Canal Blogues

Consuelda media (ajuga reptans)

El blog de Xuan Xosé - 3 Abril, 2017
Consuelda media (Ajuga reptans, de la familia de les Lamiácees).

Ente San Pedru y L'Aspu, Llastres. El 19/03/17.



Categoríes: Canal Blogues

Muere Pablo Ardisana, el poeta del valle de San Jorge

Murió Pablo Ardisana (Hontoria, 1940), el poeta asturiano que cantaba al amor. Criado en Cardoso y Cuerres, desde el llanisco valle de San Jorge se hizo un hueco en la lírica asturiana. Aunque por generación hubiese pertenecido a la primera generación del Surdimientu, su vocación tardía y su temática, más cerca del romanticismo que de la denuncia social, tanto en asturiano como en castellano, le sitúa en el ámbito de poetas más jóvenes y esteticistas. “Yó sólo tengo/ al vértigu apenáu/ d’apalpar cada nueche/ l’abisu la to ausencia”, se lamentaba el poeta llanisco en ‘Como llende de la lluna’, de su primer poemario, ‘Armonía d’anxélica sirena’ (1986), que fue publicado cuando tenía 46 años, en plena esfervescencia de los poetas asturianos de la segunda generación del Surdimientu. Después vendráin ‘Rosamaría’ (1987), ‘Azul mirar d’amor’ (1989) y ‘Luz inesperada’ (1991). Practicaba un verso sencillo, breve, emotivo, y su enamoramiento platónico se extendía también al paisaje asturiano, a sus tradiciones y costumbres.

(d’El Comercio, 03-04-2017)


Categoríes: Canal Blogues

Güei, en La Nueva España: Deberes y escuela

El blog de Xuan Xosé - 3 Abril, 2017
L'aprecederu
Deberes y enseñanzaLa realidad desdice a la corriente que sostiene que el alumno sólo debe ser felizXuan Xosé Sánchez Vicente 03.04.2017 | 03:22Deberes y enseñanza"Los centros con más deberes obtienen mejores notas, según la Universidad", titula LA NUEVA ESPAÑA un reportaje del 27/03/17. Va en la línea de otros muchos juicios y estudios semejantes, me alegra verlo. La afirmación, basada en la realidad, desdice a esa corriente pedagógica que sostiene que el alumno debe dedicarse fundamentalmente a ser feliz, tocar la flauta y llenar de chafarrinones una cartulina. El aprendizaje es sustancialmente voluntad y esfuerzo, como lo es cualquier deporte, cualquier arte, cualquier oficio. La magia no funciona más que en las películas de Disney. 
[................................................................]
Ello nos lleva al debate educativo y a la exigencia de acuerdos en esa materia. A mi entender, es esa exigencia un puro "flatus vocis", porque no es lo importante que se alcancen consensos, sino la concepción de la enseñanza sobre la que se alcanzan: qué se espera de la enseñanza, qué se exige al individuo, qué caminos se facilitan al alumno concreto, y no al ideal. Lo importante no es si se da religión o se imparten los discursos ideológicos de moda, sino esas otras cosas más sustanciales con respecto al aprendizaje. De ello no veo trazas. 
Y con respecto a los discursos, en la enseñanza superior: hay facultades y carreras que son auténticos centros de corrupción (ideológica y de entendimiento del mundo) de los jóvenes. ¿Quién atiende a eso? 

Categoríes: Canal Blogues

Património eimaterial

froles mirandesas - 3 Abril, 2017





Hai património, an special l eimaterial, que se morriu de beç, ou seia nun mais s’usa nien se pratica. 
Todo esto ten a ber culs modos i maneiras de l nuosso die a die.
Este fin de sumana, stube cun amigos i amigas bien achegadas, tan achegadas que l mie tie cunsidra, armanos, armanas, subrinas i nietas nun almuorço i las çculpas fúrun i son siempre las mesmas, saborear botielhos cun bainas.
Mas nun fúrun ls botielhos que fazírun lhembrar l património eimaterial mas si la fogaça que se puso na mesa i se cortou a las fatilas.
“Siempre mie falecida mai, que Dius tenga i que solo coinciu de mundo anté Muncuorbo, quando partie ua fogaça beijaba, daba grácias al Debino Sprito Santo tener-lo, pedindo que nunca faltasse i disse fartura a la família”
Fui desse i muito mais património eimaterial que falemos, durante l repasto.
Categoríes: Canal Blogues

La primer fueya

El blog de Xuan Xosé - 3 Abril, 2017
Y única, de tola pumarada. D'una xuanina. El 31/03/17.



Categoríes: Canal Blogues

LA GRANDE BOUFEE

Falar y lleer - 2 Abril, 2017
Por Vicente García Oliva

  La perspeutiva, yá cuasi confirmada, de que l’Ilustre Ayuntamientu de Xixón va a regalar/subvencionar 175.000 euros (75.000 más que l’últimu añu) a la Selmana Negra, paezme que bien merez el títulu que nesta entrada-y dedico. Nunca nun se vio que se premie a una entidá privada con ánimu de lucru, por facer mal les coses: deber perres a proveedores de bienes y servicios, y a la propia Facienda Pública. Manda güevos que seyan los amigos de lo Público, los partíos d’izquierdes, col sofitu de una derecha vergonzante como ye Foro, los que-yos saquen les castañes del fueu a una asociación a la que siempre acompañó la polémica. A dalgunos fai-yos gracia esa definición del padre-fundador, Paco Ignacio Taibo II de que La Selmana Negra ye “un parque temáticu pa neños trotskistas”. Yo, la verdá, nun-y veo la gracia. Los “neños trotskistas” que vayan a entretenese coles sos perres, non a esperar que, amás de xugar, los mantengamos nosotros.  Y ye que, amás, en Xixón hai otros importantes eventos que tamién necesitaríen sofitu económicu porque, poles perres que se-yos dan, anden agora amiseriaos y a puntu esapaecer.  Eventos que sí son públicos, o seya municipales, como’l Festival Internacional de Cine de Xixón, con una trayeutoria consolidada y al que tán a puntu de cargase los partíos opositantes, o  el propiu Festival del Arcu Atlánticu, una iniciativa guapísima pa promocionar un comerciu y una cultura na que Asturies siempre se movió dende tiempos inmemoriales.  Ye verdá, y yá lo tengo dicho, que la Selmana Negra trai dalgunes conferencies, presentaciones o esposiciones d’interés. Taría bueno que nun fuere asina coles perres de les que dispón. Pero tamién ye verdá que too ello podría  facese n’otru tipu de marcu más afayaízu, más económicu,  y menos molestu. Como exemplu, la BCNegra de Barcelona, qu’aconceya a interesantísimos autores, editores y otres prestoses meses redondes, ensin el enorme gastu y la polémica que siempre arrodió al certame xixonés. Abúltame que 175.000 euros, más otros activos (tarrén, policía, basoria…) ye dalgo que nun debería sofitase colos impuestos de los xixoneses. Anque sé qu’esto ye “dar voces en castañéu”.LA SELMANA NEGRA: UN SACU ENSIN FONDU   Talamente paez que perdieron l' “oremus”. Lleo con asombru l’enorme pufu que tien la famosa Selmana Negra con Facienda y con otros acreedores y paezme imposible sentir lo que toi sintiendo. Estos señores que, pese a ser una entidá privada, lleven tropecientos años cobrando subvenciones de les arques públiques: Ayuntamientu, Principáu… pretenden iguar los sos problemes económicos a costa nuestra. Asina, tienen la ocurrencia, por nun dicir desvergüenza, de pidir al ayuntamientu de Xixón que cuasi dupliquen les perres que-yos vienen dando. Ye dicir que nun-yos paecen abondo los 100.000 euros que cobren añalmente de subvención municipal, sinón qu’agora quieren cobrar 180.000 pa asina, dicen, solucionar los sos problemes. ¿Pero en qué País creen que viven estos señores? ¿Paez-yos normal sufragar con perres públiques les sos aventures económiques? ¿La so malísima alministración?Semeya El Comercio   Asina, dalgo que comenzó siendo un xuguete pa los dirixentes socialistes d’otra dómina (Tini Areces, Mapi Felgueroso…) que sacaben semeyes y tomaben copes col inventor del chiringo, aprovechando pa criticar y reíse de “la derechona” de la ciudá que nunca nun diba a gobernar equí, acaba camudándose nun sacu ensin fondu qu’amenacia con llevase una parte abondosa del presupuestu xixonés, que tendría de correr agora colos pufos qu’estos señores van dexando nun llau y n’otru.   Dende va tiempu voi criticando esta feria de la cutrería, del churru aceitosu, de los desperdicios enllenando los suelos, del alloriu d’unes músiques al altor de la llocura, y de les pelees de madrugada (dalgún miembru de seguridá del  recintu dixo qu’aquello yera una ciudá ensin llei, como nel Far West) que, cola sida d’un llabor cultural y unes cuantes presentaciones, que podíen facese perfeutamente n’otru contestu, añu tres añu funde nuna sola selmana lo qu’otres entidaes culturales nun ven nin en diez años. Yo creo que yá tuvo bien. Nun sé si esa Selmana Negra tuvo sentíu dalgún día, pero la ciudá de Xixón nun pue permitise’l lluxu de siguir calteniendo un esperpentu ruinosu que, cola disculpa de ser d’izquierdes, de xéneru, de númberu o internacionalista, perdió ya l'"oremus" va munchu tiempu. A min que me borren.                   Fonte: trabayudecampu.com
Categoríes: Canal Blogues

Zune l siléncio

Falar y lleer - 2 Abril, 2017
Flores p'allegrar la tarde d'un domingu d'abril
Puosto por A. Canqueiro
Miras la pantalha de l camputador i nun hai sartas de palabras. baziu mas nun assossegas l pensar. relinquins de pensamientos. ruodra a buoltas. nun sai de l sítio. arrecosa-se! yá chega. zbia lo. zune l siléncio. zune mesmo. hai dies que nien falar cun tous botones debes. solo l silénço. mas puode alhá ser se mesmo esse fala.
Fonte: frolesmirandesas.blogspot.com.es
Categoríes: Canal Blogues

Tamién los ocalitos

El blog de Xuan Xosé - 2 Abril, 2017
Tienen el so momentu d'esplendor y belleza floriando.

Llastres, el 19/03/17.







Categoríes: Canal Blogues

Sufrimientu y xuegos escolares

El blog de Xuan Xosé - 2 Abril, 2017
Esti sábadu (01/04/17) celebróse en Les Mestes, Xixón, una nueva sesión de los Xuegos Escolares del 17, organizaos, como los de l'anterior sesión, pol Patronatu Municipal de Deportes, el Club Gijon Atletismo y dalgún llaboratoriu o asociación famacéutica, porque tener a los rapazos y a les families ellí, de 9,30 a 3,30, sometíos al fríu, al vientu y al agua, nun pue ser otro que cola intención de vender anticatarrales.
Menos mal que dellos llevaren, amás de ropa d'abrigu, daqué pa xintar y termos de café. De toes formes, la cosa fue tan allá que dalgunos (como se ve na semeya) tuvieren que pedir, a eso de les doce, una tortiella a un restaurante vecín. Tortiella qu'esñaló nun par de minutos, cola misma rapidez que, decíen, esñalaba'l diañu col xirgonazu del agua bendito.



Categoríes: Canal Blogues

Una preguntina

El blog de Xuan Xosé - 2 Abril, 2017
¿Eso de "crowdfunding" nun vien siendo lo que siempre se llamó "pasar el cepillu"?

¿O, en más fino, una "cuestación"? Eso, como lo de "Las chicas de la Cruz Roja"?
Categoríes: Canal Blogues

L’espediente d’oficialización toponímica de Candamu entra na fase d’esposición pública

Falar y lleer - 2 Abril, 2017

por Pablo R. GuardadoEl Plenu del Conceyu de Candamu aprobó por unanimidá esti xueves la propuesta definitiva d’oficialización toponímica, polo que’l procesu entra nel so tramu final al pasar a esposición pública. Los nomes tradicionales Cueru, Fenoeda, Llameiru o San Tisu pasarán a ser oficiales, derogando asina les denominaciones castellanes.Los vecinos de Candamu tienen agora un mes pa recurrir nel casu de que nun tuvieren d’alcuerdu con dalguna de les denominaciones que treslladó la Xunta de Toponimia al Conceyu tres dar el preste a les enmiendes feches dende l’Ayuntamientu al primer documentu propuestu. Si, como s’espera, nun se produz recursu nengún, l’espediente pasaría a la Conseyería d’Educación y Cultura, que lu treslladaría al Conseyu de Gobiernu pa la so aprobación definitiva y la posterior espublización nel BOPA que derogaría los topónimos castellanos pa dar oficialidá definitiva a los tradicionales.Tanto’l PSOE, partíu de gobiernu, como’l PP y Izquierda Xunida (IX) sofitaron por unanimidá tol procesu de recuperación toponímica, dalgo qu’empondera’l conceyal de Cultura, Turismu, Emplegu y Desarrollu Llocal, José Luis Suárez Arias. “Toi arguyosu d’esti consensu, porque la llingua ye patrimoniu de toos, un bien a protexer y impulsar, y ye dalgo qu’agradecí a tolos grupos nel Plenu d’ayeri”, espresa l’independiente, que punxo como una de les condiciones pa garrar el cargu propuestu polos socialistes l’entamu del procesu d'oficialización de los nomes de llugar tradicionales.“Tamién toi mui agradecíu cola alcaldesa, Natalia González Menéndez, pol so compromisu pa cola toponimia y la llingua asturiana”, añade Suárez Arias, satisfechu “por recuperar los nomes verdaderos de los pueblos, los qu’empleguen los vecinos”. Asina recupérase Cueru (hasta la fecha Cuero), Ricabu (Ricabo), Augüera (Agüera), El Caleyu (El Caleyo), San Tisu (San Tirso) o Faéu (Faedo), por citar unos cuantos.Puesta en marcha d’un Serviciu de NormalizaciónEntrugáu por futures aiciones pa la normalización del asturianu en Candamu, como podría ser la puesta en marcha d’un Serviciu de Normalización Llingüística o’l desendolcu d’un Plan de Normalización Llingüística, l’edil responsable de Cultura señaló la posibilidá d’abrir un Serviciu de Normalización Llingüística conxuntu con Grau, una proposición que nació de la Conseyería d’Eduación y Cultura y que dambos conceyos tienen anguaño n’estudiu.Fonte: Asturies.com
Categoríes: Canal Blogues

La Volandina recupera'l Premiu de Poesía Santa Rita de Cardosu

Falar y lleer - 1 Abril, 2017
 L'asociación cultural llanisca entama la tercer edición d'esti concursu que llevaba ensin convocase dende l'añu 1995. Poetes en llingua asturiana y castellana pueden participar nesti concursu col que l'Asociación Cultural La Volandina, coleutivu creáu l'añu pasáu pa defender y puxar pol patrominiu cultural material y inmaterial del país, recupera'l que s'organizó nel pueblu nel añu 1994 y 1995 al abellugu d'una celebración popular nel prau de la capiella de Santa Rita, en Cardosu. Ésta va tener llugar el 19 d'agostu, cuando va procedese a la entrega de premios y a la llectura de los poemes seleicionaos. La xente interesaos en participar ha d'entregar ente 10 y 15 poemes orixinales y inéditos, de temática llibre y en prosa o versu, enantes del 15 de mayu al traviés de corréu postal o corréu electrónicu, tal como espliquen les bases que pue consultar nel documentu axuntu a esta noticia. El primer premiu va tener una recompensa de 400 euros, cola posibilidá de que'l xuráu conceda áccesits que llevaríen una obsequiu y la espublización de la obra nun volume conmemorativu del concursu xunto cola del ganador. El fallu del III Premiu de Poesía Santa Rita de Cardosu va dase a conocer el 31 de mayu. Fonte: asturies.comAdxuntuTamañuMicrosoft Office document icon Bases del III Premiu de Poesía Santa Rita de Cardosu36.5 KB
Categoríes: Canal Blogues

“El Llagar” torna a la Xunta tres de la so restauración

Falar y lleer - 1 Abril, 2017
El Padrimoniu artísticu nacional ta de norabona tres de la vuelta al Palaciu de la Xunta Xeneral del emblemáticu cuadru “El Llagar”, del pintor xixonés Mariano Moré
"El Llagar" de Mariano MoréLlucía Fernández Marqués El cuadru presentaba un deterioru importante y los trabayos de restauración, a cargu de Bernardo Díaz Gonzalez, devolvieron-y los sos collores y llume orixinales, perdios pol pasu’l tiempu.

 El notable tamañu de la tela -170 x 222 centímetros- fizo aconseyable que fuere restaurada na mesma sede parlamentaria, tres de lo que vien de tornar a la sala Argüelles, onde tien d’avezu´l so sitiu,  al par de tres cuadros más, un d’Evaristo Valle otru  de Nicanor Piñole y un terceru, tamién de grandes dimensiones, firmáu por José Ramón Zaragoza. Esti llenzu forma parte de la coleición artística del Palaciu dende la so compra pola Diputación Provincial en 1950, y del patrimoniu artísticu del que ye responsable’l  Parlamentu Asturianu. Llamentablemente la Xunta nun tien presupuestu pa emprender la restauración de tolos cuadros que lo necesiten, asina que por agora “El Llagar” y  ‘La plaza d’Europa de Piñole, son les úniques obres escoyies pa la so restauración. Menos suerte tendrá’l cuadru  'Pueblu en fiesta' d’Evaristo Valle, en tal mal estáu –aparentemente repintáu perriba- que nin siquiera se va a intentar restaurar.
Fonte: Infoasturies.com
Categoríes: Canal Blogues

La Grande Boufee

Trabayu de Campu - 1 Abril, 2017

La perspeutiva, yá cuasi confirmada, de que l’Ilustre Ayuntamientu de Xixón va a regalar/subvencionar 175.000 euros (75.000 más que l’últimu añu) a la Selmana Negra, paezme que bien merez el títulu que nesta entrada-y dedico. Nunca nun se vio que se premie a una entidá privada con ánimu de lucru, por facer mal les coses: deber perres a proveedores de bienes y servicios, y a la propia Facienda Pública. Manda güevos que seyan los amigos de lo Público, los partíos d’izquierdes, col sofitu de una derecha vergonzante como ye Foro, los que-yos saquen les castañes del fueu a una asociación a la que siempre acompañó la polémica. A dalgunos fai-yos gracia esa definición del padre-fundador, Paco Ignacio Taibo II de que La Selmana Negra ye “un parque temáticu pa neños trotskistas”. Yo, la verdá, nun-y veo la gracia. Los “neños trotskistas” que vayan a entretenese coles sos perres, non a esperar que, amás de xugar, los mantengamos nosotros.

Y ye que, amás, en Xixón hai otros importantes eventos que tamién necesitaríen sofitu económicu porque, poles perres que se-yos dan, anden agora amiseriaos y a puntu esapaecer.  Eventos que sí son públicos, o seya municipales, como’l Festival Internacional de Cine de Xixón, con una trayeutoria consolidada y al que tán a puntu de cargase los partíos opositantes, o  el propiu Festival del Arcu Atlánticu, una iniciativa guapísima pa promocionar un comerciu y una cultura na que Asturies siempre se movió dende tiempos inmemoriales.

Ye verdá, y yá lo tengo dicho, que la Selmana Negra trai dalgunes conferencies, presentaciones o esposiciones d’interés. Taría bueno que nun fuere asina coles perres de les que dispón. Pero tamién ye verdá que too ello podría  facese n’otru tipu de marcu más afayaízu, más económicu,  y menos molestu. Como exemplu, la BCNegra de Barcelona, qu’aconceya a interesantísimos autores, editores y otres prestoses meses redondes, ensin el enorme gastu y la polémica que siempre arrodió al certame xixonés. Abúltame que 175.000 euros, más otros activos (tarrén, policía, basoria…) ye dalgo que nun debería sofitase colos impuestos de los xixoneses. Anque sé qu’esto ye “dar voces en castañéu”.

Categoríes: Canal Blogues, Recomendaos

Ta más visto que'l Tebéu.

Nacionalismu Asturianu - 1 Abril, 2017
Ta más visto que'l Tebéu. Yo véolo nesta rede social y en munchos otros llugares. La operación en marcha podría nomase guapamente “mutilación xenital de la nuesa Identidá”. Consiste no siguiente. Niégues-y a un pueblu los sos signos d'identidá y autu-envaloramientu más pervalibles, y entós yá van poder utilizalo al antoxu pa los sos propósitos de “revolución”. Nel casu d'Asturies: tullir el so orixe cristianu. Asturies nació de la Cruz alzada por Pelayo en Cuadonga, una cruz qu'entá perdura na nuesa bandera y escudu. Tres Pelayo había ástures, godos, cántabros…llueu se-y xuniríen a la Cruz los mozárabes fuxíos de toa España.

Asturies, como gran parte d'España, forxóse na Espada y na Cruz, a partir de sostratos celtoxermánicos. España, como les Asturies, va naciendo cola Reconquista. De too esto nada nun quieren saber los mutiladores de la nuesa identidá, inclusive (y precisamente con más inri) munchos autu-consideraos “celtistes”. Nun quieren ver qu'España ye en bona midida l'allongamientu históricu del Reinu d'Asturies, un reinu de la Cruz, rebalbu ante un Imperiu de la media lluna. Renieguen de Pelayo, y tachen a la Batalla de Cuadonga de “mitu”, de “inventu”.


Perdonáime la espresión: “yos-xode que tales coses esistieren. “yos-xode que los nuesos oríxenes atestiguaos por Cróniques, y non por evanescentes “semeyances” arqueolóxiques, sían oríxenes cristianos, xermánicos, y, sobremanera, xerminalmente “españoles”. Quieren faenos una mutilación xenital identitaria, sostituyir les nueses verdaderes fontes d'arguyu por otres identidaes postices, falses y fantástiques. Al camudar un relatu históricu, por una fábula celtista y etérea, el pasu yá va tar dáu pa la siguiente fase del procesu: alimentar separatismos de toa índole y faer avanzar les fronteres morunes más escontra'l Norte.

Estélenme Pelayo y Cuadonga por sigo mesmos, pero tamién me gusten porque a estos remanadores, deseosos de capanos, vien-yos bien mal la Hestoria, y el relatu yá milenariu de les nueses xestes “yos-xode", y va bloquiar siempres los sos perversos proyectos.
Clicar pa lleer la versión n' español
Categoríes: Canal Blogues

Milamores apruciendo

El blog de Xuan Xosé - 1 Abril, 2017
Entamando aprucir. El 19/03/17. Ente San Pedru y L'Aspu, Llastres.

El so esplendor ta ente abril y mayu.

Con too, siempre hai dellos que, enruinzando, enruinzando, aguanten l'iviernu.




Categoríes: Canal Blogues

L'Academia

Falar y lleer - 1 Abril, 2017
L'Academia     El funcionalismu llingüísticu enseñónos que l’artículu, amás de ser un morfema, yera un actualizador. Actualmente l’Academia de la Lligua Asturiana, l’Academia, tien el futuru colingando d’un filu delgáu y burocráticu, d’un enguedeyu llegal que, como suel ocurrir, paga siempre la víctima.     Al dicir l’Academia, asina, col artículu, cuento actualizar lo que foi’l meyor llogru alministrativu ya institucional pa la llingua asturiana nos sos sieglos d’historia, el suañu de Xovellanos, de los erúditos del XIX, de los escritores del Rexonalismu…     L’Academia de la Llingua Asturiana vien faciendo un trabayu científicu axeitáu y amañosu, como diz con sanu arguyu la so presidenta, Ana Cano. Nos sos pocos años d’historia sacó alantre les tres ferramientes del estándar normativu (Normes, Gramática y Diccionariu), amás d’echar andar publicaciones, xornaes, Universidá de Branu y asitiar, col so bonfacer nes universidaes europees el reconocimientu pa una llingua románica a la que sistemáticamente la clas política asturiana ignora, desprecia y marxina; de la que, convién facer autocrítica, parte del so pueblu, parte de los sos falantes faen chancia y s’avergüencen a cuentu d’una diglosia que los medios de comunicación incentiven y alimenten.     Consiguió ello de la que velaba polos derechos de quien quier usala; defendéndola de los ataques, de los escaezos, ensin importar les sigles. Soportando, amás, les consecuencies d’esi enfotu.L’Academia de la Llingua Asturiana ye l’ultimu rescualdu d’una llucha que muerre. L’asturianismu llingüísticu, de va tiempu, ta esvertebráu. Y como cualquier organismu ensin vértebres, ye informe, amorfu. Poco áxil. Presa fácil.     Si dalgo creíemos fixo, seguro; si dalgo llográremos afitar, yera esa institución que poco a poco vio amenorgáu’l so presupuestu, foi arrequexándose inda más…  Agora nesti postrer episodiu llega cuestionase incluso la so naturaleza xurídica. Faciéndola feble, domestícase.  Una Academia fuerte ye una Academia independiente.     L’asturianismu ta a puntu de perder  l’únicu elementu vertebrador que nos queda, la talaya dende la que mirar un ámbetu pa la nuestra llingua, pa la parte más vieya del nuestru patrimoniu inmaterial.
Pa una llingua que nun ye patrimoniu esclusivu de los asturianos si non, que como  toles llingües, ye patrimoniu de la humanidá. 
Fonte: Blogue lletra menudo
Categoríes: Canal Blogues

Zune l siléncio

froles mirandesas - 31 Marzu, 2017




miras la pantalha de l camputador i nun hai sartas de palabras. baziu mas nun assossegas l pensar. relinquins de pensamientos. ruodra a buoltas. nun sai de l sítio. arrecosa-se! yá chega. zbia lo. zune l siléncio. zune mesmo. hai dies que nien falar cun tous botones debes. solo l siléncio. mas puode alhá ser se mesmo esse fala.
2017/31/03
Categoríes: Canal Blogues

Faceira: Resume Calechos d'iviernu 2017

Falar y lleer - 31 Marzu, 2017

El pasáu vienres, marzu y 17, terminoron los Calechos d’iviernu de 2017. Tres la esperiencia de 2016, y por primer vez, la edición d’esti añu foi entamada pola Asociación Faceira conxuntamente col Ayuntamientu de Llión, despuéis de chegar a un conveniu que tenta puxar y dar continuidá a esta serie conferencias sobro cousinas d’eiquí.Cona súa típica sabencia, Javier Emperador falóu de la indumentaria tradicional no Camín de Santiagu en Llión, tresportando al auditoriu nun viax al traviés del tiempu y del espaciu, nún reconfortante recorríu pola muestra de traxes espuesta na antigua Casa’l Conceyu, asitiada na popular praza de las palombas de la capital llionesa.Yá no Palaciu del Conde Lluna, siguíu’l ciclu con una charra de Fran Allegre sobro los instrumentos llioneses más característicos, despregando na sala bien d’ellos, muitos los cuales foron construyíos por él mesmu.Darréu Héctor Xil díu una desplicación nidia de la trayectoria la lliteratura en llionés, dende la Edá Media dica güei, encalcando’l cambiu d’intención nos escritores na nuesa llingüa dende Eva González p’acá, de tal xeitu que, dende una actitú que tentaba reflexar las falas tradicionales cumo una curiosidá ou tipismu, pasóuse a una intencionalidá crara de facer lliteratura, ye dicir, ellaborar una creación artística con aspiraciones estéticas.Na cabeira charra, Iván Martínez anduvo polas principales mazcaradas d’iviernu de la provincia de Llión, falando maxistralmente d’estas manifestaciones qu’él mesmu lleva años recuperando, y dexando nos presentes un magníficu sabor de bocaL’auditoriu mostróu gran interés sobro tódolos temas, faciendo dalgunas intervenciones bien interesantes. Outramiente, el públicu foi de menos a más: houbo cerca de 25 asistentes na primer charra, que medraron hasta los 35 nas dúas del mediu, pa rematar con dalgo más de 40 na postrer. Anque gustaríanos qu’esti númaru fuera mayor, dende estas llíneas l’Asosicación Faceira quier aproveitar pa dar efusivamente las gracias a tódolos asistentes, convidándo-ys, la mesmu tiempu, a la prósima edición que yá estamos entamando.Hasta’l prósimu añu.                                                                                                  Fonte: faceira.org
Categoríes: Canal Blogues

García Hoyuelos presenta'l so proyeutu nuevu en toles llingües ibériques, ‘Aire, fuego y deseo’

Falar y lleer - 31 Marzu, 2017
Toli Morilla
 El burgalés nacíu en Basauri, Juan Carlos García Hoyuelos, presenta esti vienres en Xixón el so proyeutu poéticu-musical nuevu con traducciones en toles llingües ibériques, siguiendo’l mesmu camín que con ‘Se lo dije a la noche’. L’actu va contar cola actuación de Toli Morilla, que collabora interpretando 'Magar la distancia'. Berta Piñán, Pablo Texón, José Alfredo Hernández Rodríguez, Roberto González-Quevedo y Amadeu Ferreira participen tamién nesta iniciativa tornando al asturlleonés los 25 poemes que componen ‘Aire, fuego y deseo’, una obra más intimista que l’anterior del escritor castellanu. El llibru, espublizáu l’añu pasáu, vien acompañáu amás por un CD con 33 pieces interpretaos por artistes o bandes na so llingua propia, como ye’l casu de Morilla, los lleoneses Tarna o la estremeña Manuela Elena. L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), asina como les asociaciones Iniciativa pol Asturianu, la lleonesa Faceira y la zamorana Furmientu, collaboren nesti proyeutu-musical que güei se presenta en Lleón (19 hores, Librería Artemis) y mañana en Xixón. La organización cívica asturiana encárgase de la organización del actu, que va celebrase a les 21 hores en La Caja de Músicos, asitiada na Ruta, na cai Bon Sucesu. L’eventu va contar cola presencia y llectura de tolos autores y collaboradores del llibru na fastera asturiana, amás de con Morilla, que va protagonizar una actuación musical. Pa finar, va entamase una folixa abierta a toles persones interesaes.Cursu de creación lliteraria Iniciativa pol Asturianu celebra celebró ayeri pela tarde’l pieslle del cursu de creación lliteraria qu’entamara n’ochobre Vanessa Gutiérrez. “Tamos mui satisfechos del resultáu d'esti cursu como primer esperiencia pa tener al asturianu como llingua vehicular y non sólo pa cursos puramente llingüísticos. Vamos siguir con estes esperiencies nel futuru”, apuntó Inaciu Galán, presidente del coleutivu, que tien anguaño abierta la matrícula pal d’asturianu en dos niveles y, como novedaes, el de creación poética, el de teatru y el de cómic. Los alumnos y alumnes participantes nesti cursu recibieron el diploma acreitativu mientres un actu que comenzó a les 19 hores nel Conseyu de la Mocedá de Xixón.
Fonte. asturies.com
Categoríes: Canal Blogues

Pages