otros, garantizando la inmediatez nes informaciones y la orixinalidá nos conteníos.

Pablo Suárez García

Pablo Suárez García: “L'asturianu debería llimpiase de castellanismos”

‘La Celestina’ ye’l clásicu últimu tornáu al asturianu por Pablo Suárez García (Udrión, 1973), pero yá ta fináu y a la espera de salir a la venta’l ‘Decameron’ y el traductor avanza con ‘Dracula’, ‘La Semeya de Dorian Grey’ y la ‘Divina Comedia’. Un importante llabor a la que podría sumar obra propia de manera próxima, según anuncia.