Canal Blogues

Un branu enllenu bones sorpreses: OwnCloud y UbuntuPhone

Softastur - 1 Agostu, 2014

En Softastur tamos terminando los trabayos de preparación pa poder ufrir OwnCloud nes próximes selmanes.

OwnCloud ye un serviciu web na nube, col que vamos poder xubir, baxar y compartir ficheros con otres persones (al mou de Dropbox), y sincronizar esos ficheros nos equipos que tengamos. La particularidá d’OwnCloud, ye que tamién va permitinos trabayar sobre ficheros de testu online, xestionar contautos, calendariu, tabla de xeres, organizar les nuestres semeyes y munches coses más.

 

 

El serviciu d’ownCloud vien arreyáu a Openmailbox.org , (corréu seguru web n’asturianu), del que yá vos avisamos hai un tiempu. El procesu a siguir ye cenciellu: facese una cuenta de corréu en openmailbox.org y l’usuariu yá va poder esfrutar del corréu más les ferramientes na nube. Cenciello, rápido, y n’asturianu

 

UBUNTUPHONE

La otra noticia del branu, va ser la salida al mercáu d’Ubuntuphone. La empresa Canonical, firmó con Bq la integración del sistema nos sos teléfonos móviles, y tien prevista la so puesta na cai ente Setiembre/Ochobre. Según nos confirmaron dende Canonical, l’apuesta ye que los teléfonos que se vendan nel Estáu, vengan disponibles en toles llingües, seyan oficiales o non. Esto inclúi l’asturianu.

Equí vos dexamos con dalgunes semeyes de Ubuntuphone nuna máquina real (perdonái la calidá de les imáxenes):

 

Categoríes: Canal Blogues

Socialismu n'estáu puru

El blog de Xuan Xosé - 1 Agostu, 2014
Ustedes que son llistos, nun mirarán el deu, sinón la lluna.
La Nueva España (Un disparate educativo) publica güei un reportaxe acerca de la decisión de la Xunta d'Andalucía de prohibir que los maestros recomienden llectures voluntaries o testos de refuerzu. Los que nesi reportaxe contesten pierden de vista la cuestión esencial: nun se trata d'una cuestión d'educación lliteraria, de llibertá del enseñante, de pedagoxía, de nada de nada. Trátase d'una cuestión de socialismu n'estáu puru. La razón pola que la Xunta d'Andalucía nun quier que los escolinos llean más llibros que los llibros de testu qu'ella paga dizlo ella misma con claridá: así nun se producen diferencies ente los alumnos y toos tienen les mismes oportunidaes. Na mediocridá, na falta d'interés, na burrez incluso, dirán ustedes. Pues d'eso se trata. ESO YE SOCIALISMU N'ESTÁU PURU, ¿O CREEN QUE YE OTRA COSA?Yo recuerdo, por exemplu, cuando en Xixón, nos años 80, entamó la Universidá Popular, la negativa a qu'hubiese un conservatoriu de música en Xixón, o a que s'estudiase y enseñase na UP otru instrumentu que nun fuere la guitarra, porque eso yera popular (y igualitariu): lo demás elitista.De mou y manera que nun miren al deu: la decisón de los socialistes andaluces nun ye un problema de la enseñanza, ye LA MANIFESTACIÓN BRUTAL Y CENCIELLA DE LO QUE YE'L SOCIALISMU: TOOS IGUALES NA NADA.¿Ah? ¿Que lluegu ellos manden a los sos fíos a colexos privaos y elitistes? Sí, pero ye pa preparase pa lliberar al pueblu y a la clase trabayadora: ensin xente bien preparao, ¿quién diba ser pa gobernanos y emancipanos? ¿Pa facenos a toos, como diz el programa máximu, "llibres, iguales y intelixentes".





Categoríes: Canal Blogues

Invitación: la mio novela No miréis al mar

El blog de Xuan Xosé - 1 Agostu, 2014


Una invitación pa ustedes, pa que la llean. Pa los amigos, pa que-yos la regalen. La mio novela No miréis al mar. Un ésitu ente los sos llectores. Un llibru que pasa revista a la sociedá española contemporánea y, especialmente, asturiana. Una novela complexa lliterariamente y enllena erotismu. La primer novela mía en castellán.

Hai tamién edición dixital (No miréis al mar).
Categoríes: Canal Blogues

Hertzainak - Eh txo

Lletres N'Ast - 31 Xunetu, 2014




¿Remembres lo bien que lo pasábemos enantes?
Habia muncha folixa n’aquellos tiempos escuros
Güei paez que la democracia dexóte fechu una llaceria
Y que-y garraste’l gustu a que te dean pel culu
Eses piernes seles que nun van a nengún lláu,
¿Quién diria que son les tuyes?
Enantes dibes corriendo per dayuri
Y agora tas dafechu colgáu ya indecisu
¡Oi nin! ¡Asperes demasiao!
La to tímida mirada amosa
Que’l nun saber qué facer dexóte ensin fuercia
De verdá paez que tas dafechu acabáu
Y nun puedes remembrar que fuiste un inconformista
¡Oi nin! ¡Asperes demasiao!
Sal a la cai
Y recupera la to marcha
Asperando nun puedes algamar un res.
¡Oi nin! ¡Asperes demasiao!
Categoríes: Canal Blogues

Felipe Prieto

Trabayu de Campu - 31 Xunetu, 2014

Llégame l’anuncia de la muerte de Felipe Prieto na casina de Pión, un paraísu braniegu pero… ensin conexión a internet. Eso ye la bono y lo malo que tien, desconectes de cuasi too pero, dacuando, prestaríate tar más conectáu. En fin, ellí nun llega esa maravía qu’anunciaTelecable de wifi en tol universu asturianu.

Pero lo importante, lo tráxicamente importante, ye’l fallecimientu d’un rapaz de setenta y pocos años (caltengo lo de rapaz) que, al dicir de tolos que lu conocieron, yera una bona persona. Queda dicho, pues, que yo nun tuvi esi placer. El mio conocimientu de Prieto ye dende fuera, y dende ehí ye dende puedo dar una impresión personal.

Felipe Prieto tenía esa pinta d’ogru bonu o bonachón, que suelen dar la barba, una cierta centura amplia y esi aire de “bonhomía” que nun se sabe mui bien en qué consiste. Siempres me recordaba a otru queríu amigu, Nel Amaro, anque’l so carauter paecía ser muncho diferente: Nel, mui estrovertíu y Felipe más reconcentráu.

Dexa, Prieto, una bona herencia, porque les coses nun hai que les mirar pola cantidá, sinón por otros valires más fondos. Asina, namás nos dexa, a los llectores asturianos n’asturianu, un pequeñu poemariu –“Esbilla”- apaecíu nos primerísimos años del Surdimientu. Y, ensin embargu, hai una cierta unanimidá (non agora que morrió, sinón en vida d’él) de que ye un poemariu mui guapu y que supón un rompimientu (claro que d’aquella tolo que se facía yera rompimientu) colo anterior. Una poesía popular, sofitada nel mundu rural, pero qu’aportaba otres munches coses a aquel “ruralismu” patagüeyu y señaldosu d’autores más vieyos. Ensin escaecer que tamién los hubo bonos, claro ta. Pero lo raro vieno depués. Un silenciu d’años. Un silenciu, al mio xuiciu, inesplicable. Como si ya tuviere dicho tolo que quería dicir. Abellugáu n’otros trabayos artesanales o intelectuales, nun recuerdo que participare col restu de los que d’aquella intentábemos lluchar pol “Bable”, espardelu, dignificalu. Él dexó’l so mensaxe de náufragu na botella, y esmucióse d’esi mundu nel que tan bien principiara. De xuro que tien una desplicación, yo nunca-y l’alcontré.

Muerre, agora, Felipe Prieto y yá nunca podré entrugá-ylo. Quiciás otros, más cercanos, más amigos, lo sepan. Prestaríame que lo dixeren. En cualquier casu, él fizo muncho más que, seguro, otros qu’andamos emborronando cuartielles o dando la vara per internet. Habrá que volver a lleer “Esbilla” pa congracianos con elli. Que la tierra-y sea leve a Felipe Prieto.

Categoríes: Canal Blogues

Vista de Vigo dende la mar.

El blog de Xuan Xosé - 31 Xunetu, 2014
El 08/07/14.





Categoríes: Canal Blogues

El Mazcayu

El Regatu - 31 Xunetu, 2014

Categoríes: Canal Blogues

Ganadores del concursu Musa Cafeína Microrellatos y Micropoemes n’asturianu.

Tierra alantre, la mesma fala - 31 Xunetu, 2014

xuntáu’l xuráu del II Concursu de Microrrelatos y Micropoemas Musa Cafeína & Litografía Viña’l llunes día 14 de xunetu de 2014 a les 20h nel Llagar El Mancu de Xixón y cola presencia de Vanessa Gutiérrez, Rogelio Menéndez, Xabel Vegas y Ana Lamela (Aurelio González Ovies escusó la so asistencia):

Y en valorando les distintes obres participantes nel Concursu, designó como ganadores:

• Na categoría de Micropoemes en castellán:
“Sin título” de José Francisco Caso Del Corro, Xixón.
• Na categoría de Microrrelatos en castellán:
“De héroes y arenques”, Celestino Bernardo Sánchez, Xixón.
• Na categoría de Micropoemes n’asturianu:
“Dubia”, Berto García, Corvera.
• Na categoría de Microrrelatos n’asturianu:
“Les tos zapatos azules”, Naomi Suárez González, La Pola (Siero).

Coles mesmes, el xuráu, atendiendo a les bases del Concursu, decidió otorgar los siguientes accésits:

• Accésit Micropoemes en castellán:
1er Accésit: “Desnudo”, Alexandre Crespo, Xixón
2º Accésit: “Hormiga O Un Vacíu Que Estalla”, Elisa Sestayo Álvarez-Sala, Xixón
• Accésit Microrrelatos en castellán:
1er Accésit: “Mirmecología”, Walter Mondragón López, Colombia
2º Accésit: “La Hazaña Secreta”, Plácido Romero, Xaén
3er Accésit: “Fue Sin Querer”, José Antonio Olivar Romero, Xixón
• Accésit Micropoemes n’asturianu:
1er Accésit: “Puerta”, Berto García, Corvera
• Accésit Microrrelatos n’asturianu:
1er Accésit: “Traces nel calendariu, Xuan X. Porta Allende, Xixón
2º Accésit: “Furacu”, Alfredo Garay Menéndez, Cuideiru

Los cuatro obres premiaes van ser espublizáes nun llibru d’artista maquetáu, illustráu y editáu por Litografía Viña y va ser presentáu al públicu, dientro de les actividaes de TRANSpalabr@RTE: II Aniversariu de Musa Cafeína, el xueves 28 d’agostu de 2014 nes instalaciones de Litografía Viña, Xixón.

(d’Asturies.com, 29-07-2014)


Categoríes: Canal Blogues

(29 DE XUNETU) XORNADA PRIMERA DE PROYECCIONES DE CINE ASTURIANU

Proyección de los curtimetraxes Septiembre de Julio de la Fuente, No hay nadie de Jorge Dopacio y José Luis Velázquez, Fémina domus de Jim-Box,Bisarmes de Pablo A. Quiroga y Francisco Martínez y A fiya del xastre, de Marisa López Diz, y de los documentales Eu son quen fun de Melania Fraga y A bruxa de Brañavara d’Illán Gonzali y Berto Peña.


Categoríes: Canal Blogues

EL ACTOR, DIRECTOR Y ENSAYISTA IRLANDÉS DENIS RAFTER PARTICIPA EN LA JORNADA CULTURAL DEL ARCO ATLÁNTICO

LA NUEVA ESPAÑA

Denis Rafter marcará la jornada cultural de hoy en el Arco Atlántico. El actor, director y ensayista irlandés impartirá una clase magistral en el Antiguo Instituto de 10:00 a 13:00. Por la tarde a las 20:30, estará en la carpa Arco Literario, en el puerto deportivo. La jornada la cerrará la tertulia “De Samuel Beckett al teatro en Asturias”, que se celebrará en “Espacio Palabras” a las 21:00. Rafter estará acompañado por los asturianos Andrés Presumido, Boni Ortiz y José Antonio Lobato donde hablarán de sus experiencias en el mundo del teatro.


Categoríes: Canal Blogues

(29 DE XUNETU) SINDO, TENGO CASERÍA

L’avilesín Carlos Alba Cellero ye cuentacuentos, monologuista, actor y periodista. Da vida al personaxe de Sindo, ufiertando con él una animación teatral distinta, afitada na comedia popular.


Categoríes: Canal Blogues

(29 DE XUNETU) JONATHAN SWIFT N’ASTURIANU

Jonathan Swift  (1667 – 1745) foi un escritor satíricu que tuvo por obra Gulliver’s Travels, que constitúi una de les crítiques más amargues que s’escribieren contra la sociedá y la condición humana. N’asturianu, col títulu Los viaxes de Gulliver, esiste una versión doblada del clásicu cinematográfitu d’animación dirixíu en 1939 por Max Fleischer, editada por Gonzali Producciones.


Categoríes: Canal Blogues

Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CXXII)

Tierra alantre, la mesma fala - 30 Xunetu, 2014

XUAN XOSÉ SÁNCHEZ VICENTE

Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en cursiva.

CXXII

estallón, m. Digital, dedalera, planta herbácea de las escrofulariáceas, de tallo sencillo o poco ramoso, de ocho a 12 decímetros de altura; hojas alternas, vellosas por encima y tomentosas por abajo, pecioladas las inferiores y sentadas las de lo alto; flores pendientes en racimo terminal, con corola purpúrea a manera de dedal, y semilla capsular bastante vellosa. Se usa como cardiaca. Su jugo es muy venenoso. Su nombre científico es Digitalis purpurea. || 2. Ova marina, alga clorofícea de la familia de las Ulváceas, que se distingue por unos abultamientos a modo de óvulos que estallan al ser comprimidos con los dedos. || 3. Amelo, género de planta. U. m. en pl. || 4. Explosivo pequeño realizado con pólvora. || 5. Estampido.
estamplar, v. tr. Estrellar, hacer pedazos una cosa arrojándola con violencia. || 2. Reventar una cosa con estruendo. || 3. prnl. Reventar de risa. || 4. Desvencijarse puertas y ventanas. || 5. Estropearse las cosas.
estauta, f. Estatua, figura de bulto labrada, en piedra, madera u otra materia. || 2. Persona o animal muy delgado por enfermedad o extenuación.
estaxu, dial. V. estaya.

estazar, v. intr. Cambiar físicamente debido a variación o cambio en la alimentación. || 2. Enflaquecer. || 3. Desgastarse mucho algo por el roce o por el uso. || 4. tr. Rebajar con la azuela un trozo de madera. || 5. Limpiar el odre de mazar la manteca. || 6. Frotar una pieza de ropa para lavarla. || 7. Descuartizar, descarnar, seccionar en los trozos adecuados un canal de animal destinado el consumo. || 8. prnl. Rascarse contra un árbol o pared. || 9. fam. Acercarse mucho a alguien para adular o para conseguir algo.

(d’El Blog de Xuan Xosé, 28-07-2014)


Categoríes: Canal Blogues

Tradición gaitera uvieína: Luis Fernández, el gaiteru de Les Maces - Entremediu misa

En Ca'l Gaiteiru - 30 Xunetu, 2014
Fai un tiempín marquéme una entrada na que falaba del background de mio pá, Pedro Pangua. Nella mencionaba al Xarreru de Fitoria y a Luis de Les Maces como dos de los mayestros uvieínos colos que deprendió a tocar el tambor y la gaita, y nel casu del Xarreru tamién a baillar.

El Xarreru (tambor) y Luis de Les Maces (gaita) - Archivu Pedro Pangua
El casu ye que tenía ganes de pasavos una piecina del repertoriu de Luis Fernández, gaiteru de Les Maces. Vamos a ello.

Luis ye un gaiteru continuador de la tradición gaitera del conceyu d'Uviéu. Ye natural de Lloriana y vecín de Les Maces. Deprendió a tocar con Antonio Menéndez, El Pinche Biescas, que yera de Carllés, na parroquia de Biescas en conceyu Salas, pero punxo muncha escuela n'Uviéu. 
Un cachín del Uviéu rural - Foto de mrfanjul
Les Maces, a mitá de camín d'Uviéu a San Cloyo
Luis ye un gaiteru tradicional como manden los cánones. Tien tocao en milenta romeríes de los pueblos de la contorna, como Lloriana, Ules, Llampaya, Mariñes y Pedroveya. Caltuvo toos estos años l'oficiu de gaiteru, con toles sos funciones. Estes funciones, como sabéis, impliquen tar al pie del cañón cola alborada pela mañanina, y siguir ehí pela nueche acompañando la tonada, si ye menester. Pel mediu queda la misa, la procesión, la puya'l ramu, el baille a lo suelto y el baille a lo agarrao. Luis tamién tien tocao pa munchos grupos folclóricos, colos que participó en dellos festivales lloñe d'Asturies. 
Pedro Pangua entamó con 15 años a acompañalu. Diba tar tocando pitances con él otros 15 años, y esta rellación musical foi bien importante pal mio proxenitor. Nun hai manera más tradicional de deprender a tocar la gaita que siendo tamboriteru d'un gaiteru bonu, y asina foi. Mio pá tamién acompañó nestos años a otros munchos gaiteros y tamboriteros tradicionales antiguos, incluyendo nomes como el Gaiteru Veriña, pero la rellación con Luis foi pa mio pá especial y marcó pa él una época que yá ye mítica.

Luis col so fíu Julio. Peñerudes, 2012. Foto: Eva Cuesta
Nesti vidiu vemos a Luis, acompañáu pol so fíu Julio, tocando un entremediu de misa, posiblemente en Peñerudes (Morcín).

Ye una piecina simple y guapa, mui adecuada pa tocar en misa. Munchos gaiteros tienen versiones d'ella nos sos repertorios. Amás de guapa, cumple con un requisitu perimportante pa tolos entremedios: tener munchos sitios nos que cortar. Nun ye broma, hai pieces con fraseos demasiao llargos y complicaos, y esto complica la posibilidá de cortar en seco cuando'l cura mos echa una mirada asesina. Con esta piecina nun hai problema dengún nesi sentíu. Atención a la combinación de deos pa repetir semicorchees na segunda parte. 
DESCARGA
Categoríes: Canal Blogues

Iniciativa pol Asturianu celebra un concursu “Pasopallabra” colos alumnos de la UABRA en Cangas del Narcea

Tierra alantre, la mesma fala - 30 Xunetu, 2014

Iniciativa pol Asturianu va celebrar esti xueves 31 de xunetu un concursu “Pasopallabra” colos alumnos de la UABRA, según facía anuncia esti dia na so web. Basáu nel esitosu programa de televisión, el concursu va facese a partir de les 22,30 hores na Disco Zaycor, en Cangas del Narcea y bien cerca de les instalaciones de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA), de l’Academia de la Llingua Asturiana, onde estos díes Iniciativa pol Asturianu tien amás instaláu un puestu informativu y de venta de productos.

Los interesaos en participar nel concursu pueden apuntase nel puestu o al traviés de los miembros d’Iniciativa pol Asturianu que tán nos cursos. Animamos a participar nesta actividá lúdica pero tamién reivindicativa que va sirvir pa recaldar fondos pal trabayu de la entidá.

Amás, el llunes 4 a lo llargo de tola xornada, un equipu del proyectu televisivu d’Iniciativa pol Asturianu, “Alderiques d’Asturies” va tar grabando un reportaxe sobre los cursos nes instalaciones de Cangas del Narcea. Facese sociu d’Iniciativa pol Asturianu demientres los cursos de la UABRA tien premiu, un llibru de regalu, que podrás pasar a buscar pel puestu de la organización.

(d’Asturnews, 29-07-2014)


Categoríes: Canal Blogues

Batees dende Santo Tomé de Piñeiro (II)

El blog de Xuan Xosé - 30 Xunetu, 2014
Na ría de Pontevedra. El 08/07/14.


Categoríes: Canal Blogues

L anuesa tierra

El Regatu - 30 Xunetu, 2014

Categoríes: Canal Blogues

TERTULIA SOBRE TELEVISIONES DE PROXIMIDÁ Y NORMALIZACIÓN LLINGÜÍSTICA

El futuru de les llingües minorizaes pasa, en gran midida, pol so usu normalizáu nes televisiones de proximidá. Nesta tertulia analizaráse la presencia actual del asturianu na televisión pública y nes televisiones privaes de la comunidá autónoma. Participen l’escritor y periodista Damián Barreiro, el voceru de la Xunta pola Defensa de la LLingua Asturiana Carlos Pulgar, el productor y realizador de televisión Illán Gonzali, l’economista y académicu de la Llingua Asturiana David M. Rivas, conduciendo l’actu l’escritor y xestor cultural Humberto Gonzali.


Categoríes: Canal Blogues

ACTIVIDAES ABONDO ESTI MIÉRCOLES NES XORNAES LLITERARIES NEL ARCU ATLÁNTICU

David M Rivas

INFOASTURIES. Dende les siente la tarde, la Carpa Arcu Atlánticu asitiada nel Puertu Deportivu de Xixón, acueye delles actividaes cola presencia d’Astur Paredes, David M. Rivas, Ignacio Pulido y Damian Barreiro.

Siguen les xornaes lliteraries nel Arcu Atlánticu con una interesante programación pa esta tarde. Na carpa Arcu Atlanticu asitiada nel Puertu Deportivu van poder presenciase dos conferencies, dos presentaciones y una tertulia dende les 19:00 hores. El programa de güei ye’l que sigue:

19:00 – Conferencia Arquitectura tradicional irlandesa nel marcu de la Céltica Atlántica. L’artista y etnógrafu Astur Paredes fai un fondu análisis de la arquitectura tradicional d’Irlanda poniéndola en rellación con otres de los paises célticos atlánticos, ente elles l’asturiana.

20:00 – Conferencia Les fiestes asturianes. El xixonés David M Rivas ye profesor d’estructura económica na Universidá Autónoma de Madrí y tien estudios de prosgráu n’antropoloxía y socioloxía. Nesta conferencia desgrana los oríxenes y desarrolu de les nuestres fiestes y cellebraciones más emblemátiques, dende un puntu de vista antropolóxicu y cultural, faciendo un percorríu al través de los ciclos festivos que permanecen fieles a la tradición.

20:30 – Presentación de Mostradores con solera. Esta obra tien trenta y cinco reportaxes recoyíos pol fotoperiodista Ignacio Pulido mientres los años 2010 y 2011, nos que se fixan los recuerdos de los comerciantes, de los sos clientes y, con ello, de les poblaciones nes que desarrollaron el so llabor. Los textos van acompañaos por ciento venti semeyes feches pol autor y tamién sacaes del álbum familiar de los protagonistes.

21:00 – Presentación de L’espeyu onde miranos de Damián Barreiro que ganó con esta obra’l Premiu Fierro Botas 2013 que convoca l’Ayuntamientu de Xixón. Ye un ensayu sobre la importancia que los medios de comunicación, en xeneral y la televisión en particular, tienen sobre’l caltenimientu y pervivencia d’una llingua y, más p’allá, sobre la creación o recuperación de la identidá específica de los pueblos a los que representen y nos de se desarrollen.

21:30 – Tertulia Televisiones de proximidá y normalización llingüística El futuru de les llingües minorizaes pasa, en gran midida, pol so usu normalizáu nes televisiones de proximidá. Nesta tertulia analizaráse la presencia actual del asturianu na televisión pública y nes televisiones privaes de la comunidá autónoma.


Categoríes: Canal Blogues

Pages