> > > >
> > > > > > > > >

MARI LUZ PONTON



{short description of image} Prestóme muncho lo que nos cuntó la maestra sobre lo que solía facer la xente xoven nel martes gordu. Entrugaben a cualesquier persona:

¿Fulanu, antroxasti?, y si dicíen que non llegaben a tira-yos platos rotos, pucheros desiguaos, hasta llanzaben güevos podres.

Xosé González Merino, 11 años.C.P. San Pedro de los Arcos

La xente ta alloquecío

Nel antroxu la xente, nun se sabe mui bien el motivu, ta como alloquecío, namás que piensa en pasalo mui bien.
{short description of image}
Ye una tradición mui vieya, va más de 2000 años que se celebra y dempués d'esta fiesta vien la Cuaresma, tiempu d'ayunu y d'abstinencia. Ye normal que dempués de xintar tanto haya que ponese un poco a dieta.

Guillermo Pfitzer López, 11 años C.P. San Pedro de los Arcos

Nel antroxu de 2006

Nel antroxu de 2006
{short description of image} los mios collacios nun va alcontrame,
porque esti añu nun saben
de que voi amazcaráme.

Marta Suárez Coca, 11 años C.P. San Pedro de los Arcos

Los guirrios y la destrozona

Gustaríame enforma vistime como un guirriu o un zamarrón, de blanco, con una faxa encarnada y una esbilla de cencerros. Prestaríame tamién dir por Uviéu como la destrozona, solmenando cola escobona mentanto canto coples, baillo y critico a tol mundu. A los mios collacios daría-yos un bon sustu si los topara.

Marina González Carpintero, 11 años C.P. San Pedro de los Arcos


Antroxu nun se t'escaeza venir

{short description of image} Antroxu, antroxu nun se t'escaeza venir.
Antroxu, antroxu que nos queremos divertir.

Facer bromes a tol mundu,
xugar xuntos y rir
ye lo que me gusta a mi.

Antroxu, antroxu nun se t'escaeza venir.
Antroxu, antroxu que nos queremos divertir.

Aida Martínez Suárez, 10 años. C.P. Baudilio Arce


{short description of image} L'añu pasáu taba n'otru colexu, en Morcín, y tolos neños amazcarábamos de personaxes mitolóxicos. Había trasgos, xanes, güesties y cuélebres. Tamién podíamos dir de mazcaritos típicos d'esta fecha,. Asina que yo, xunto a dalgunos collacios mios, Xesús, Marcos y Victor, fuimos de guirrios. ¡Qué bien lo pasamos! Tamién vieno Bertu Peña, un escritor ya ilustrador mui importante, a falar sobre la mitoloxía. Punxo diapositives y deprendimos munches coses.

Miguel Angel Valle Lorenzo, 10 años. Baudilio Arce


{short description of image} Nel mio pueblo que ta nel Oriente d'Asturies, nel conceyu de Llanes, tenemos una casina al llau de la playa. L'Antroxu ye mui prestoso. Tolos años facemos l'entierru la sardina. Los homes, les muyeres y los neños vamos recoyendo xente poles cases. Tenemos que dir de negro. Les muyeres amás del vistíu, lleven una capa y un pañuelu. La sardina quémenla nun prau cerca del cementeriu y de la ilesia. Pela tarde nel polideportivu facemos una fiesta y los neños amazcarámonos. Depués de merendar facemos un desfiles. La verdá ye que l'antroxu ye una fiesta mui prestosa.

Alejandro González Blanco, 10 años. Baudilio Arce.


El primer trabayu que tuvieron los mios padres fue Na Vega, por eso mercaron una casa en San Xuan de Moldes, nel conceyu de Castropol, nel Occidente d'Asturies.
{short description of image}
Tolos branos vamos, pero tamién munchos fines de selmana. Eso sí, nun nos perdemos l'antroxu, porque elli ye una fiesta que siempre celebren y anque nun s'amazcaren, sin embargu siempre faen l'entierru la sardina. La sardina ye de trapu y paxa, más menos mide un metru y mediu. Pónenla dientro d'una especie de tumba. La xente va pasu ente pasu sumándose a la procesión. Les muyeres nun puen dir de pantalones y toos van de negro y llorando, anque nun tean atristayaos. El recorríu nun ye mui llargu, van pol tol pueblu y pela rodiada. Cuando llegamos al cementeriu quemen la sardina y a la especie de tumba. Ye cuando más hai que llorar. De siguío vamos ver a la muyer más vieya del pueblu.

Claudia García Carballo, 10 años Baudilio Arce
{short description of image}

¡Qué folixa, qué xaréu!
Nel antroxu siempre me mario.

Pablo Prieto Alvarado, 8 años. C.P. Baudilio Arce


Emplega la imaxinación
pa facer disfraces a mogollón

Héctor Pablo Álvarez López, 7 años. C.P. Baudilio Arce.


L'Antroxu 2006
{short description of image}
¡Qué bien! ¡Yá llegó l'antroxu!
¡Qué prestoso ye!
Con desfiles y llambionaes
amazcárate tu tamién.

Esi sí, muncho cuidao has tener
si munches bromes quies facer
De güestia nun te pues amazcarar
{short description of image} si nun quies quedate solu otra vez.

¡Qué bien! ¡Yá llegó l'antroxu!
¡Qué prestoso ye!
Con desfiles y llambionaes
amazcaráte tu tamién.

Pa mi l'antroxu ye una época pa disfrutar hasta l´últimu momentu. Ye tiempu d'allegría nel que tienes qu'escaecer les preocupaciones. Eso ye lo que quixi espresar nel mio dibuxu. En resume, pa mi ye la época más guapa de tol añu.

{short description of image} Nuria Martínez Martínez, 10 años.Baudilio Arce


Los neños ríen na mañana del 28
porque ye por fin l'antroxu.
Los neños ríen na mañana del 28
porque comen frixuelos y faen l'osu.

Xosé Tolivar Pueyo, 9 años C.P. San Pedro de los Arcos
{short description of image}

Nel Antroxu esisten munchos platos típicos y, en casi too ellos predomina'l gochu. Yo voi falar del pote d'antroxu. El pote d'antroxu nun ye un pote como otru cualesquiera, ye abondo especial. Ye secu, ye dicir, nun tien caldo. Sírvese nun bandexa na que se ponen los siguientes alimentos: berza, repollu, espinaques, puerru, tocín, rabu de gochu, pie de gochu, cabeza de gochu. Cómese con cuchiellu y tenedor.

Elba 10 años C.P Baudilio Arce


MARI LUZ PONTON

> > > >